📚 Ангилал: ЦАГ ХУГАЦААГ ИЛЭРХИЙЛЭХ
☆ ГҮНЗГИЙ ШАТ : 0 ☆☆ ДУНД ШАТ : 0 ☆☆☆ АНХАН ШАТ : 82 ALL : 82
•
지금
(只今)
:
말을 하고 있는 바로 이때에. 또는 그 즉시에.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ОДОО, ОДОО ЦАГТ: юм ярьж буй яг одоо цаг үед. мөн тэр даруй.
•
잠깐
:
아주 짧은 시간 동안에.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ТҮР, ТҮР ЗУУР, АГШИН ЗУУР: маш богино хугацааны дотор.
•
시계
(時計)
:
시간을 나타내는 기계.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЦАГ: цаг хугацаа заадаг багаж.
•
미리
:
어떤 일이 있기 전에 먼저.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 УРЬДЧИЛАН, ЭРТЛЭН, ТҮРҮҮЛЭН: аливаа хэрэг явдлаас өмнө түрүүнд.
•
어제
:
오늘의 하루 전날.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨЧИГДӨР: өнөөдрийн өмнөх өдөр.
•
드디어
:
고대하던 것이 끝내. 결국에 가서.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ЭЦЭСТЭЭ, СҮҮЛДЭЭ, ЭЦСИЙН ЭЦЭСТ: тэсч ядан хүлээсэн зүйл хүлээсний эцэс. эцэст нь хүрээд.
•
언제
:
알지 못하는 어느 때에.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ХЭЗЭЭ: тодорхойгүй аль нэг цаг хугацаанд.
•
늘
:
언제나 변함이 없이 항상.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ҮРГЭЛЖ: хэзээд өөрчлөгдөшгүй туж.
•
분
:
사람을 높여 이르는 말.
☆☆☆
Эрхшээлт нэр
🌏 ХҮН: хүнийг хүндэтгэж дуудах үг.
•
현재
(現在)
:
지금 바로 이 시간에.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ОДОО, ӨДГӨӨ: яг одоо энэ цагт.
•
어젯밤
:
어제의 밤.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 УРЬД ШӨНӨ: өчигдөр шөнө.
•
끝
:
시간에서의 마지막 때.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭЦЭС, ТӨГСГӨЛ: цаг хугацааны сүүл хэсэг.
•
과거
(過去)
:
지나간 때.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨНГӨРСӨН ҮЕ: өнгөрч одсон өдөр хоног.
•
순서
(順序)
:
정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДЭС ДАРАА, ГОРИМ ЖУРАМ: тодорхой нэг түвшинд өмнө хойно, баруун зүүн, дээд доод хэмжээний харьцаа.
•
아직
:
어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ХАРААХАН: аливаа явдал, нөхцөл байдал мөн хэрхэн өөрчлөгдөх хүртэл хэдий хугацаа өнгөрөх хэрэгтэйг илэрхийлэх буюу дуусаагүй үргэлжилж байгааг илэрхийлдэг хэллэг.
•
잠시
(暫時)
:
잠깐 동안에.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ТҮР ЗУУР, ХЭСЭГХЭН ХУГАЦАА: богино хугацааны турш.
•
금방
(今方)
:
바로 얼마 전에.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ДӨНГӨЖ САЯ: хэсэгхэн хугацааны өмнө.
•
동안
:
한때에서 다른 때까지의 시간의 길이.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХООРОНД, ТУРШ: нэг үеэс нөгөө үе хүртэлх хугацааны урт.
•
어제
:
오늘의 하루 전날에.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ӨЧИГДӨР: өнөөдрөөс нэг өдрийн өмнө.
•
자주
:
같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 БАЙНГА, ДАНДАА: ижил зүйл давтагдах хугацаа богиноор.
•
우선
(于先)
:
어떤 일에 앞서서.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ЭХЛЭЭД, ЮУНЫ ӨМНӨ, ЮУНЫ ТҮРҮҮНД: ямар нэг зүйлээс түрүүлээд.
•
옛
:
지나간 때의.
