🌟 실세 (實勢)

명사  

1. 실제의 권력이나 힘. 또는 그런 권력이나 힘을 가진 사람.

1. REAL AUTHORITY; REAL POWER; INFLUENTIAL FIGURE; POWERHOUSE: Real authority or power; or a person who has a real authority or power.

🗣️ 용례:
  • 권력의 실세.
    The real power of power.
  • 정권의 실세.
    The power of the regime.
  • 강력한 실세.
    Powerful heavyweight.
  • 보이지 않는 실세.
    An invisible power.
  • 실세를 부리다.
    Be influential.
  • 실세를 잡다.
    Get the big shot.
  • 실세를 행사하다.
    Use the big shot.
  • 실세로 떠오르다.
    Rise to power.
  • 실세로 손꼽히다.
    Be considered the most influential figure.
  • 실세에 휘둘리다.
    Be swayed by the real world.
  • 그는 대통령의 신임을 바탕으로 현 정치 세력의 실세로 인정 받았다.
    Based on the president's trust, he was recognized as the influential figure in the present political power.
  • 최 회장이 정부 실세를 등에 업고 부도 위기에서 벗어났다는 소문이 파다했다.
    Rumors have been circulating that chey has emerged from the bankruptcy crisis with the government heavyweight on his back.
  • 어린 나이에 사장이 되었지만 하루빨리 회사의 실세를 잡고 싶어요.
    I became a ceo at an early age, but i want to get the company in control as soon as possible.
    직원과 진심으로 소통하다 보면 회사 내에서 김 사장을 따르는 사람이 많아질 거예요.
    Communicating sincerely with the staff will lead to more people following mr. kim in the company.

2. 실제의 시세.

2. REAL MARKET PRICE: The actual market price.

🗣️ 용례:
  • 시중의 실세.
    The big shot on the market.
  • 실세 금리.
    The influential interest rate.
  • 실세 환율.
    The real world exchange rate.
  • 실세를 따지다.
    To weigh the real world.
  • 실세를 반영하다.
    Reflect the real world.
  • 물가 상승으로 기준 금리가 인상되어 올해 시중 실세 금리도 또한 크게 올랐다.
    Rising prices have raised the benchmark interest rate, which has also led to a sharp rise in market heavyweights this year.
  • 정부는 수입을 억제하고 수출을 촉진하기 위해 실세와 맞먹는 고환율 정책을 추진했다.
    The government has pushed for a high exchange rate policy equivalent to the real power to curb imports and promote exports.
  • 시중 실세 금리를 반영해 대출 이자가 오른다고 해요.
    They say interest on loans will rise to reflect market heavyweight interest rates.
    그래? 하긴 물가가 많이 올랐으니까. 한 푼이라도 빨리 갚아야겠군.
    Yeah? well, prices have gone up a lot. i'll have to pay you back any money.

🗣️ 발음, 활용: 실세 (실쎄)

🗣️ 실세 (實勢) @ 용례

시작

시작


종교 (43) 기후 (53) 음식 설명하기 (78) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 스포츠 (88) 음식 주문하기 (132) 언어 (160) 소개하기(가족 소개) (41) 공연과 감상 (52) 사회 제도 (78) 한국의 문학 (23) 사과하기 (7) 위치 표현하기 (70) 복장 표현하기 (121) 소개하기(자기소개) (52) 연애와 결혼 (28) 초대와 방문 (28) 취미 (103) 교육 (151) 역사 (92) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 가족 행사 (57) 하루 생활 (11) 교통 이용하기 (124) 외양 (97) 영화 보기 (8) 주거 생활 (48) 문화 비교하기 (47) 집안일 (41) 여가 생활 (48)