🌟 배
☆☆☆ Нэр үг
1. 사람이나 동물의 몸에서, 가슴 아래에서 다리 위까지의 부분.
1. ГЭДЭС, ХЭВЭЛ, ХЭВЛИЙ: хүн болон амьтны биеийн цээжний доод талаас хөлний дээд тал хоорондох хэсэг.
-
배가 나오다.
Pears come out. -
배가 뚱뚱하다.
The belly is fat. -
배가 불룩하다.
The belly is bulging. -
배가 빵빵하다.
I'm full. -
배가 크다.
Big belly. -
배를 가르다.
Cut the boat. -
배를 다치다.
Get hurt in the stomach. -
배를 두드리다.
Knock on the belly. -
배를 때리다.
Hit in the stomach. -
배를 바닥에 깔다.
Lay a ship on the floor. -
배를 바닥에 대다.
Lay a ship on the floor. -
배에 상처가 나다.
Get a cut in the stomach. -
배에 힘을 주다.
Power a ship. -
배탈이 나서 따뜻한 방바닥에 배를 대고 엎드려 있었다.
I had an upset stomach and lay down on my stomach on the warm floor. -
어머니는 닭의 배를 가르고 그 속에 찹쌀을 넣어 삼계탕을 끓였다.
Mother cut the chicken's stomach and put glutinous rice in it to make samgyetang. -
삼촌은 요새 운동은 안 하고 술을 많이 마셔서 배가 불룩하게 나왔다.
Uncle hasn't been working out lately and has been drinking a lot, so his stomach is bulging. -
나는 그들에게 배를 세게 한 방 얻어맞고는 쓰러져 한참을 나뒹굴었다.
I got a hard blow to the stomach by them and fell down and rolled around for a long time. -
♔
너 배가 많이 나왔다?
You have a big belly?
♕ 어, 살이 쪄서 그래.
Uh, it's because i've gained weight.
2. 사람이나 동물의 몸에서 음식을 소화시키는 위장, 창자 등의 내장이 있는 곳.
2. ГЭДЭС, ХОДООД: хүн болон амьтны биеийн хоол боловсруулах ходоод, гэдэс зэрэг дотор эрхтэн байдаг газар.
-
배가 고프다.
I'm hungry. -
배를 곯다.
Hungry. -
배가 꺼지다.
The ship goes out. -
배가 부르다.
I'm full. -
배가 아프다.
I have a stomachache. -
배가 출출하다.
The ship is hungry. -
배가 터지다.
Boom. -
배를 주리다.
Pick up a ship. -
배를 채우다.
Fill one's stomach. -
우리는 주렸던 배를 채우고 나니 졸음이 슬슬 밀려오기 시작했다.
After we had filled our stomachs, we began to feel drowsy. -
그들은 배가 좀 꺼지면 나중에 먹어 보겠다며 내가 내민 음식을 거절했다.
They refused the food i offered, saying they would try it later when they were a little hungry. -
그는 배가 고팠던지 어머니가 차린 음식을 하나도 남김없이 다 먹어치웠다.
He was hungry or ate all his mother's food. -
♔
어디가 아파서 왔습니까?
Where are you sick?
♕ 어제 먹은 음식이 상했는지 배가 아파서 왔습니다.
The food i ate yesterday must have gone bad. i have a stomachache.
3. 여성의 몸에서 아이가 들어서는 부분.
3. ГЭДЭС: эмэгтэй хүний биеэн дэх хүүхэд тогтох хэсэг.
-
배가 나오다.
Pears come out. -
배가 부르다.
I'm full. -
배가 불러 오다.
Be full. -
아기가 엄마 배를 차다.
The baby kicks the mother's belly. -
쌍둥이를 가진 지수는 다른 임신부들보다 배가 훨씬 더 나와 있었다.
The index with twins had much more belly than other pregnant women. -
임신을 한 지 다섯 달이 지나자 그녀의 배도 점점 불러오기 시작했다.
Five months after her pregnancy, her belly began to swell. -
♔
아기와 산모 모두 건강합니다.
Both the baby and the mother are healthy.
♕ 아기가 계속 제 배를 차는데 괜찮겠지요?
