힘들다

☆☆☆   형용사  

       

1. 힘이 많이 쓰이는 면이 있다.

1. strenuous; laborious: Requiring much power or effort.

용례:

걷기가 힘들다.
Hard to walk.

동작이 힘들다.
It's hard to move.

몸이 힘들다.
Tough body.

일이 힘들다.
Work is hard.

자세가 힘들다.
Hard posture.

지수는 너무 오래 걸어서 힘들다고 투덜댔다.
Jisoo grumbled that it was hard walking too long.

어제 과로를 했더니 오늘 몸이 지치고 힘들었다.
I overworked yesterday and i was tired and tired today.

자, 잘 따라해 보세요. 팔을 쭉 뻗고 엉덩이를 낮춰서 앉아 주세요.
Now, follow me. stretch your arms and lower your hips.
아이고, 이 동작 너무 힘들어요!
Oh, this is so hard!

2. 어떤 일을 하는 것이 어렵거나 곤란하다.

2. hard; difficult; tough: Difficult or tough to do a certain act.

용례:

마치기 힘들다.
Hard to finish.

보기 힘들다.
Hard to see.

성공하기 힘들다.
Hard to succeed.

참기 힘들다.
It's hard to bear.

이렇게 느린 속도로 일을 하다가는 제 시간에 끝내기 힘들 듯 싶었다.
I thought it would be hard to finish my work on time at such a slow pace.

남편은 요즘 너무 바빠서 얼굴 보기도 힘들다.
My husband is so busy these days that it's hard to see his face.

너 이렇게 공부해서는 성공하기 힘들어!
You can't succeed if you study like this!
아니, 성공이 꼭 공부만 잘해야 할 수 있는 건가요? 전 그렇게 생각하지 않아요.
No, does success mean you have to study well? i don't think so.

4. 상황이나 형편이 넉넉하지 않고 곤란하다.

4. badly off; in trouble; in difficulty: One's financial sitution or circumstance being in trouble or not being favorable.

용례:

힘든 형편.
Tough situation.

나라가 힘들다.
The country is hard.

경제가 힘들다.
The economy is tough.

생활이 힘들다.
Life is hard.

회사가 힘들다.
The company is hard.

계속된 불경기로 인해 올해 서민 경제가 더욱 힘들 것으로 예상된다.
The continuing recession is expected to make the working-class economy more difficult this year.

회사가 요즘 힘들어서 월급이 삭감되었다.
The company is having a hard time these days, so the salary has been cut.

요즘 잘 지내나? 장사는 좀 잘 되고?
How are you doing these days? how's business going?
네, 작년까지만 해도 생활이 힘든 상태였는데 지금은 좀 괜찮아졌어요.
Yeah, until last year, i had a hard time, but now i'm feeling better.

3. 마음이 쓰이거나 수고가 되는 면이 있다.

3. hard; difficult: Requiring much attention and effort.

용례:

관계가 힘들다.
Relationships are tough.

마음이 힘들다.
It's hard.

나는 한동안 인간관계가 힘들어서 사람을 만나지 않았다.
I haven't met anyone for a while because relationships have been tough.

승규는 원하는 모든 것을 가졌지만 이상하게도 계속 마음이 힘들었다.
Seung-gyu had everything he wanted, but strangely he kept having a hard time.

너 아직도 마음이 힘들어? 표정이 안 좋네.
Are you still having a hard time? you don't look good.
응. 괜찮아지려고 노력하는데 잘 안되네.
Yeah. i'm trying to get better, but it's not working.

발음, 활용: 힘들다 (힘들다) 힘든 (힘든) 힘들어 (힘드러) 힘드니 (힘드니) 힘듭니다 (힘듬니다) 분류:

능력   한국 생활  

힘들다 @ 뜻풀이

숨(이) 가쁘다 : 매우 힘들다.

힘드- : (힘든데, 힘드니, 힘든, 힘들, 힘듭니다)→ 힘들다

힘들- : (힘들고, 힘들어, 힘들어서, 힘들면, 힘들었다)→ 힘들다

거칠다 : 일이 육체적으로 힘들다.

버겁다 : 어떤 일을 하거나 살아가는 데 능력이 미치지 못해 힘들다.

팍팍하다 : 생활에 여유가 없고 힘들다.

척박하다 (瘠薄하다) : 사람 사이에 인정이 없거나, 현실이 고되고 힘들다.

말(을)[말(도)] 못 하다 : 말로 표현할 수 없을 만큼 어렵거나 힘들다.

밭다 : 숨이 급하여 숨을 쉬기가 힘들다.

못살다 : 견디기 어렵거나 힘들다.

피로하다 (疲勞하다) : 몸이나 정신이 지쳐서 힘들다.

