🌟 야합 (野合)

명사  

2. 부부가 아닌 남녀가 서로 정을 통함.

2. LOVE AFFAIR: A love affair between a man and a woman who are not married.

🗣️ 용례:
  • 야합 관계.
    Yahab relationship.
  • 야합을 하다.
    Play a game.
  • 그는 매춘부와 야합을 했다는 누명을 쓰고 쫓겨났다.
    He was kicked out under the charge of colluding with a prostitute.
  • 그 유부남은 다른 여자와의 야합 관계가 들통나 이혼을 당했다.
    The married man was divorced because of his sexual intercourse with another woman.
  • 그 남자는 처음부터 야합을 목적으로 부인에게 접근했던 것이었다.
    The man had approached his wife from the start for the purpose of boating.
  • 김 이사가 갑자기 회사를 그만뒀다며?
    I heard that director kim suddenly quit the company?
    글쎄, 부하 직원과 야합 관계라는 소문이 돌더라고.
    Well, there's a rumor going around that you have a sexual relationship with a subordinate.
유의어 간음(姦淫): 결혼한 사람이 자신의 남편이나 아내가 아닌 사람과 성관계를 맺음.
유의어 내통(內通): 외부와 몰래 연락을 주고받음., 남녀가 다른 사람들 몰래 성관계를 함.
유의어 통정(通情): 서로 마음을 주고받음., 남에게 자신의 생각을 표현함., 남녀가 육체적으로…

1. 좋지 못한 목적으로 서로 어울림.

1. COLLUSION; CONSPIRACY: A joining together for an evil purpose.

🗣️ 용례:
  • 밀실 야합.
    Secret room booby.
  • 정치 야합.
    Political collusion.
  • 야합 관계.
    Yahab relationship.
  • 야합을 꾀하다.
    Propose collusion.
  • 야합을 반대하다.
    Oppose the yahab.
  • 야합을 하다.
    Play a game.
  • 김 의원은 여당과 야당의 부당한 야합을 비판했다.
    Kim criticized the unfair collusion between the ruling and opposition parties.
  • 시민단체는 권력과 언론의 야합 철회를 위한 집회를 열었다.
    The civic group held a rally to withdraw the collusion between power and the media.
  • 이 제품 가격이 모든 회사마다 다 올랐어. 품질은 그대로인데. 이건 부당해.
    The price of this product has gone up for every company. the quality is the same. this is unfair.
    그건 기업들의 야합의 결과야. 좋은 제품을 위한 경쟁은 안 하고 모여서 가격이나 같이 올리는 거지.
    It's the result of the companies' nobility. we don't compete for good products, we gather and raise the price together.

🗣️ 발음, 활용: 야합 (야ː합) 야합이 (야ː하비) 야합도 (야ː합또) 야합만 (야ː함만)
📚 파생어: 야합되다(野合되다): 부부가 아닌 남녀의 정이 서로 통하게 되다., 좋지 못한 목적으로 … 야합하다(野合하다): 부부가 아닌 남녀가 서로 정을 통하다., 좋지 못한 목적으로 서로 …

시작

시작


집 구하기 (159) 직업과 진로 (130) 문화 차이 (52) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 주거 생활 (48) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 감정, 기분 표현하기 (191) 역사 (92) 인간관계 (255) 집안일 (41) 직장 생활 (197) 과학과 기술 (91) 시간 표현하기 (82) 공연과 감상 (52) 사회 제도 (78) 약국 이용하기 (6) 외양 (97) 언론 (36) 음식 주문하기 (132) 날씨와 계절 (101) 예술 (76) 연애와 결혼 (28) 소개하기(자기소개) (52) 길찾기 (20) 감사하기 (8) 교육 (151) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 병원 이용하기 (10) 경제·경영 (273) 초대와 방문 (28)