☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 52 ☆☆ ДУНД ШАТ : 0 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 0 ALL : 52

• 빈소 (殯所) : 장례식장이나 상갓집에서 발인 전까지 관을 놓아 두는 곳. ☆ Нэр үг
🌏 ШАРИЛ ХАДГАЛАХ ӨРӨӨ: оршуулах ёслолын газар болон уй гашуу тохиолдсон айлд оршуулага эхлэх хүртэл авсыг байрлуулдаг газар.

• 넋 : 사람의 몸 안에서 몸과 정신을 다스리며, 몸이 죽어도 영원히 남아 있다는 보이지 않는 존재. ☆ Нэр үг
🌏 СҮНС: хүний бие дотроос бие болоод оюун санааг захирч, бие махбод үхсэн ч гэсэн мөнхөд оршин байдаг хэмээх нүдэнд харагддаггүй оршихуй.

• 산소 (山所) : (높이는 말로) 사람의 무덤. ☆ Нэр үг
🌏 ШАРИЛ: ( хүнд.) хүний булш шарил.

• 상갓집 (喪家 집) : 사람이 죽어 장례를 지내고 있는 집. ☆ Нэр үг
🌏 АЖИЛ ЯВДАЛ ГАРСАН АЙЛ: хүн нас барж оршуулгын зан үйл үйлдэж буй айл.

• 상여 (喪輿) : 사람의 시체를 묘지까지 실어 나르는 데 쓰는 도구. ☆ Нэр үг
🌏 АВС АЧДАГ ДАМНУУРГА: хүний шарилыг оршуулгын газар хүртэл тээж аваачихад зориулсан хэрэгсэл.

• 서양식 (西洋式) : 서양의 행동 방식이나 생활 양식. ☆ Нэр үг
🌏 БАРУУНЫ, ӨРНӨДИЙН ХЭВ МАЯГ: барууны үйл ажиллагааны хэв маяг буюу амьдралын хэлбэр.

• 유골 (遺骨) : 죽은 사람을 태우고 남은 뼈. 또는 무덤 속에서 나온 뼈. ☆ Нэр үг
🌏 ЧАНДАР, АРАГ ЯС: өөд болсон хүний цогцсыг шатаахад үлдсэн яс. мөн булшнаас гарч ирсэн яс.

• 적령기 (適齡期) : 어떤 일을 하기에 알맞은 나이가 된 기간. ☆ Нэр үг
🌏 ТОХИРОМЖТОЙ ҮЕ: ямар ажлыг хийхэд тохирох насны үе.

• 관습 (慣習) : 한 사회에서 오랜 시간에 걸쳐 지켜 내려오고 있는 사회 규범이나 생활 방식. ☆ Нэр үг
🌏 ЁС ЗАНШИЛ: тухайн нийгэмд удаан хугацааны турш уламжлагдан ирсэн нийгмийн дүрэм журам болоод амьдралын хэв маяг.

• 관혼상제 (冠婚喪祭) : 성년식, 결혼식, 장례식, 제사 등의 네 가지 전통적인 예식. ☆ Нэр үг
🌏 ГУАНЬХУНЬСАНЖЭ, НАСАНД ХҮРСНИЙ, ХУРИМЫН, ОРШУУЛГЫН, ТАХИЛГЫН ЁСЛОЛ: насанд хүрсний, хуримын, оршуулгын, тахилын зэрэг дөрвөн төрлийн уламжлалт ёслол.

• 도깨비 : 머리에 뿔이 나고 방망이를 가지고 다니는, 사람 모양을 한 귀신. ☆ Нэр үг
🌏 БУГ, САВДАГ, ЧӨТГӨР: толгойн дээрээ эвэртэй, биедээ бороохой авч явдаг, хүний төрхтэй чөтгөр.

• 경조사 (慶弔事) : 경사스러운 일과 불행한 일. ☆ Нэр үг
🌏 БАЯРТ БОЛОН ЭМГЭНЭЛТ ҮЙЛ ЯВДАЛ: баярт үйл явдал ба эмгэнэлт үйл явдал.

• 초상 (初喪) : 사람이 죽어서 장례를 치를 때까지의 일. ☆ Нэр үг
🌏 ГАШУУДАЛ: хүн нас барсны дараа оршуулах хүртэлх үйл хэрэг.

• 관 (棺) : 죽은 사람의 몸을 넣는 길쭉한 상자. ☆ Нэр үг
🌏 АВС: нас барсан хүнийг хийж оршуулдаг урт хайрцаг.