머리가 빠지다 : 일이 복잡하거나 어려워서 힘들다.

죽어나다 : 일이 매우 고되고 힘들다.

피곤하다 (疲困하다) : 몸이나 마음이 지쳐서 힘들다.

험하다 (險하다) : 일이나 삶이 견디기 어려울 만큼 거칠고 힘들다.

뻑뻑하다 : 꽉 끼거나 맞아서 움직이기가 힘들다.

드세다 : 어떤 일이 견디기 어려울 정도로 힘들다.

무겁다 : 힘이 빠져 움직이기가 어렵고 힘들다.

고되다 : 육체적, 정신적으로 하는 일이 괴롭고 힘들다.

어릴 적 버릇은 늙어서까지 간다 : 어릴 때 한번 몸에 익숙해진 버릇은 평생 고치기 힘들다.

허리가 휘다[휘어지다] : 어려운 일을 하느라 매우 힘들다.

고단하다 : 일이 무척 피곤할 정도로 힘들다.

허리가 휘청거리다[휘청하다] : 경제적으로 매우 힘들다.

힘들다 @ 용례

승규의 성격은 더럽게 예민해서 비위 맞추기가 힘들다. [더럽다]

자신만의 생각이 없는 사람일수록 어떤 사상에 물들면 헤어나기가 더욱 힘들다. [물들다]

웬만큼 힘들다. [웬만큼]

무지 힘들다. [무지]

너무너무 힘들다. [너무너무]

떡이 너무 뻑뻑해서 먹기가 힘들다. [뻑뻑하다]

요즘 아이들은 아파트 건물에 둘러싸여 자연을 접하기가 힘들다. [둘러싸이다]

이번 응모작들은 모두 작품성이 높아 대상을 고르기가 매우 힘들다. [응모작 (應募作)]

기왕에 늦은 거 천천히 걸어가자. 계속 뛰었더니 힘들다. [기왕에 (旣往에)]

환자는 목이 아파서 밥커녕 죽도 삼키기 힘들다. [커녕]

알아듣기 힘들다. [알아듣다]

양극 모두 춥기는 마찬가지여서 사람이 살기 힘들다. [양극 (兩極)]

대본에만 충실한 배우는 자신의 개성을 표현하기 힘들다. [대본 (臺本)]

경기가 어려워서 밥거리를 찾기가 힘들다. [밥거리]

옛날부터 지켜온 민습이 어디서 시작되었는지 하나하나 알아내는 것은 힘들다. [민습 (民習)]

소비자들의 연령에 따른 생리를 알지 못하고서는 물건을 팔기가 힘들다. [생리 (生理)]

요즘은 불경기라 직장을 구하기가 힘들다. [구하다 (求하다)]

요즘 회사 생활은 좀 어때? 난 정말 죽겠어. 돈 벌기가 정말 힘들다. [소신 (所信)]

우리 딸은 잠투정이 심해 잠을 재울 때 힘들다. [잠투정]

취직이 힘들다. [취직 (就職)]

나는 큰 소리로 했던 이야기를 계속 또 하며 지나치게 수선스러운 사람과는 오래 이야기하기 힘들다. [수선스럽다]

금연이 힘들다. [금연 (禁煙)]

재정적으로 힘들다. [재정적 (財政的)]

투자를 시작할 적절한 시점의 포착이 힘들다. [포착 (捕捉)]

이곳은 전체적으로 지형이 험준해서 농사를 짓기가 힘들다. [험준하다 (險峻하다)]

잘 익지 않은 귤은 너무 시어서 먹기가 힘들다. [시다]

이 길은 나무들로 가로막혀 있어서 앞으로 가기가 힘들다. [가로막히다]

이번 영화는 제작비가 많이 먹히고 출연자들도 많아 촬영을 진행하는 게 힘들다. [먹히다]

코치가 힘들다. [코치 (coach)]

권위주의적 정권에서는 여론이 제 목소리를 내기 힘들다. [권위주의적 (權威主義的)]

우리 할머니는 사투리를 너무 심하게 쓰셔서 말씀을 알아듣기가 힘들다. [사투리]

피난길이 힘들다. [피난길 (避難길)]

아무리 훌륭한 번역도 원전의 미묘한 뉘앙스까지 살리기는 힘들다. [원전 (原典)]

무지하게 힘들다. [무지하다]

고등학교 친구들은 다들 바빠서 일 년에 한 번 있는 동창회에서도 보기 힘들다. [동창회 (同窓會)]

컴퓨터는 바이러스를 원천적으로 봉쇄하기가 힘들다. [원천적 (源泉的)]

빨리빨리 걷는 것도 뛰는 것 못지않게 힘들다. [빨리빨리]

