🌟 무기 (武器)

☆☆   Нэр үг  

1. 싸움을 할 때 적을 다치게 하거나 죽이기 위해 쓰는 도구.

1. ЗЭР ЗЭВСЭГ: байлдаан тулалдаанд дайсан этгээдийг шархдуулах, алах зорилгоор хэрэглэдэг хэрэгсэл.

🗣️ Жишээ:
  • 살상 무기.
    A lethal weapon.
  • 신식 무기.
    New weapons.
  • 재래식 무기.
    Conventional weapons.
  • 첨단 무기.
    Advanced weapons.
  • 무기 공장.
    Weapon factory.
  • 무기 사용.
    Use weapons.
  • 무기 소지.
    Possession of weapons.
  • 무기를 개발하다.
    Develop weapons.
  • 무기를 들다.
    Take up arms.
  • 무기를 버리다.
    Throw away one'.
  • 농민들은 관리의 횡포에 대항하여 농기구를 무기 삼아 반란을 일으켰다.
    The peasants revolted against the tyranny of the officials, using farm implements as weapons.
  • 그들은 계속해서 무기를 개발하며 주변 국가들을 전쟁의 위협 아래 놓이게 했다.
    They continued to develop weapons, putting neighboring countries under the threat of war.
  • 박 형사님, 지금 범인이 무기로 시민들을 위협하고 있다고 합니다.
    Detective park, the unsub is threatening citizens with weapons.
    어서 시민들의 안전부터 확보해!
    Come on, secure the safety of the citizens first!
Ойролцоо үг 병기(兵器): 전쟁에 쓰이는 기구.

2. (비유적으로) 어떤 일을 하거나 이루는 데 중요한 수단이나 도구.

2. УРДАА БАРЬДАГ ЗҮЙЛ, АРГА: ямар нэг ажлыг хийж гүйцэтгэхэд чухал хэрэг болдог арга зам, арга хэрэгсэл.

🗣️ Жишээ:
  • 무기로 삼다.
    Use as a weapon.
  • 무기로 하다.
    Use a weaponize.
  • 김 이사는 특유의 추진력과 아이디어를 무기로 젊은 나이에 고위직에 올랐다.
    Kim rose to high office at a young age with his signature drive and ideas as a weapon.
  • 비평가들은 그 여배우의 가장 큰 무기가 인간적인 따뜻함이라고 입을 모았다.
    Critics agreed that the actress' biggest weapon was human warmth.
  • 이번에 실패를 겪고 나니 앞으로 잘할 자신이 없어져요.
    After this failure, i'm not confident of doing well in the future.
    너는 젊음이 무기니까 몇 번의 실패쯤은 큰 문제가 되지 않아.
    You're a weapon of youth, so a few failures aren't a big deal.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 무기 (무ː기)
📚 Ангилал: зэвсэг  


🗣️ 무기 (武器) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 무기 (武器) @ Жишээ

Start

End

Start

End


боловсрол (151) урих, зочилох (28) гэрийн ажил (48) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) эдийн засаг, менежмент (273) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) түүх (92) уучлал хүсэх (7) улс төр (149) сургуулийн амьдрал (208) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) хэл (160) нийгмийн асуудал (67) цаг агаар, улирал (101) орон байран дахь аж амьдрал (159) хувийн мэдээллээ солилцох (46) ажлын байран дээрх амьдрал (197) олон нийтийн соёл (82) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) гадаад төрх тайлбарлах (97) нэг өдрийн амьдрал (11) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) талархал илэрхийлэх (8) хүн хоорондын харилцаа (255) солонгос дахь амьдрал (16) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) цаг хугацааг илэрхийлэх (82)