• 신명 : 몹시 신나고 흥겨운 기분이나 감정. ☆ Нэр үг
🌏 БАЯР ХӨӨР, УРАМ: маш ихээр хөгжин хөөрсөн сэтгэл буюу мэдрэмж.

• 민속 (民俗) : 민간의 풍속이나 문화. ☆ Нэр үг
🌏 АРДЫН ЗАН ЗАНШИЛ: эртнээс уламжлалтай ардын соёл, зан үйл.

• 널뛰기 : 긴 널빤지의 중간을 받쳐 놓고 양쪽 끝에 한 사람씩 올라서서 번갈아 뛰어 오르는 한국의 전통 놀이. ☆ Нэр үг
🌏 БАНЗАН ДЭЭР ҮСРЭХ ТОГЛООМ: урт банзны голд тулгуур тавиад, хоёр талын үзүүрт нь нэг нэг хүн гарч зогсон ээлжлэн үсэрч тоглодог солонгос үндэсний тоглоом.

• 대목 : 물건이 많이 팔리는 시기. ☆ Нэр үг
🌏 ИД ҮЕ, ОРГИЛ ҮЕ: эд зүйл их зарагддаг үе.

• 대보름 (大 보름) : 한국의 명절의 하나. 음력 1월 15일로 달을 보며 소원을 빌기도 하고 오곡밥, 견과류 등을 먹는 풍습이 있다. ☆ Нэр үг
🌏 ДЭБУРӨМ, ХАВРЫН ТЭРГҮҮН САРЫН ШИНИЙН15-НЫ БАЯР: Солонгосын үндэсний баярын нэг. билгийн тооллын 1 сарын 15-ны өдөр бөгөөд тэргэл сарыг харж хүслээ хэлэн таван зүйлийн будаа, самар зэргийг иддэг заншилтай.

• 예물 (禮物) : 고마움을 나타내거나 예의를 갖추기 위해서 보내는 물건. ☆ Нэр үг
🌏 БЭЛЭГ СЭЛТ: талархал илэрхийлэх буюу ёслол хүндэтгэл үзүүлэх зорилгоор илгээдэг зүйл.

• 연날리기 (鳶 날리기) : 바람을 이용하여 연을 하늘 높이 띄움. 또는 그런 놀이. ☆ Нэр үг
🌏 ЦААСАН ШУВУУ НИСГЭХ: салхи ашиглан цаасан шувууг тэнгэрт өндөр нисгэх явдал. мөн тэгж тоглодог тоглоом.

• 함 (函) : 옷이나 물건 등을 넣을 수 있게 만든 네모난 모양의 상자. ☆ Нэр үг
🌏 САВ, ХАЙРЦАГ, АВДАР: хувцас ба эд зүйл хийхэд зориулсан дөрвөлжин хэлбэрийн хайрцаг.

• 사물놀이 (四物 놀이) : 꽹과리, 장구, 징, 북의 네 가지의 전통 악기를 가지고 하는 연주. 또는 그 연주에 맞춰 하는 놀이. ☆ Нэр үг
🌏 СОЛОНГОС ЦОХИУР ХӨГЖМИЙН ДӨРВӨЛ: цан, бөмбөр, царгиул хөгжим, цохиур хөгжим зэрэг дөрвөн төрлийн үндэсний хөгжмөөр хөгжимдөх хөгжим. мөн уг хөгжимд тааруулан тоглох наадаан.

• 탈춤 : 얼굴에 탈을 쓰고 추는 춤. ☆ Нэр үг
🌏 БАГТ БҮЖИГ: нүүрэндээ баг зүүж бүжиглэдэг бүжиг.

• 부고 (訃告) : 사람의 죽음과 장례식 등을 알리는 글. ☆ Нэр үг
🌏 ЭМГЭНЭЛ: хэн нэгэн нас барсан тухай болон оршуулгын ажил явдлыг мэдэгдсэн бичиг.

• 화장 (火葬) : 장례의 한 방식으로, 시체를 불에 태워서 재로 만듦. ☆ Нэр үг
🌏 ЧАНДАРЛАХ: оршуулах ёслолын нэг хэлбэр бөгөөд цогцсыг галд шатааж үнс болгох явдал.

• 조의 (弔意) : 남의 죽음을 슬퍼하는 뜻. ☆ Нэр үг
🌏 ЭМГЭНЭЛ, ГАШУУДАЛ: өөр бусад хүний үхэлд гашуудах сэтгэл.

