🌟 얼굴이 두껍다
1. 부끄러움이나 거리낌이 없이 뻔뻔하고 염치가 없다.
1. (ШУУД ОРЧ.) ЗУЗААН НҮҮРТЭЙ; ШИРЭН НҮҮРТЭЙ: ичиж зовохоо мэдэхгүй, эрээ цээргүй.
-
♔
김 씨가 나에게 또 돈을 빌리러 왔어.
Mr. kim came to borrow money from me again.
♕ 참 얼굴도 두껍지. 어떻게 한두 번도 아니고 매번 너한테 돈을 빌리러 오니?
What a thick face. how come you come to borrow money from me every time and not once or twice? -
♔
염치가 있지 어떻게 또 그런 곤란한 부탁을 합니까?
Shame on you. how can you ask me such a favor?
♕ 괜찮아, 때론 얼굴이 두꺼워야 할 필요도 있어.
It's okay, sometimes you need to have a thick face.
• кино үзэх (105) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • түүх (92) • утсаар ярих (15) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол унд тайлбарлах (78) • эрүүл мэнд (155) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хүн хоорондын харилцаа (255) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • уучлал хүсэх (7) • нийгмийн тогтолцоо (81) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хууль (42) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • эд зүйлс худалдан авах (99) • олон нийтийн соёл (52) • нэг өдрийн амьдрал (11) • шашин (43) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • эдийн засаг, менежмент (273) • зам хайх (20) • соёлын харьцуулалт (78) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • болзоо тавих (4)