🌟 사회화되다 (社會化 되다)
동사
1. 인간이 사회의 한 구성원으로 생활할 수 있도록 사회적인 성격을 가지게 되다.
1. BE SOCIALIZED: For one to acquire a social nature so that he/she can live as a member of a society.
-
아동이 사회화되다.
Children socialize. -
인간이 사회화되다.
Human beings socialize. -
환경에 사회화되다.
Socialize in the environment. -
성공적으로 사회화되다.
Successfully socialized. -
정부는 주부들이 취업을 할 때 직업 환경에 잘 사회화될 수 있도록 지원하고 있다.
The government is supporting housewives to socialize well in the job environment when they get a job. -
적절한 시기에 사회화되지 못하고 고립되어 자란 사람은 원만한 사회생활이 어렵다.
It is difficult for a person who has grown up in isolation and not socialized at an appropriate time to live an amicable social life. -
♔
유민인 어렸을 때 자주 전학을 다녔대.
Yoomin often transferred to another school when she was young.
♕ 또래 친구들과 학교생활을 함께하는 것은 사회화되는 과정에서 매우 중요한 경험인데.
School life with friends your age is a very important experience in socializing.
2. 사적인 존재나 소유가 공적인 존재나 소유로 바뀌다.
2. COMMUNALIZE: For a private entity or ownership to be changed to a public entity or ownership.
-
기업이 사회화되다.
Enterprises are socialized. -
사병이 사회화되다.
Private soldiers socialize. -
산업이 사회화되다.
The industry is socialized. -
재산이 사회화되다.
Property is socialized. -
토지가 사회화되다.
Land is socialized. -
강제로 사회화되다.
To be forcibly socialized. -
귀족들이 거느리던 사병이 사회화되면서 왕권이 더욱 강화되었다.
The royal authority was further strengthened by the socialization of the enlisted men of the nobility. -
개인 소유의 토지가 모두 사회화될 것이라는 소식에 지주들이 반발하고 나섰다.
The landlords protested against the news that all privately owned land would be socialized. -
♔
정부가 소유하여 운영하는 산업은 무엇이 있죠?
What industries are owned and operated by the government?
♕ 우리나라에서는 수도, 철도, 난방과 같은 공공시설 관련 산업이 사회화되어 있습니다.
In korea, public facilities-related industries such as water supply, railways, and heating are socialized.
🗣️ 발음, 활용: • 사회화되다 (
사회화되다) • 사회화되다 (사훼화뒈다)
📚 파생어: • 사회화(社會化): 인간이 사회의 한 구성원으로 생활할 수 있도록 사회적인 성격을 가지게 …
-
ㅅㅎㅎㄷㄷ (
소형화되다
)
: 일이나 사물의 규모가 작아지다.
동사
🌏 BE MADE SMALLER; BE DOWNSIZED: Or the size of a project or object to become smaller. -
ㅅㅎㅎㄷㄷ (
생활화되다
)
: 생활의 한 부분이나 습관이 되다.
동사
🌏 HABITUATE; BECOME A PART OF LIFE: To become a habit or part of life. -
ㅅㅎㅎㄷㄷ (
사회화되다
)
: 인간이 사회의 한 구성원으로 생활할 수 있도록 사회적인 성격을 가지게 되다.
동사
🌏 BE SOCIALIZED: For one to acquire a social nature so that he/she can live as a member of a society.
• 감정, 기분 표현하기 (191) • 언론 (36) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 취미 (103) • 인간관계 (255) • 외모 표현하기 (105) • 여행 (98) • 성격 표현하기 (110) • 영화 보기 (8) • 주말 및 휴가 (47) • 문화 비교하기 (47) • 예술 (76) • 가족 행사-명절 (2) • 초대와 방문 (28) • 하루 생활 (11) • 환경 문제 (81) • 시간 표현하기 (82) • 식문화 (104) • 교육 (151) • 종교 (43) • 복장 표현하기 (121) • 실수담 말하기 (19) • 건축 (43) • 인사하기 (17) • 병원 이용하기 (10) • 집안일 (41) • 개인 정보 교환하기 (46) • 직장 생활 (197) • 과학과 기술 (91) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28)