• 민요 (民謠) : 오래전부터 사람들의 입에서 입으로 전해 내려와 누가 언제 처음 만들었는지 알 수 없으며 민중들의 사상과 생활을 담고 있는 노래. ☆ Нэр үг
🌏 АРДЫН ДУУ: эрт дээр үеэс хүмүүсийн амаас ам дамжин уламжлагдан ирсэн, хэн, хэзээ анх зохиосон нь мэдэгдэхгүй, ард түмний үзэл санаа, ахуй амьдралыг илэрхийлсэн дуу.

• 시체 (屍體) : 죽은 사람의 몸. ☆ Нэр үг
🌏 ЦОГЦОС, ШАРИЛ: үхсэн хүний бие.

• 명복 (冥福) : 사람이 죽은 후에 그 영혼이 받는 복. ☆ Нэр үг
🌏 СҮНСНИЙ ТӨӨРӨГ: хүн нас барсны дараа түүний сүнс нь хүртэх сайн сайхан зүйл, аз төөрөг .

• 서구 (西歐) : 서양을 이루는 유럽과 북아메리카. ☆ Нэр үг
🌏 БАРУУН ЕВРОП, ӨРНӨД ЕВРОП, ӨРНӨД, БАРУУН: өрнөдийг бүрдүүлэгч Европ ба Хойд Америк.

• 추모 (追慕) : 죽은 사람을 생각하고 그리워함. ☆ Нэр үг
🌏 АМЬ ҮРЭГДЭГЧИЙГ ДУРСАН ХҮНДЭТГЭХ: нас барсан хүнийг бодож дурсах явдал.

• 가부장적 (家父長的) : 한 집안에서 가장 나이가 많고 권위가 있는 남자가 가족에 대한 지배권을 행사하는 것. ☆ Нэр үг
🌏 ЭЦГИЙН ЭРХЭТ: аливаа гэр бүлийн насаар хамгийн ахмад бөгөөд эрх мэдэлтэй эрэгтэй хүн гэр бүлийн холбогдолтой бүх эрх мэдлийг гартаа авч байх тогтолцоо.

• 고무신 : 고무로 만든 신발의 한 종류. ☆ Нэр үг
🌏 ХАЙМРАН ГУТАЛ: хаймраар хийсэн нэг төрлийн гутал.

• 문상 (問喪) : 초상집에 찾아가 애도의 뜻을 표현하여 상주를 위로함. ☆ Нэр үг
🌏 ЭМГЭНЭЛ ИЛЭРХИЙЛЭХ, ГАШУУДАЛ ИЛЭРХИЙЛЭХ, АЖИЛ ЯВДАЛД ОРОЛЦОХ: талийгаачийн гэрт очиж эмгэнэл илэрхийлж, гэр бүлийнхнийг нь тайтгаруулах.

• 문화유산 (文化遺産) : 문화적인 가치가 높아 후손들에게 물려 줄 필요가 있는 문화나 문화재. ☆ Нэр үг
🌏 СОЁЛЫН ӨВ: соёлын үнэ цэнэ өндөртэй, хойч үедээ өвлүүлэн өгөх шаардлагатай соёл болоод соёлын өв сан.

• 양가 (兩家) : 양쪽의 집. ☆ Нэр үг
🌏 ХОЁР ТАЛЫН ГЭР: хоёр талын гэр бүл.

• 큰절 : 앉으면서 허리를 굽히고 머리를 숙여 하는 절. ☆ Нэр үг
🌏 МӨРГӨЛ: суугаа байрлалаас нуруугаа бөхийлгөн хийдэг мөргөл.

• 태몽 (胎夢) : 아이를 가질 것이라고 미리 알려 주는 꿈. ☆ Нэр үг
🌏 ХҮҮХЭД ЗӨГНӨСӨН ЗҮҮД: хүүхэдтэй болно хэмээн урьдчилан мэдэгдсэн зүүд.

• 가부장적 (家父長的) : 한 집안에서 가장 나이가 많고 권위가 있는 남자가 가족에 대한 지배권을 행사하는. ☆ Тодотгол үг
🌏 ЭЦГИЙН ЭРХЭТ: аливаа гэр бүлийн насаар хамгийн ахмад бөгөөд эрх мэдэлтэй эрэгтэй хүн гэр бүлийн холбогдолтой бүх эрх мэдлийг гартаа авсан.

