🌟 질금질금
부사
1. 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하는 모양.
1. IN A DRIBBLING WAY: In the manner similar to that of water, liquid, etc., seeping or oozing out in small quantities.
-
질금질금 나오다.
Come out of the way in a little. -
질금질금 마시다.
Bottoms up. -
질금질금 쏟다.
Spill it hard. -
질금질금 흘리다.
Flowing gurgles. -
질금질금 흘러나온 물 때문에 가방이 젖었다.
The bag got wet because of the water flowing through it. -
선생님께 혼이 난 학생은 눈물을 질금질금 쏟았다.
The student, who was scolded by the teacher, shed tears. -
♔
콧물을 질금질금 흘리더니 괜찮아졌어?
You've been running your nose, and you've gotten better?
♕ 응. 약을 먹었더니 바로 나았어.
Yeah. i got better right after taking the medicine.
센말
찔끔찔끔: 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하는 모양., 비가 아주 …
2. 비가 아주 조금씩 자꾸 내렸다 그쳤다 하는 모양.
2. ON AND OFF: In the manner similar to that of rain falling lightly for a brief period.
-
질금질금 내리다.
Collapse into vaginas. -
질금질금 오다.
Come on up and down. -
비가 오는지도 모를 정도로 질금질금 내렸다.
It was quenched to the point of not even knowing if it was raining. -
비가 질금질금 내리는 경우에는 야구 시합이 취소되지 않는다.
Baseball games are not canceled if it rains hard. -
♔
비가 질금질금 오는데 우산을 챙길까?
Should i take an umbrella when it's raining hard?
♕ 응. 나중에 많이 올 수도 있으니 가지고 가자.
Yeah. i might come a lot later, so let's take it.
센말
찔끔찔끔: 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하는 모양., 비가 아주 …
3. 물건을 조금씩 자꾸 흘리는 모양.
3. IN A DRIBBLING WAY; LITTLE BY LITTLE: In the manner of spilling something in small quantities.
-
질금질금 새다.
Leak fast and fast and fast. -
질금질금 흘리다.
Flowing gurgles. -
젖을 먹는 아이가 제대로 젖을 물지 못해 질금질금 샜다.
The breast-feeding child was unable to breast-feed properly, so he leaked. -
아이는 과자 부스러기를 질금질금 흘려서 어머니께 혼이 났다.
The child was scolded by his mother for spilling crumbs. -
♔
지수야, 방이 왜 이렇게 지저분해?
Jisoo, why is the room so messy?
♕ 엄마, 승규가 과자를 질금질금 흘리며 먹어서 그래요.
Mom, it's because seung-gyu is eating snacks in secret.
센말
찔끔찔끔: 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하는 모양., 비가 아주 …
4. 물건이나 돈을 조금씩 주거나 여러 번 나누어서 주는 모양.
4. IN DRIBS AND DRABS; LITTLE BY LITTLE: In the manner of spending or giving away things or money in small quantities.
-
질금질금 마시다.
Bottoms up. -
질금질금 주다.
Give to the vagina. -
질금질금 쓰다.
Use it with a quenchingly. -
나는 약이 써서 질금질금 마셔서 넘겼다.
I drank the medicine and passed it on. -
민준이는 어머니가 용돈을 질금질금 주시는 데에 불만이 많았다.
Min-joon was unhappy with his mother's money. -
♔
너는 커피를 왜 그렇게 질금질금 마시니?
Why do you drink so much coffee?
♕ 뜨거운 커피에 급하게 마시다 입을 데서 그래.
Drink hot coffee in a hurry and wear it.
센말
찔끔찔끔: 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하는 모양., 비가 아주 …
🗣️ 발음, 활용: • 질금질금 (
질금질금)
📚 파생어: • 질금질금하다: 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하다. 또는 그…
🗣️ 질금질금 @ 용례
- 혼이 난 아이는 질금질금 눈물을 짜고 있었다. [눈물을 짜다]
-
ㅈㄱㅈㄱ (
지긋지긋
)
: 진저리가 날 정도로 매우 싫고 괴로운 모양.
