🌟 고프다
☆☆☆ Тэмдэг нэр
1. 뱃속이 비어 음식을 먹고 싶다.
1. ӨЛСӨХ: гэдэс хонхолзож, юм идэх хүсэл төрөх.
-
고픈 배.
A hungry ship. -
고픈 속.
A hungry stomach. -
배가 고프다.
I'm hungry. -
속이 고프다.
I'm hungry. -
매우 고프다.
Very hungry. -
아침을 안 먹었더니 무척 배가 고팠다.
I was very hungry because i didn't have breakfast. -
종이라도 씹어 먹을 수 있을 정도로 배가 고팠다.
I was hungry enough to chew on a piece of paper. -
나는 너무 배가 고파서 눈앞에 보이는 음식점에 무작정 들어갔다.
I was so hungry that i entered the restaurant i could see in front of my eyes. -
♔
너 왜 이렇게 힘이 없어 보이니?
Why do you look so weak?
♕ 하루 종일 굶어서 배가 고파서 그래.
It's because i've been starving all day.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 고프다 (
고프다) • 고픈 (고픈) • 고파 (고파) • 고프니 (고프니) • 고픕니다 (고픔니다)
📚 Ангилал: мэдрэхүй сэтгэл зүй📚 Annotation: 주로 '배가 고프다'로 쓴다.
🗣️ 고프다 @ Үгийн тайлбар
- 배가 등에 붙다 : 먹은 것이 없어 배가 홀쭉해질 정도로 배가 고프다.
- 시장하다 : 배가 고프다.
- 고파- : (고파, 고파서, 고팠다)→ 고프다
- 고프- : (고프고, 고픈데, 고프니, 고프면, 고픈, 고플, 고픕니다)→ 고프다
🗣️ 고프다 @ Жишээ
- 점심때가 다 넘어가도록 밥을 먹지 못해서 배가 매우 고프다. [넘어가다]
- 아침을 간에 기별도 안 가게 먹었더니 점심시간도 되기 전에 배가 고프다. [간에 기별도 안 가다]
- 배가 고프다. [배]
- 하루 종일 아무것도 먹지 않았더니 배가 매우 고프다. [않다]
🌷 ㄱㅍㄷ: Initial sound 고프다
-
ㄱㅍㄷ (
고프다
)
: 뱃속이 비어 음식을 먹고 싶다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ӨЛСӨХ: гэдэс хонхолзож, юм идэх хүсэл төрөх. -
ㄱㅍㄷ (
건포도
)
: 물기를 말려서 작고 쪼글쪼글해진 포도.
Нэр үг
🌏 ҮЗЭМ: чийгийг нь хатааснаас, жижигсэж үрчийж хорчийсон усан үзэм. -
ㄱㅍㄷ (
가판대
)
: 물건을 놓고 팔기 위하여 거리에 임시로 설치한 기구.
Нэр үг
🌏 ТАВИУР, ЛАНГУУ: эд бараа өрж тавих зорилгоор замын хажууд түр хугацаагаар босгосон зүйл. -
ㄱㅍㄷ (
개 패듯
)
: 개를 잡을 때처럼 함부로 치고 때리는 모습을 뜻하는 말.
🌏 НОХОЙ БАРИХ МЭТ, НОХОЙ МЭТ ХАРЬЦАХ: нохойтой харьцаж буй мэт хамаагүй цохиж нүдэх байдлыг заасан үг.
• гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • улс төр (149) • нийгмийн асуудал (67) • утсаар ярих (15) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • олон нийтийн соёл (82) • гадаад төрх (121) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • эд зүйлс худалдан авах (99) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • эрүүл мэнд (155) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гэр бүлийн баяр (57) • талархал илэрхийлэх (8) • түүх (92) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хобби (103) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • Хайр ба гэрлэлт (28) • сургуулийн амьдрал (208) • гэрийн ажил (48)