🌟 공갈하다 (恐喝 하다)

Үйл үг

1. 다른 사람에게 겁을 주거나 위협하다.

1. СҮРДҮҮЛЭХ, АЙЛГАН СҮРДҮҮЛЭХ, ЗАНАЛХИЙЛЭХ: бусдыг айлгах буюу заналхийлэх.

🗣️ Жишээ:

공갈한 죄.
A sin of blackmail.
상습적으로 공갈하다.
Habitually blackmail.
범인은 경찰에 신고하면 가만두지 않겠다고 나를 공갈했다.
The criminal threatened me if i called the police.
거액의 돈을 요구하며 연예인들을 상습적으로 공갈한 폭력배가 붙잡혔다.
A gangster who habitually blackmailed celebrities demanding a large sum of money was caught.
♔ 저를 자꾸 모른 척하시면 비밀을 세상에 알릴 거예요.
If you keep ignoring me, i'll let the world know the secret.
♕ 그렇게 공갈한다고 내가 눈 하나 까딱 할 것 같나.
Do you think i'm gonna open an eye for that racket?

Нэмэлт тайлбар үг

2. (속된 말로) 거짓말을 하다.

2. худал ярих.

🗣️ Жишээ:

친구에게 공갈하다.
Blackmail a friend.
공갈하다 들키다.
Be caught blackmailing.
공갈하다 혼나다.
Scold for blackmail.
나는 친구에게 우리 집이 부자라고 공갈했다.
I threatened my friend that my house was rich.
동생에게 간장을 콜라라고 공갈했지만 동생은 속지 않았다.
I threatened my brother with soy sauce cola, but he didn't fall for it.
♔ 민준이가 아프다고 했지? 그거 공갈한 거야.
Min-joon said he was sick, right? that's a blackmail.
♕ 또 속아 넘어갔네.
You fell for it again.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 공갈하다 (공ː갈하다) • 공갈하는 (공ː갈하는) • 공갈하여 (공ː갈하여) 공갈해 (공ː갈해) • 공갈하니 (공ː갈하니) • 공갈합니다 (공ː갈함니다)
📚 Үүсмэл үг: • 공갈(恐喝): 다른 사람에게 겁을 주거나 위협함., (속된 말로) 거짓말.

🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 공갈하다

ㄱㄱㅎㄷ ( 궁금하다 ) : 무엇이 무척 알고 싶다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 СОНИУЧИРХАХ, СОНИРХОХ, МЭДЭХИЙГ ХҮСЭХ: ямар нэг зүйлийг маш их мэдэхийг хүсэх.
ㄱㄱㅎㄷ ( 간과하다 ) : 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다. ☆ Үйл үг
🌏 АНЗААРАХГҮЙ БАЙХ, ХАЙХРАХГҮЙ БАЙХ, ҮЛ ТООХ: төдийлөн анзаарагдалгүй хальт мөлт хараад өнгөрөөх.
ㄱㄱㅎㄷ ( 간결하다 ) : 군더더기가 없이 단순하고 간단하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭНГИЙН ДАРУУ: элдэв илүүц зүйлгүй, энгийн хялбар байх.
ㄱㄱㅎㄷ ( 과격하다 ) : 지나칠 정도로 심하게 격렬하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХИЛЭНТЭЙ, ДОГШИН: хэтэрхий омголон, хатуу зан авир гаргах.
ㄱㄱㅎㄷ ( 견고하다 ) : 단단하고 튼튼하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 БАТ БӨХ: хатуу бат бэх.
ㄱㄱㅎㄷ ( 갑갑하다 ) : 몸을 조여 답답한 느낌이 있다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ДАВЧДАХ: бие барьсан давчуу мэдрэмж төрөх.
ㄱㄱㅎㄷ ( 고귀하다 ) : 훌륭하고 귀중하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭРХЭМ НАНДИН, ҮНЭТ: гайхалтай бөгөөд эрхэм чухал.
ㄱㄱㅎㄷ ( 과감하다 ) : 결단력이 있고 용감하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТУУШТАЙ: шийдэмгий, зоримог.
ㄱㄱㅎㄷ ( 경건하다 ) : 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 СҮЖИГТЭЙ, ШҮТЛЭГТЭЙ, БИШРЭЛТЭЙ, ХҮНДЭТГЭЛТЭЙ: ямар нэгэн зүйлд хандахдаа хүндэтгэлтэй, хатуу чанд байх.
ㄱㄱㅎㄷ ( 급격하다 ) : 변화의 속도가 매우 빠르다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ОГЦОМ, ГЭНЭТ, ЭРС, ЦОЧМОГ: өөрчлөлтийн хурд маш хурдан байх.
ㄱㄱㅎㄷ ( 급급하다 ) : 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 УЛАЙРАХ, ШУНАХ, ЗАВ ЧӨЛӨӨГҮЙ БАЙХ: нэг зүйлд л анхаарлаа хандуулан, өөр юм хийх зав чөлөөгүй байх.

💕Start 공갈하다 🌾End

Start 공

공 End

Start 갈

갈 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• талархал илэрхийлэх (8) • урлаг (76) • хэвлэл мэдээлэл (36) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • соёлын ялгаа (47) • утсаар ярих (15) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хобби (103) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • соёлын харьцуулалт (78) • болзоо тавих (4) • хууль (42) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • байгаль орчны асуудал (226) • олон нийтийн соёл (52) • түүх (92) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хүн хоорондын харилцаа (255) • урлаг (23) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • зам хайх (20) • сургуулийн амьдрал (208) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48)