🌟 수고스레
부사
1. 어떤 일을 하기에 힘이 들고 괴롭게.
1. WITH MUCH TROUBLE: In a difficulty and agony in doing something.
-
수고스레 가다.
Laboriously go. -
수고스레 나서다.
Painstakingly step forward. -
수고스레 돕다.
Laboriously help. -
수고스레 오다.
Laboriously come. -
수고스레 일하다.
Labor hard. -
수고스레 하다.
Laboriously do. -
형 내외는 우리 집까지 수고스레 와서 이사를 도와주었다.
My brother and his wife came all the way to my house to help me move. -
굳이 네가 수고스레 힘쓰지 않았어도 그 일은 쉽게 해결될 일이었다.
If you hadn't bothered to work it out, it was easy to solve. -
♔
어머, 수고스레 무슨 음식을 이렇게 많이 하셨어요? 그냥 밥 한 끼 주시면 되는데.
Oh, what did you eat so much? just give me a meal.
♕ 손님을 초대했으니 제대로 대접을 해야죠. 맛있게 많이 드세요.
I invited a guest, so you should treat him properly. enjoy your meal.
🗣️ 발음, 활용: • 수고스레 (
수ː고스레)
📚 파생어: • 수고스럽다: 어떤 일을 하기에 힘이 들고 괴롭다.
-
ㅅㄱㅅㄹ (
수고스레
)
: 어떤 일을 하기에 힘이 들고 괴롭게.
부사
🌏 WITH MUCH TROUBLE: In a difficulty and agony in doing something.
• 문화 비교하기 (47) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 예술 (76) • 대중 문화 (82) • 언론 (36) • 위치 표현하기 (70) • 법 (42) • 스포츠 (88) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 역사 (92) • 학교생활 (208) • 외양 (97) • 집 구하기 (159) • 주말 및 휴가 (47) • 경제·경영 (273) • 사회 문제 (226) • 요리 설명하기 (119) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 길찾기 (20) • 외모 표현하기 (105) • 연애와 결혼 (28) • 약속하기 (4) • 가족 행사-명절 (2) • 건강 (155) • 공공기관 이용하기 (59) • 시간 표현하기 (82) • 병원 이용하기 (10) • 한국의 문학 (23) • 요일 표현하기 (13)