🔍 검색: PROSECUTION

• 공소 (公訴) 명사
  • 1 검사가 법원에 형사 사건의 재판을 청구함.
    1 PROSECUTION: The act of a prosecutor requesting a trial for a criminal case to the court.
• 기소 (起訴) 명사
  • 1 검사가 특정한 형사 사건에 대하여 법원에 심판을 요청하는 일.
    1 PROSECUTION: A request by a prosecutor to the court to judge a criminal case.
• 검찰 (檢察) ☆ 명사
  • 1 범죄를 조사하여 증거를 모으고, 죄를 지은 것으로 의심이 가는 사람을 고발하는 일. 또는 그 일을 하는 정부 기관.
    1 THE PROSECUTION: An act of investigating a crime, gathering evidence, and bringing charges against those suspected of commiting the crime, or a government institution that conducts such activities.
• 불기소 (不起訴) 명사
  • 1 사건이 죄가 되지 않거나 범죄를 증명할 수 없어서, 검사가 법원에 재판을 요청하지 않는 일.
    1 NON-PROSECUTION: An act of a prosecutor deciding not to prosecute a case because the case does not constitute a crime or lacks evidence to prove its criminality.
• 소추 (訴追) 명사
  • 1 형사 사건에 대해, 법원에 심판을 신청하여 이를 수행하는 일.
    1 PROSECUTION; INDICTMENT: In a criminal case, an act of applying for a trial and carrying it out at a courthouse.
  • 2 직위가 높은 공무원이 직무를 수행할 때 헌법이나 법률을 어겼을 경우 국가가 탄핵을 결의하는 일.
    2 IMPEACHMENT: An act of the state resolving an impeachment, when a high-ranking governmental officer breaks the constitution or laws while doing his/her job.

• 소환되다 (召喚 되다) 동사
  • 1. 피고인, 참고인, 증인 등의 소송 관계인이 법원이나 검찰 등으로부터 일정한 일시에 지정한 장소로 오라는 명령을 받다.
    1. BE SUMMONED: For a person related to a case such as a defendant, reference, witness, etc., to be ordered by the court, prosecution, etc., to come to a certain place, at a certain time, on a certain date.
• 수배자 (手配者) 명사
  • 1. 범인으로 지목되어 경찰이나 검찰의 수사망에 오른 사람.
    1. WANTED CRIMINAL: A person caught in the police or prosecution dragnet, targeted as the criminal.
• 입건되다 (立件 되다) 동사
  • 1. 범죄 혐의가 있는 사람의 죄가 인정되어 사건이 성립되다.
    1. BOOK SOMEONE FOR; BOOK SOMEONE ON A CHARGE: For a person under the suspicion of a wrongdoing to be formally charged and brought to prosecution.
• 입건하다 (立件 하다) 동사
  • 1. 범죄 혐의가 있는 사람의 죄가 인정되어 사건이 성립하다.
    1. BOOK SOMEONE FOR; BOOK SOMEONE ON A CHARGE: For a person under the suspicion of a wrongdoing to be formally charged and brought to prosecution.
• 수사 (搜査) ☆☆ 명사
  • 1. 주로 경찰이나 검찰이 범인이나 용의자를 가려내어 체포하기 위해 사건을 조사함.
    1. INVESTIGATION: Usually an investigation by the police or prosecution to find a criminal or suspect and arrest him/her.
• 수색하다 (搜索 하다) 동사
  • 1. 구석구석 뒤져서 사람이나 물건 등을 찾다.
    1. SEARCH: To search thoroughly for a person, object, etc.
  • 2. 검사나 경찰이 범인이나 증거물 등을 찾기 위해 집, 물건, 사람의 신체 등을 강제로 조사하다.
    2. SEARCH: For the prosecution or police to search by force a house, object, person, etc., to find a criminal, pieces of evidence, etc.
• 수배 (手配) 명사
  • 1. 경찰이나 검찰이 범인을 잡기 위해 찾아다님.