☆☆☆
Тодотгол үг
🌏 ЭРТНИЙ, ХУУЧНЫ, ДЭЭР ҮЕИЙН: өнгөрсөн үеийн.
•
나중
:
일정한 시간이 지난 뒤.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 СҮҮЛД, ДАРАА, ХОЙНО: тодорхой цаг хугацаа өнгөрсний дараа.
•
낮
:
해가 뜰 때부터 질 때까지의 동안.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨДӨР: нар мандахаас жаргах хүртлэх хугацаа.
•
넘다
:
일정한 시간, 시기, 범위 등에서 벗어나게 되다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ХЭТРЭХ, ДАВАХ: тогтсон цаг, хугацаа, хүрээнээс гарах.
•
언제
:
알지 못하는 어느 때.
☆☆☆
Төлөөний үг
🌏 ХЭЗЭЭ: мэдэгдэхгүй байгаа аль нэг цаг хугацаа.
•
동시
(同時)
:
같은 때.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЗЭРЭГ: адилхан нэг мөчид.
•
옛날
:
아주 오래된 지난 날.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭРТ ЦАГ, ЭРТ ҮЕ: маш эрт өнгөрсөн үе.
•
초
(初)
:
어떤 기간의 처음이나 초기.
☆☆☆
Эрхшээлт нэр
🌏 ЭХЭН, ЭХЭЭР, ЭРТ: ямар нэгэн цаг хугацааны эхлэл буюу эхэн үе.
•
분
(分)
:
한 시간의 60분의 1을 나타내는 시간의 단위.
☆☆☆
Эрхшээлт нэр
🌏 МИНУТ, АГШИН: нэг цагийн жар хуваасны нэгийг илэрхийлэх цагийн нэгж.
•
때
:
시간의 어떤 순간이나 부분.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 МӨЧ, АГШИН, ҮЕ: цаг хугацааны аль нэг агшин хэсэг.
•
지금
(只今)
:
말을 하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ОДОО, ОДОО ЦАГ: юм ярьж буй энэ цаг мөч.
•
다시
:
같은 말이나 행동을 반복해서 또.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 БАС, ДАХИН, ДАХИАД: ижил үг ба үйлдлийг давтан, дахин.
•
이때
:
바로 지금. 또는 바로 앞에서 이야기한 때.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭНЭ ҮЕ, ӨНӨӨ ҮЕ: яг одоо. яг өмнө нь ярьсан үе.
•
이번
(이 番)
:
곧 돌아올 차례. 또는 막 지나간 차례.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭНЭ УДААГИЙН: удахгүй болох ээлж дараа. мөн дөнгөж сая өнгөрсөн дараалал.
•
저녁
:
해가 지기 시작할 때부터 밤이 될 때까지의 동안.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ОРОЙ, ҮДЭШ: нар жаргаж эхлэх үеэс шөнө болох хүртлэх үе.
•
언제나
:
어느 때에나. 또는 때에 따라 달라지지 않고 변함없이.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ҮРГЭЛЖ, ХЭЗЭЭД, ЯМАГТ: аль ч үед. мөн цаг үеэс хамааран өөрчлөгдөж хувирахгүй.
•
초
(秒)
:
일 분의 60분의 1을 나타내는 시간의 단위.
☆☆☆
Эрхшээлт нэр
🌏 ХОРОМ, СЕКУНД: нэг минутын жар хуваасны нэгийг илэрхийлдэг цаг хугацааны нэгж.
•
이후
(以後)
:
지금부터 뒤.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХОЙНО, ЦААШИД: одоогоос хойш.
•
먼저
:
시간이나 순서에서 앞선 때.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЭХЭНД, ТҮРҮҮНД, ЭХЭЛЖ, ТҮРҮҮЛЖ, ӨРСӨЖ, АМЖИЖ: цаг хугацаа, дэс дарааллын эхэнд түрүүнд.
•
아침
:
날이 밝아올 때부터 해가 떠올라 하루의 일이 시작될 때쯤까지의 시간.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨГЛӨӨ: үүр цайхаас эхлээд нар мандаж нэг өдрийн амьдрал эхлэх үе хүртлэх хугацаа.
