🌟 가타부타 (可 타 否 타)
Нэр үг
1. 옳거나 그르다고, 또는 좋거나 싫다고 함.
1. ДУРТАЙ ДУРГҮЙ, БОЛСОН БОЛООГҮЙ, ЗА ҮГҮЙ, ЗӨВ БУРУУ, БОЛНО БОЛОХГҮЙ: зөв буруу буюу дуртай дургүй гэх явдал.
-
가타부타 논하다.
Discuss katabutta. -
가타부타 대답을 하다.
Give a katabutta answer. -
가타부타 떠들다.
Chatabut. -
가타부타 말이 없다.
Katabuta no horse. -
가타부타 말을 하다.
Talk katabutta. -
친구는 같이 여행을 가겠냐고 물어도 가타부타 대답이 없었다.
When my friend asked me if i wanted to travel with him, there was no reply from katabuta. -
사업은 비밀리에 진행되고 있어서 공개적으로 가타부타 논할 사항이 아니다.
The project is going on in secret and is not something to be openly discussed. -
♔
어머니는 아버지가 회사를 그만두시는 걸 왜 안 말리세요?
Why doesn't your mother stop you from leaving the company?
♕ 어차피 결정은 아버지가 하실 테니 우리끼리 가타부타 말해 봤자 소용없어.
Your father's gonna make the decision anyway, so it's no use talking about katabuta amongst ourselves.
Ойролцоо үг
왈가왈부(曰可曰否): 어떤 일에 대하여 옳다거나 옳지 않다고 서로 말함.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 가타부타 (
가ː타부타)
🌷 ㄱㅌㅂㅌ: Initial sound 가타부타
-
ㄱㅌㅂㅌ (
가타부타
)
: 옳거나 그르다고, 또는 좋거나 싫다고 함.
Нэр үг
🌏 ДУРТАЙ ДУРГҮЙ, БОЛСОН БОЛООГҮЙ, ЗА ҮГҮЙ, ЗӨВ БУРУУ, БОЛНО БОЛОХГҮЙ: зөв буруу буюу дуртай дургүй гэх явдал.
• хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • эрүүл мэнд (155) • урих, зочилох (28) • боловсрол (151) • газарзүйн мэдээлэл (138) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • сургуулийн амьдрал (208) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • уучлал хүсэх (7) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • барилга байшин (43) • талархал илэрхийлэх (8) • олон нийтийн соёл (52) • түүх (92) • эд зүйлс худалдан авах (99) • нийгмийн тогтолцоо (81) • урлаг (76) • соёлын ялгаа (47) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • ажлын байран дээрх амьдрал (197)