요즈음 같은 가뭄 때는 농작물이 다 말라 죽어 농사꾼으로 일하는 것이 힘들다. [농사꾼 (農事꾼)]

실력이 모자란 선수들은 출전 기회를 갖기 힘들다. [모자라다]

글을 쓸 때 종지부를 자꾸 빠뜨리면 읽는 사람이 문장의 끝을 파악하기 힘들다. [종지부 (終止符)]

돈 나갈 곳은 많으나 월급이 박해서 먹고살기가 힘들다. [박하다 (薄하다)]

밥벌이하기 힘들다. [밥벌이하다]

수세식 화장실의 보급 확대로 재래식 변소의 똥오줌을 싣고 가는 똥차를 보기가 힘들다. [똥차 (똥車)]

요즘 얼굴 보기 정말 힘들다. 뭐가 그렇게 바빠? [돈벌이]

한참 걸었더니 힘들다. 어디에서 좀 쉬자. [편평하다 (扁平하다)]

소송을 할 때도 돈이 들기 때문에 돈이 없는 사람은 소송을 제기하는 것조차 힘들다. [제기하다 (提起하다)]

국경 지역에서는 전파 장애 때문에 전화하기가 힘들다. [장애 (障礙)]

나 오늘은 더 이상 일 못하겠어. 너무 힘들다. [초장 (初場)]

훈련이 힘들다. [훈련 (訓鍊/訓練)]

사정이 힘들다. [사정 (事情)]

형언이 힘들다. [형언 (形言)]

휴가철에는 여관을 구하기가 힘들다. [여관 (旅館)]

청소년들이 은어로 쓰는 말 중에는 신어가 많아서 무슨 말인지 알아듣기 힘들다. [신어 (新語)]

대중성이 결여된 작품은 대중의 관심과 공감을 얻기 힘들다. [대중성 (大衆性)]

일일이 손으로 박으려니까 힘들다. [박음질]

우리 가족은 대식구여서 일가족이 한 번 모이기도 정말 힘들다. [일가족 (一家族)]

외국에서 사업을 하려니 여러 가지 제약이 많아서 힘들다. [제약 (制約)]

가누기 힘들다. [가누다]

가정 쓰레기의 골칫덩이인 음식 쓰레기는 그 처리가 힘들다. [골칫덩이]

이 지루한 책을 처음부터 끝까지 다 읽으려니 힘들다. [부터]

재단이 힘들다. [재단 (裁斷)]

뒤치다꺼리가 힘들다. [뒤치다꺼리]

인생살이가 왜 이렇게 팍팍한지 모르겠어. 살기 너무 힘들다. [인생살이 (人生살이)]

통학이 힘들다. [통학 (通學)]

살림이 힘들다. [살림]

숙취로 힘들다. [숙취 (宿醉)]

바람이 어찌나 세게 불던지 바닥에 떨어진 나뭇가지들까지 드날려서 걷기가 힘들다. [드날리다]

금성은 두꺼운 대기층으로 둘러싸여 있어 그 표면을 보기 힘들다. [대기층 (大氣層)]

제시된 안들이 다 일장일단을 가지고 있어서 어느 하나를 선택하기가 힘들다. [일장일단 (一長一短)]

실현성이 없는 정책들을 나열하는 선거 공약들은 국민들의 공감을 얻기 힘들다. [실현성 (實現性)]

깊은 바다에서는 압력의 세기가 커서 오래 버티기 힘들다. [압력 (壓力)]

유례없이 힘들다. [유례없이 (類例없이)]

배변이 힘들다. [배변 (排便)]

연예인들은 불규칙적 수입 때문에 적금이나 정기 예금을 들기 힘들다. [불규칙적 (不規則的)]

밥벌이도 힘들다. [밥벌이]

요즘에 일이 힘들다 보니 살이 자꾸 빠지네요. [비쩍]

이렇게 날씨가 추워 갖고는 산책 나가는 것도 힘들다. [-어 갖고]

구직하기 힘들다. [구직하다 (求職하다)]

전쟁 통에는 밥숟가락 구경하기도 힘들다. [밥숟가락]

요래조래 힘들다. [요래조래]

구경하기 힘들다. [구경하다]

이 판지는 두껍고 뚝뚝해서 자르기가 힘들다. [뚝뚝하다]

이만저만 힘들다. [이만저만]

추운데 바람마저 불어서 밖에 다니기가 힘들다. [마저]

적은 보조금으로는 공공시설을 내실 있게 꾸려 나가기 힘들다. [내실 (內實)]

토요일과 일요일에 너무 열심히 놀았더니 월요일이 힘들다. [일요일 (日曜日)]

교육비가 너무 많이 들어서 정말이지 아이 셋을 키우기가 너무 힘들다. [정말 (正말)]