•
늦다
:
기준이 되는 때보다 뒤져 있다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХОЦРОХ, ОРОЙТОХ: хэмжээс болсон үеэс хоцрох.
•
밤
:
해가 진 후부터 다음 날 해가 뜨기 전까지의 어두운 동안.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ШӨНӨ: нар жаргасны дараанаас эхлээд дараа өдрийн нар мандахын өмнөх хүртлэх харанхуй үе.
•
하루
:
밤 열두 시부터 다음 날 밤 열두 시까지의 스물네 시간.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХОНОГ: шөнийн арван хоёр цагаас дараа өдрийн шөнийн арван хоёр цаг хүртэлх 24 цаг.
•
이르다
:
기준이 되는 때보다 앞서거나 빠르다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭРТ: тодорхой нэг хэмжүүр болж буй цаг үеэс түрүүлэх ба хурдан байх. одоогоос өмнөх үе
•
말
(末)
:
어떤 기간의 끝.
☆☆☆
Эрхшээлт нэр
🌏 ЭЦЭС СҮҮЛ: аливаа хугацааны төгсгөл.
•
아까
:
조금 전에.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ТҮРҮҮ, САЯХАН: түрүүхэн.
•
방금
(方今)
:
말하고 있는 시점보다 바로 조금 전.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДӨНГӨЖ САЯ, ТҮРҮҮХЭН, САЯ: ярьж буй тухайн хугацаанаас өмнөхөн.
•
후
(後)
:
얼마만큼 시간이 지나간 다음.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДАРАА, ХОЙНО: нэлээд цаг хугацаа өнгөрсний дараа.
•
저번
(這番)
:
말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨМНӨ, ӨМНӨХ: өгүүлж байгаа үеийн өмнө өнгөрсөн үе буюу ээлж дараа.
•
전
(前)
:
과거의 어느 때.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨМНӨ, УРЬД, ДЭЭР: өнгөрсөн аль нэг үе.
•
오래
:
긴 시간 동안.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 УДААН, УДААН ХУГАЦАА, ОЛОН ЖИЛ, УРТ УДААН: урт хугацааны турш.
•
가끔
:
어쩌다가 한 번씩.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ХААЯА, ҮЕ ҮЕ, ЗАРИМДАА: байнга биш хааяа нэг удаа.
•
미래
(未來)
:
앞으로 올 때.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ИРЭЭДҮЙ: цаашид тохиох өдөр.
•
이제
:
말하고 있는 바로 이때.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ОДОО: ярьж буй яг энэ үеэ.
•
일찍
:
정해진 시간보다 빠르게.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ЭРТ: тогтсон цагаас өмнө.
•
새벽
:
해가 뜰 즈음.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ҮҮР: нар хөөрөхөөс өмнөх үе
•
마지막
:
시간이나 순서의 맨 끝.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 СҮҮЛЧИЙН, ЭЦСИЙН, ТӨГСГӨЛИЙН: цаг хугацаа, дарааллын төгсгөл.
•
방금
(方今)
:
말하고 있는 시점보다 바로 조금 전에.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ДӨНГӨЖ САЯ, САЯХАН: ярьж буй цаг мөчийн яг өмнөх үе.
•
늦다
:
정해진 때보다 지나다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ХОЦРОХ, ОРОЙТОХ: тогтоосон хугацаанаас хоцрох.
•
이따가
:
조금 뒤에.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ИНГЭСХИЙЖ БАЙГААД, НЭГ ИХ УДАЛГҮЙ, ЖААХАН АЗНАЖ БАЙГААД, ЖААХАН БАЙЖ БАЙГААД: хэсэг хугацааны дараа.
•
지난번
(지난 番)
:
말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨНГӨРСӨН УДАА: өгүүлж буй цаг мөчөөс өмнө болж өнгөрсөн ээлж дараа, цаг үе.
•
항상
(恒常)
:
어느 때에나 변함없이.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ЯМАГТ, ХЭЗЭЭД: ямар ч үед.
•
현재
(現在)
:
지금 이때.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ОДОО ЦАГ, ЭНЭ ЦАГ ҮЕ: яг одоо энэ цаг үе.