부사
🌏 EXCRUCIATINGLY TIRESOMELY: In the manner of being so extremely unpleasant and stressful that it sickens someone. -
ㅈㄱㅈㄱ (
질근질근
)
: 질긴 물건을 자꾸 씹는 모양.
부사
🌏 CHEWINGLY; GNAWINGLY: In the manner of repeatedly chewing a tough object. -
ㅈㄱㅈㄱ (
질금질금
)
: 물이나 액체 등이 조금씩 자꾸 새어 흐르거나 나왔다 그쳤다 하는 모양.
부사
🌏 IN A DRIBBLING WAY: In the manner similar to that of water, liquid, etc., seeping or oozing out in small quantities. -
ㅈㄱㅈㄱ (
징글징글
)
: 소름이 끼칠 정도로 몹시 끔찍하고 흉한 모양.
부사
🌏 CRAFTILY; INSIDIOUSLY: In the manner of being horrible and sly enough to give someone goose bumps. -
ㅈㄱㅈㄱ (
자근자근
)
: 괴로울 정도로 자꾸 귀찮게 하는 모양.
부사
🌏 ANNOYINGLY: In the manner of annoying someone so much as to make him/her feel pain. -
ㅈㄱㅈㄱ (
자글자글
)
: 적은 양의 물이나 기름 등이 걸쭉하게 줄어들면서 자꾸 끓는 소리.
부사
🌏 WITH A SIZZLING SOUND: A word imitating the sound of a small amount of water, oil, etc., continuously boiling and becoming thick. -
ㅈㄱㅈㄱ (
지글지글
)
: 적은 양의 물이나 기름 등이 소리를 내면서 계속 끓는 소리. 또는 그 모양.
부사
🌏 SIZZLINGLY: A word used to describe the sounds made when a small amount of water, oil, etc., boils, or such a motion. -
ㅈㄱㅈㄱ (
질겅질겅
)
: 질긴 물건을 거칠게 자꾸 씹는 모양.
부사
🌏 CHEWINGLY; GNAWINGLY: In the manner of chewing a tough object hard and repeatedly. -
ㅈㄱㅈㄱ (
조각조각
)
: 여러 조각. 또는 하나하나의 조각.
명사
🌏 PIECES: Multiple pieces or each piece. -
ㅈㄱㅈㄱ (
지그재그
)
: 줄이나 걸음 등이 곧바르지 않고 한자 ‘之’ 자 모양의 상태.
명사
🌏 ZIGZAG: The state of a line, or someone's walking, going in a zigzag pattern instead of going straight. -
ㅈㄱㅈㄱ (
지근지근
)
: 성가실 정도로 자꾸 귀찮게 구는 모양.
부사
🌏 IN A PESTERING MANNER: In the manner of repeatedly bothering someone to the point of making him/her annoyed. -
ㅈㄱㅈㄱ (
잘근잘근
)
: 조금 질긴 물건을 가볍게 자꾸 씹는 모양.
부사
🌏 NIBBLE NIBBLE: A word describing the motion of chewing a little tough thing lightly and continuously. -
ㅈㄱㅈㄱ (
조각조각
)
: 여러 조각으로 갈라지거나 깨진 모양.
부사
🌏 INTO PIECES: In a manner of being broken or cracked into pieces.
• 물건 사기 (99) • 공연과 감상 (52) • 식문화 (104) • 사회 제도 (78) • 성격 표현하기 (110) • 심리 (365) • 요일 표현하기 (13) • 여가 생활 (48) • 스포츠 (88) • 음식 설명하기 (78) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 인사하기 (17) • 교통 이용하기 (124) • 법 (42) • 사회 문제 (226) • 대중 매체 (47) • 예술 (76) • 대중 문화 (82) • 문화 비교하기 (47) • 주거 생활 (48) • 경제·경영 (273) • 약속하기 (4) • 직장 생활 (197) • 언론 (36) • 과학과 기술 (91) • 공공기관 이용하기 (59) • 환경 문제 (81) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 보건과 의료 (204) • 교육 (151)