그래, 공이 아래로 자꾸 대굴대굴 굴러가니까 힘들다. [대굴대굴]

오죽이나 힘들다. [오죽이나]

분간하기 힘들다. [분간하다 (分揀하다)]

직원들의 월급이 오르지 않는다면 생산량을 늘리려는 목적은 달성되기 힘들다. [달성되다 (達成되다)]

맞아, 이 시장은 무슨 미로 같아서 길 찾기가 너무 힘들다. [미로 (迷路)]

육체적으로 힘들다. [육체적 (肉體的)]

무지무지하게 힘들다. [무지무지하다]

분간이 힘들다. [분간 (分揀)]

오후 수업은 이미 인원이 다 차서 오전반으로 들어갔는데 아침에 일어나기가 힘들다. [오전반 (午前班)]

출퇴근이 힘들다. [출퇴근 (出退勤)]

장히 힘들다. [장히 (壯히)]

두 선수는 골을 넣은 횟수가 같아 기록적인 측면에서도 우열을 가리기가 힘들다. [기록적 (記錄的)]

사람이나 동물이나 한 번 정들이면 헤어지기 힘들다. [정들이다 (情들이다)]

ㅎㄷㄷ: 초성 힘들다

ㅎㄷㄷ (힘들다) : 힘이 많이 쓰이는 면이 있다. [STRENUOUS; LABORIOUS: Requiring much power or effort.] ☆☆☆ 형용사

ㅎㄷㄷ (흔들다) : 무엇을 좌우, 앞뒤로 자꾸 움직이게 하다. [WAVE; SWAY; FLAP; WAG; SHAKE: To make something move from side to side and back and forth, repeatedly.] ☆☆☆ 동사

ㅎㄷㄷ (호되다) : 매우 심하다. [SEVERE; HARSH: Very severe.] 형용사

ㅎㄷㄷ (헛되다) : 아무런 보람이나 실속이 없다. [VAIN; FRUITLESS; EMPTY: Being fruitless or without any substance.] 형용사

ㅎㄷㄷ (화닥닥) : 갑자기 뛰거나 몸을 일으키는 모양. [SUDDENLY; ABRUPTLY: A word describing the motion of breaking into a sudden run or scurrying to one's feet.] 부사

ㅎㄷㄷ (휘덮다) : 휘몰아서 덮다. [SHROUD; BLANKET: To cover a thing or place quickly, completely,] 동사

ㅎㄷㄷ (후드득) : 깨나 콩 등을 볶을 때 크게 튀는 소리. [A word imitating the loud popping sound produced when sesame seeds or beans, etc., are toasted.] 부사

ㅎㄷㄷ (휘돌다) : 어떤 물체가 어떤 공간에서 마구 돌다. [WHIRL; SWIRL: For an object to spin around wildly in a certain space.] 동사

ㅎㄷㄷ (후두둑) : → 후드득 [] 부사

ㅎㄷㄷ (후닥닥) : 갑자기 마구 뛰거나 몸을 일으키는 모양. [SUDDENLY; ABRUPTLY: A word describing the motion of breaking into a sudden run or scurrying to one's feet.] 부사

ㅎㄷㄷ (힘닿다) : 힘이나 권세 등이 어디에 이르거나 닿다. [REACH; AFFECT: For one's power or authority to reach or affect something else.] 동사

ㅎㄷㄷ (후다닥) : 갑자기 빠르게 뛰거나 몸을 움직이는 모양. [QUICKLY; NIMBLY; SWIFTLY: In the manner of running fast or moving one's body suddenly.] 부사

ㅎㄷㄷ (후덥다) : 답답할 정도로 더운 느낌이 있다. [SULTRY; SWELTERING; STUFFY: Feeling oppressively hot.] 형용사

ㅎㄷㄷ (헛돌다) : 실속이나 보람이 없이 돌다. 또는 제자리에서 쓸데없이 돌다. [RUN IDLE; KEEP SPINNING: To spin with no real benefit or outcome; or to keep spinning in place without moving.] 동사

시작 힘들다

시작

시작

시작

분류

위치 표현하기 (70) 음식 주문하기 (132) 음식 설명하기 (78) (42) 가족 행사 (57) 공연과 감상 (52) 스포츠 (88) 외양 (97) 주거 생활 (48) 요일 표현하기 (13) 컴퓨터와 인터넷 (43) 교통 이용하기 (124) 길찾기 (20) 지리 정보 (138) 건강 (155) 인간관계 (255) 소개하기(가족 소개) (41) 사과하기 (7) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 개인 정보 교환하기 (46) 언론 (36) 사회 제도 (78) 직업과 진로 (130) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) 여가 생활 (48) 문화 차이 (52) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 초대와 방문 (28) 소개하기(자기소개) (52) 종교 (43)