•
이전
(以前)
:
지금보다 앞.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨМНӨХ ҮЕ, УРЬД ӨМНӨ: одоогоос өмнө.
•
오전
(午前)
:
아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ҮДЭЭС ӨМНӨ: өглөөнөөс өдрийн арван хоёр цагийн хоорондох хугацаа.
•
잠깐
:
아주 짧은 시간 동안.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТҮР, ТҮР ЗУУР, АГШИН ЗУУР.: маш богино хугацааны турш.
•
아까
:
조금 전.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТҮРҮҮ, САЯХАН: түрүүхэн.
•
벌써
:
생각보다 빠르게.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ХЭДИЙНЭЭ, АЛЬ ХЭДИЙНЭЭ, БҮР: бодсоноос илүү хурдан.
•
최근
(最近)
:
얼마 되지 않은 지나간 날부터 현재까지의 기간.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 СҮҮЛИЙН ҮЕ, ОЙРЫН ҮЕ: өнгөрөөд удаагүй байгаа өдрөөс одоог хүртэлх хугацаа.
•
전
(前)
:
이전의.
☆☆☆
Тодотгол үг
🌏 ТҮРҮҮЧИЙН, ҮҮНИЙ ӨМНӨХ, УРЬД: үүний өмнөх.
•
점심
(點心)
:
아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ҮДИЙН ХООЛ: өглөө, оройн хоолны хооронд, өдөр иддэг хоол.
•
점심시간
(點心時間)
:
점심을 먹기 위해 정해 둔 시간.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨДРИЙН ЦАЙНЫ ЦАГ, ҮДИЙН ХООЛНЫ ЦАГ: өдрийн хоол иддэг тогтсон цаг.
•
이제
:
말하고 있는 바로 이때에.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ОДОО: хэлж байгаа яг тэр мөчид.
•
먼저
:
시간이나 순서에서 앞서.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ЭХЛЭЭД, ТҮРҮҮНД, ЭХЭНД, МАНЛАЙД: цаг хугацаа, дэс дарааллын эхэн түрүү.
•
그동안
:
앞에서 이미 이야기한 만큼의 기간. 또는 다시 만나거나 연락하기까지의 일정한 기간.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТЭР ХУГАЦААНД, ТЭР ХООРОНД: өмнө нь урьдчилан тогтсон хэмжээний хугацаа. мөн дахин уулзах юмуу холбоо барих хүртлэх хугацаа.
•
잠시
(暫時)
:
잠깐 동안.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХЭСЭГ ЗУУР, ТҮР ЗУУР: түр хугацаа.
•
기간
(其間)
:
어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХУГАЦАА: ямар нэгэн тодорхой хугацаанаас өөр нэгэн тодорхой хугацаа хүртлэх хугацаа.
•
기회
(機會)
:
어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 경우.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БОЛОМЖ, БОЛОЛЦОО, ТОХИРСОН ҮЕ: ямар нэгэн юмыг хийхэд тохирсон цаг үе буюу тохиолдол.
•
시
(時)
:
사람이 태어난 시각.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЦАГ: хүний төрсөн цаг.
•
시
(時)
:
하루를 스물넷으로 나누었을 때 그 하나를 나타내는 시간의 단위.
☆☆☆
Эрхшээлт нэр
🌏 ЦАГ: нэг өдрийг хорин дөрвөн цагт хуваахад түүний нэг цагийг илэрхийлдэг цагийн нэгж.
•
그때
:
앞에서 이야기한 어떤 때.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТЭР ҮЕД, ТЭГЭХЭД: өмнө нь ярьсан тэр үе.
• нийгмийн тогтолцоо (81) • байр, байршил тайлбарлах (70) • соёлын харьцуулалт (78) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • болзоо тавих (4) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • түүх (92) • уучлал хүсэх (7) • хууль (42) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хоол унд тайлбарлах (78) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • спорт (88) • сэтгэл зүй (191) • урлаг (76) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хоол захиалах (132) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • зам хайх (20) • урлаг (23) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • кино үзэх (105) • шашин (43) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • нийгмийн асуудал (67) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • боловсрол (151) • хүн хоорондын харилцаа (255)