• 매장 (埋葬) : 죽은 사람이나 유골을 땅속에 묻음. ☆ Нэр үг
🌏 ОРШУУЛАХ, ГАЗАРТ БУЛАХ, БУЛШЛАХ, НУТАГЛУУЛАХ: нас барсан хүн, араг ясыг газарт булах явдал.

• 인종 (人種) : 백인종, 황인종, 흑인종처럼 피부, 머리색, 골격 등의 신체적 특징에 따라 나눈 사람의 종류. ☆ Нэр үг
🌏 АРЬСНЫ ӨНГӨ, ҮНДЭСТЭН: цагаан арьстан, шар арьстан, хар арьстан гэх мэт арьс, үсний өнгө, биеийн төрх зэрэг бие бүтцийн онцлогоор хуваасан хүмүүсийн төрөл.

• -장 (葬) : ‘장례’의 뜻을 더하는 접미사. ☆ Залгавар
🌏 'оршуулга' хэмээх утгыг нэмдэг дагавар.

• 혼례 (婚禮) : 성인 남녀가 법적으로 부부가 됨을 알리는 의식. ☆ Нэр үг
🌏 ГЭРЛЭХ ЁСЛОЛ, ХУРИМ: насанд хүрсэн эрэгтэй, эмэгтэй хууль ёсны дагуу эхнэр, нөхөр болсныг мэдэгдэх ёслол.

• 전래 (傳來) : 예로부터 전해 내려옴. ☆ Нэр үг
🌏 УЛАМЖЛАЛ: эртнээс уламжлагдан ирэх явдал.

• 전통문화 (傳統文化) : 그 나라에서 생겨나 전해 내려오는 그 나라 고유의 문화. ☆ Нэр үг
🌏 УЛАМЖЛАЛТ СОЁЛ: тухайн улсаас үүсэн бий болж уламжлагдан ирсэн тухайн улсын язгуур соёл.

• 정월 (正月) : 음력으로 한 해의 첫째 달. ☆ Нэр үг
🌏 ХАВРЫН ТЭРГҮҮН САР: билгийн тооллоор жилийн хамгийн эхний сар.

• 조문객 (弔問客) : 애도의 뜻을 나타내고 상주를 위로하러 초상집에 찾아온 사람. ☆ Нэр үг
🌏 ЭМГЭНЭЛ ИЛЭРХИЙЛЭГЧ: хүн нас барахад, гуниг, зовлонг нь хамт хуваалцахын тулд нас барсан хүний гэр бүлийнхнийг зорьж ирсэн хүн.

• 구슬 : 보석이나 유리 등으로 둥글게 만든 물건. ☆ Нэр үг
🌏 ШҮР СУВД: үнэт чулуу, шил зэргээр бөөрөнхий хэлбэртэй хийсэн эд зүйл.

• 금기 (禁忌) : 종교 또는 관습적인 이유로 하면 안 되거나 피해야 하는 일. ☆ Нэр үг
🌏 ЦЭЭР, ХОРИО: (шашин буюу ёс заншилаас шалтгаалаад) хийж болохгүй буюу хийхээс зайлсхийх ёстой зүйл.

• 기리다 : 뛰어난 업적이나 본받을 만한 정신, 위대한 사람 등을 칭찬하고 기억하다. ☆ Үйл үг
🌏 САНАН ДУРСАХ: онц гойд амжилт буюу үлгэр дууриал болохоор үзэл санаа, агуу хүнийг магтан сайшааж, санан дурсах.

• 까치 : 머리에서 등까지는 검고 윤이 나며 어깨와 배는 흰, 사람의 집 근처에 사는 새. ☆ Нэр үг
🌏 ШААЗГАЙ: толгойноосоо нуруу хүртлээ хар өнгөтэй бөгөөд мөр болоод гэдэс нь цагаан, хүний гэрийн ойролцоо амьдардаг шувуу.

• аялал (98) • хэл (160) • олон нийтийн соёл (82) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • боловсрол (151) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • эрүүл мэнд (155) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • соёлын ялгаа (47) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • шашин (43) • урлаг (23) • сэтгэл зүй (191) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • солонгос дахь амьдрал (16) • олон нийтийн соёл (52) • нийгмийн асуудал (67) • мэндчилэх (17) • цаг агаар, улирал (101) • хүн хоорондын харилцаа (52) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • эд зүйлс худалдан авах (99) • нэг өдрийн амьдрал (11)