🌟 유산하다 (流産 하다)
동사
1. 배 속에 있는 아기가 달이 차기 전에 죽어서 나오다. 또는 그렇게 되게 하다.
1. MISCARRY: For a baby in one's womb to die and be taken out before its due date, or to make this happen.
-
산모가 유산하다.
The mother miscarriage. -
아기를 유산하다.
Giving birth to a baby. -
태아를 유산하다.
To miscarry a fetus. -
억지로 유산하다.
Forcefully miscarriage. -
인공적으로 유산하다.
Artificially miscarriage. -
아내는 배 속의 아기를 유산하고 우울증에 시달렸다.
Wife miscarried a baby in her belly and suffered from depression. -
원하지 않는 임신을 한 그녀는 결국 아기를 유산했다.
Unwanted pregnancy, she ended up miscarrying the baby. -
몸이 약해서 유산한 경험이 많은 누나는 이번에 임신하고 특별히 몸조심을 하고 있다.
My weak older sister, who has a lot of miscarriage experience, is pregnant this time and taking extra care of herself. -
♔
아내가 아기를 유산했어요.
My wife miscarried her baby.
♕ 저런, 옆에서 잘 돌봐 주고 위로해 주셔야겠어요.
Well, you'll have to take good care of him and comfort her.
유의어
낙태하다(落胎하다): 임신한 아기를 인공적으로 없애다.
2. (비유적으로) 계획하거나 추진하는 일이 제대로 이루어지지 못하다.
2. FAIL: (figurative) For a plan or project to fail to be carried out to the end.
-
계획을 유산하다.
Miscarry a plan. -
일을 유산하다.
Miscarry work. -
실망스럽게 유산하다.
Disappointingly miscarriage. -
아쉽게 유산하다.
Unfortunately miscarriage. -
안타깝게 유산하다.
Regrettably miscarriage. -
김 부장은 이번 프로젝트를 중간에 유산하고 상심이 컸다.
Kim had a miscarriage in the middle of the project and was deeply saddened. -
이번 대회가 끝도 못 보고 이렇게 아쉽게 유산한 것은 모두 진행 팀의 과오였다.
It was all the fault of the host team that failed to see the end of this tournament. -
♔
결과도 못 보고 일을 그렇게 유산하니까 더 이상 새 일을 시작할 엄두가 안 나.
I can't even think of starting a new job anymore because i haven't seen the result and have such a miscarriage of work.
♕ 그래, 나도 아쉬워. 하지만 다른 일로 다시 시작해 보자.
Yeah, i'm sorry too. but let's start over with something else.
🗣️ 발음, 활용: • 유산하다 (
유산하다)
📚 파생어: • 유산(流産): 배 속에 있는 아기가 달이 차기 전에 죽어서 나옴., (비유적으로) 계획하…
-
ㅇㅅㅎㄷ (
익숙하다
)
: 어떤 일을 여러 번 하여 서투르지 않다.
☆☆☆
형용사
🌏 TRAINED; EXPERIENCED; SKILLED: Not bad at doing something because one did it several times before. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엄숙하다
)
: 의식이나 분위기 등이 무겁고 조용하다.
☆☆
형용사
🌏 SOLEMN; GRAVE; SERIOUS: A ceremony, atmosphere, etc., being heavy and quiet. -
ㅇㅅㅎㄷ (
어색하다
)
: 잘 모르거나 별로 만나고 싶지 않았던 사람과 마주 대하여 불편하고 자연스럽지 못하다.
☆☆
형용사
🌏 AWKWARD; EMBARRASSING; UNEASY: Uncomfortable and not natural because one is facing another person whom one does not know well or has not wanted to see. -
ㅇㅅㅎㄷ (
유식하다
)
: 배워서 아는 것이 많다.
☆
형용사
🌏 KNOWLEDGEABLE; INTELLIGENT: Having much knowledge from learning. -
ㅇㅅㅎㄷ (
엉성하다
)
: 잘 짜이지 않아 어설프고 빈틈이 있다.
☆
형용사
🌏 LOOSE: Something being incomplete and not dense in structure because it was made haphazardly. -
ㅇㅅㅎㄷ (
왜소하다
)
: 몸집이 작다.
☆
형용사
🌏 TINY; UNDERSIZED; DWARFISH: Small in stature. -
ㅇㅅㅎㄷ (
약소하다
)
: 적고 변변하지 못하다.
☆
형용사
🌏 SCANTY; INSIGNIFICANT: Small and trifling.
• 취미 (103) • 공연과 감상 (52) • 개인 정보 교환하기 (46) • 날씨와 계절 (101) • 초대와 방문 (28) • 주거 생활 (48) • 대중 매체 (47) • 전화하기 (15) • 직장 생활 (197) • 기후 (53) • 종교 (43) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 공공기관 이용하기 (59) • 하루 생활 (11) • 문화 비교하기 (47) • 영화 보기 (8) • 지리 정보 (138) • 건축 (43) • 가족 행사-명절 (2) • 여가 생활 (48) • 약국 이용하기 (6) • 가족 행사 (57) • 감사하기 (8) • 복장 표현하기 (121) • 예술 (76) • 철학·윤리 (86) • 요리 설명하기 (119) • 외양 (97) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 심리 (365)