🌟 단청 (丹靑)
Нэр үг
1. 궁궐이나 절과 같은 옛날식 건물의 벽, 기둥, 천장 등에 여러 가지 색으로 그린 그림이나 무늬.
1. ХЭЭ ХУАР, ХЭЭ УГАЛЗ: ордон, сүм дугана мэтийн эртний барилгын хана туурга, багана, таазан дээр янз бүрийн өнгөөр зурсан зураг болон хээ хуар.
-
단청 무늬.
Dancheong pattern. -
단청 미술.
Dancheong art. -
빛바랜 단청.
Faded dancheong. -
화려한 단청.
Flamboyant dancheong. -
단청이 벗겨지다.
Dancheong peels. -
단청을 입히다.
Dancheong. -
옛 건물의 단청을 보면 그 시대의 예술이 어떠했는지를 잘 알 수 있다.
The dancheong of the old building gives you a good idea of what the art of the time was like. -
단청이 다 벗겨진 것을 보니 이 절은 사람의 발길이 끊긴 지 오래된 듯하다.
Seeing that all the dancheong has been peeled off, this temple seems to have been deserted for a long time. -
♔
천장에 놓인 단청 무늬가 참으로 아름답군요.
What a beautiful dancheong pattern on the ceiling.
♕ 네, 색색이 그려진 이 무늬 때문에 이 절이 유명하답니다.
Yes, this temple is famous for its colorful patterns.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 단청 (
단청)
📚 Үүсмэл үг: • 단청하다: 옛날식 집의 벽, 기둥, 천장 따위에 여러 가지 빛깔로 그림이나 무늬를 그리다.
🗣️ 단청 (丹靑) @ Жишээ
- 건축가는 팔각정의 단청 공사를 마무리했다. [팔각정 (八角亭)]
🌷 ㄷㅊ: Initial sound 단청
-
ㄷㅊ (
도착
)
: 목적지에 다다름.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХҮРЭХ: зорьсон газраа очих явдал. -
ㄷㅊ (
단추
)
: 옷을 여미기 위해 사용하는 작고 동그란 물건.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТОВЧ: хувцсыг товчлохын тулд хэрэглэдэг жижигхэн, бөөрөнхий эд. -
ㄷㅊ (
당첨
)
: 여럿 가운데 어느 하나를 골라잡는 추첨에서 뽑힘.
☆☆
Нэр үг
🌏 СУГАЛАА, ТОХИРОЛ, ХОЖИХ, ТОХИРОЛ ТААРАХ: олон зүйлээс нэгийг сонгон сугалахад хонжвор таарах нь. -
ㄷㅊ (
대처
)
: 어떤 어려운 일이나 상황을 이겨 내기에 알맞게 행동함.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАРИУ ҮЙЛДЭЛ, АРГА ХЭМЖЭЭ: ямар нэгэн хүнд хэцүү нөхцөл байдлыг даван туулахадад таарч тохирсон, зүй зохистой үйлдэл. -
ㄷㅊ (
대충
)
: 기본적인 것을 추리는 정도로.
☆☆
Дайвар үг
🌏 ЕРӨНХИЙД НЬ: үндсэн зүйлийг нь сонгох хэмжээний. -
ㄷㅊ (
대체
)
: 비슷한 다른 것으로 바꿈.
☆☆
Нэр үг
🌏 ОРНЫ, ОРЛУУЛАЛТ, НӨХВӨР: адил төстэй өөр зүйлээр орлуулах явдал. -
ㄷㅊ (
동창
)
: 같은 학교에서 공부를 한 사이.
☆☆
Нэр үг
🌏 НЭГ СУРГУУЛИЙНХАН: нэг сургуульд суралцаж байсан холбоо. -
ㄷㅊ (
단체
)
: 같은 목적을 이루기 위해 모인 사람들의 조직.
☆☆
Нэр үг
🌏 БАЙГУУЛЛАГА, НЭГДЭЛ: нэг зорилгод хүрэхийн тулд цугласан хүмүүсийн бүлэг. -
ㄷㅊ (
대출
)
: 돈이나 물건을 빌려주거나 빌림.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЗЭЭЛ, ЗЭЭЛЛЭГ: мөнгө болон эд зүйлийг зээлээр өгөх явдал. -
ㄷㅊ (
대책
)
: 어려운 상황을 이겨낼 수 있는 계획.
☆☆
Нэр үг
🌏 АРГА ХЭМЖЭЭ: хэцүү нөхцөл байдлыг давж гарах төлөвлөгөө. -
ㄷㅊ (
도처
)
: 이르는 이곳저곳.
☆
Нэр үг
🌏 ГАЗАР САЙГҮЙ: энд тэндгүй, хаа сайгүй. -
ㄷㅊ (
단축
)
: 시간, 거리 등을 줄임.
☆
Нэр үг
🌏 БАГАСАХ, БОГИНОСОХ: цаг хугацаа болон хоорондын зай багасгах явдал. -
ㄷㅊ (
동참
)
: 어떤 일이나 모임 등에 같이 참가함.
☆
Нэр үг
🌏 ОРОЛЦОО: аливаа ажил, хурал цуглаан зэрэгт хамт оролцох явдал. -
ㄷㅊ (
대추
)
: 맛이 달고 익으면 껍질이 붉어지는, 작은 새알 같이 생긴 열매.
☆
Нэр үг
🌏 УЛААН ЧАВГА: чихэрлэг амттай, болохоороо хальс нь улаан өнгөтэй болж хувирдаг, жижиг шувууны өндөг мэт нэгэн зүйл жимс. -
ㄷㅊ (
덩치
)
: 몸의 크기나 부피.
☆
Нэр үг
🌏 БИЕ ХАА, НУРУУ: биеийн хэмжээ буюу эзлэхүүн. -
ㄷㅊ (
대체
)
: 다른 말은 다 빼고 요점만 말하면.
☆
Дайвар үг
🌏 ИНГЭХЭД, ЕР НЬ: өөр зүйл хэлж ярихгүй зөвхөн голыг нь хэлье гэвэл.
• гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • спорт (88) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • уур амьсгал (53) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • талархал илэрхийлэх (8) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • урлаг (76) • урих, зочилох (28) • эдийн засаг, менежмент (273) • хүн хоорондын харилцаа (255) • болзоо тавих (4) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • олон нийтийн соёл (82) • мэндчилэх (17) • эд зүйлс худалдан авах (99) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • боловсрол (151) • сургуулийн амьдрал (208) • хүн хоорондын харилцаа (52) • гэр бүлийн баяр (57) • гэрийн ажил (48) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хэл (160) • хууль (42)