🌟 갈래

  Нэр үг  

1. 하나에서 둘 이상으로 갈라져 나간 부분이나 가닥.

1. САЛАА: бүхэл зүйлээс хоёроос дээш хэмжээгээр хуваагдан салаалсан хэсэг буюу салаа.

🗣️ Жишээ:
  • 하위 갈래.
    Subdivisions.
  • 문학의 갈래.
    The branch of literature.
  • 음악의 갈래.
    A branch of music.
  • 같은 갈래.
    Same go.
  • 갈래가 다르다.
    The branches are different.
  • 나는 집에 있는 책들을 갈래에 따라 정리했다.
    I arranged the books at home according to my division.
  • 음악의 갈래 중에서 나는 재즈를 가장 좋아한다.
    Among the branches of music, i like jazz best.
  • 요즘 어떤 책들을 읽니?
    What books do you read these days?
    갈래에 상관없이 이것저것 읽고 있어.
    I'm reading this and that, regardless of my division.

2. 하나에서 둘 이상으로 갈라져 나간 부분이나 가닥을 세는 단위.

2. САЛААЛСАН ЗҮЙЛИЙГ ТООЛОХ НЭГЖ: бүхэл зүйлээс хоёроос дээш хэмжээгээр хуваагдан салаалсан хэсэг буюу салааг тоолох нэгж.

🗣️ Жишээ:
  • 갈래.
    A few branches.
  • 여러 갈래.
    Multiple branches.
  • 갈래.
    One prong.
  • 갈래의 길.
    A three-pronged road.
  • 갈래로 나뉘다.
    Divided into two parts.
  • 어머니는 딸의 머리를 두 갈래로 나누어 땋아 주었다.
    The mother braid her daughter's hair in two braids.
  • 갈래로 갈라진 길에서 가운데로 가다 보면 학교가 나온다.
    If you go in the middle of a three-pronged road, you'll get to the school.
  • 학문의 여러 갈래 중 어떤 게 가장 기본이 될까?
    Which of the many branches of learning will be the most basic?
    글쎄, 나는 다른 학문보다 철학이 가장 기본이 되는 것 같아.
    Well, i think philosophy is the most basic than other disciplines.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 갈래 (갈래)

📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.


🗣️ 갈래 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 갈래 @ Жишээ

Start

End

Start

End


ажил мэргэжил, ирээдүй (130) үерхэх, гэр бүл болох (19) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) спорт (88) шинжлэх ухаан, технологи (91) байр, байршил тайлбарлах (70) соёлын ялгаа (47) хобби (103) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) кино үзэх (105) эд зүйлс худалдан авах (99) хоол ундны соёл (104) гэрийн ажил (48) боловсрол (151) солонгос дахь амьдрал (16) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) олон нийтийн соёл (82) танилцуулга(өөрийгөө) (52) уучлал хүсэх (7) хэл (160) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) газарзүйн мэдээлэл (138) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) соёлын харьцуулалт (78) эдийн засаг, менежмент (273) ажлын байран дээрх амьдрал (197) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) мэндчилэх (17) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28)