    1. SEARCH: The police or prosecution searching for a criminal in order to catch him/her.
• 수배하다 (手配 하다) 동사
  • 1. 경찰이나 검찰이 범인을 잡기 위해 찾아다니다.
    1. SEARCH: For the police or prosecution to search for a criminal in order to catch him/her.
• 수배되다 (手配 되다) 동사
  • 1. 범인으로 지목되어 경찰이나 검찰의 수사망에 오르다.
    1. BE WANTED: To be caught in the police or prosecution dragnet, targeted as the criminal.
• 수사하다 (搜査 하다) 동사
  • 1. 주로 경찰이나 검찰이 범인이나 용의자를 가려내고 체포하기 위해 사건을 조사하다.
    1. INVESTIGATE: For mainly the police or prosecution to investigate a case in order to find a criminal or suspect and arrest him/her.
• 수사망 (搜査網) 명사
  • 1. 경찰이나 검찰에서 범죄 사건을 조사하기 위해 그물을 쳐 놓은 것처럼 사람을 배치하여 놓은 조직.
    1. DRAGNET: A group of people positioned like a net by the police or prosecution in order to investigate a criminal case.
• 수사 기관 (搜査機關) 품사 없음
  • 1. 사법 경찰이나 검찰과 같이 범인이나 용의자를 가려내고 체포할 수 있는 권한을 가진 국가 기관.
    1. INVESTIGATION AGENCY: A national institution such as the judicial police and prosecution, with the authority to find a criminal or suspect and arrest him/her.
• 영장 (令狀) ☆ 명사
  • 1. 일정한 나이에 이른 남자에게 군사적 의무를 질 것을 요구하는 입대 명령서.
    1. DRAFT NOTICE; DRAFT CARD: An order requiring a man who has reached a certain age to join the army in order to fulfill his military duty.
  • 2. 형사 사건에서, 사람이나 물건에 대한 체포, 구속, 압수 등을 허락하는 내용의 명령서.
    2. WARRANT: An order by a court that allows the prosecution or police to arrest or detain a person, or to confiscate an object in a criminal case.
• 수색 영장 (搜索令狀) 품사 없음
  • 1. 검사나 경찰이 범인이나 증거물 등을 찾기 위해 집, 물건, 사람의 신체 등을 강제로 조사할 때 필요한 서류.
    1. SEARCH WARRANT: A document necessary for the prosecution or police to search by force a house, object, person, etc., to find a criminal, pieces of evidence, etc.
• 소환 (召喚) 명사
  • 1. 법원이나 검찰 등이 사건과 관련된 사람에게 오도록 명령하는 일.
    1. SUMMONS; CITATION: The court, prosecution, etc., ordering a person related to a case to come.
• 소환하다 (召喚 하다) 동사
  • 1. 법원이나 검찰 등이 피고인, 참고인, 증인 등의 소송 관계인에게 일정한 일시에 지정한 장소로 올 것을 명령하다.
    1. SUMMON; CITE: For the court, prosecution, etc., to order a person related to a case such as a defendant, reference, witness, etc., to come to a certain place, at a certain time, on a certain date.
• 수색 (搜索) ☆ 명사
  • 1. 구석구석 뒤져서 사람이나 물건 등을 찾음.
    1. SEARCH: A thorough search for a person, object, etc.
  • 2. 검사나 경찰이 범인이나 증거물 등을 찾기 위해 집, 물건, 사람의 신체 등을 강제로 조사함.
    2. SEARCH: A forced search of a house, object, person, etc., by the prosecution or police to find a criminal, pieces of evidence, etc.
• 입건 (立件) 명사
  • 1. 범죄 혐의가 있는 사람의 죄가 인정되어 사건이 성립하는 일.
    1. BOOKING ON A CHARGE; INDICTMENT: A state in which a person under the suspicion of a wrongdoing is formally charged and brought to prosecution.
• 소환장 (召喚狀) 명사
  • 1. 법원이나 검찰 등이 사건과 관련된 사람에게 오도록 명령하는 내용을 적은 문서.
    1. SUMMONS; CITATION: A document saying that the court, prosecution, etc., orders a person related to a case to come.