The baby keeps kicking me in the stomach. is that okay?
4. 물건의 가운데 부분.
-
배가 튀어나오다.
The belly sticks out. -
배가 불룩하다.
The belly is bulging. -
어머니는 서랍장 밑에서 배가 찢어져 속이 빈 인형을 발견했다.
Mother found a hollow doll with a torn stomach under the drawer. -
이 콜라 병은 배 부분이 오목하게 들어가 있어 잡기 편하게 되어 있다.
This cola bottle has a concave belly so it's easy to grab. -
이 절의 나무 기둥은 모두 배가 옆으로 불룩 튀어 나와 있는 모습을 하고 있다.
The wooden pillars of this temple all show their bellies bulging out sideways.
5. 짐승이 새끼나 알을 낳는 횟수를 세는 단위.
5. ТӨРӨЛТ: амьтны үр төл, өндөг гаргах тоо, давтамжийг заасан үг.
-
한 배에 여러 마리를 낳다.
Give birth to several in one ship. -
동물은 사람과 달리 보통 한 배에 여러 마리의 새끼를 낳는다.
Animals, unlike humans, usually give birth to several cubs in a single belly. -
우리 집 누렁이는 일 년에 두 배나 새끼를 낳아 강아지가 열 마리로 늘었다.
The yellow in my house had twice as many puppies a year as the number of puppies increased to ten. -
저 진돗개 두 마리는 한 배에 난 것으로 사람으로 따지면 형제로 볼 수 있다.
Those two jindo dogs are in the same boat and can be seen as brothers in human terms.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 배 (
배)
📚 Ангилал: хүний биеийн хэсэг кино үзэх📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.
🌷 ㅂ: Initial sound 배
-
ㅂ (
분
)
: 사람을 높여 이르는 말.
☆☆☆
Эрхшээлт нэр
🌏 ХҮН: хүнийг хүндэтгэж дуудах үг. -
ㅂ (
백
)
: 십의 열 배가 되는 수의.
☆☆☆
Тодотгол үг
🌏 ЗУУН: арвыг арав дахин нэмсэн тооны. -
ㅂ (
병
)
: 생물체의 몸에 이상이 생겨 생물체가 정상적인 활동을 하지 못하고 괴로움을 느끼게 되는 현상.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨВЧИН: амьд биетийн биед өөрчлөлт орж хэвийн хэмжээнд байж чадахааргүй, шаналгаатай төвөгтэй байх үзэгдэл. -
ㅂ (
발
)
: 사람이나 동물의 다리 맨 끝부분.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХӨЛ: хүн, амьтны хөлний үзүүр хэсэг. -
ㅂ (
방
)
: 사람이 살거나 일을 하기 위해 벽을 둘러서 막은 공간.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ӨРӨӨ: хүн амьдрах юмуу ажил хийхэд зориулагдсан, ханаар хүрээлэн хаасан орон зай. -
ㅂ (
배
)
: 사람이나 물건을 싣고 물 위를 다니는 교통수단.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 УСАН ОНГОЦ, ЗАВЬ: хүн болон ачаа ачиж усанд хөвж явдаг тээврийн хэрэгсэл. -
ㅂ (
배
)
: 껍질은 누렇고 속은 희며 즙이 많고 단맛이 나는, 가을에 나는 둥근 과일.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЛИЙР: хальс нь шар, дотор нь цагаан, шүүслэг, чихэр амттай, намар ургадаг бөндгөр жимс. -
ㅂ (
병
)
: 주로 액체나 가루를 담는 데 쓰는, 목이 길고 좁은 그릇.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ШИЛ: ихэвчлэн шингэн ба нунтаг зүйлийг хийхэд хэрэглэдэг хүзүү нь урт, нарийн сав. -
ㅂ (
뱀
)
: 몸이 원통형으로 가늘고 길며 다리가 없고 피부가 비늘로 덮여 있는 파충류의 동물.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 МОГОЙ: хайрсаар бүрхэгдсэн хэвлээр явагч урт нарийн амьтан. -
ㅂ (
분
)
: 한 시간의 60분의 1을 나타내는 시간의 단위.
☆☆☆
Эрхшээлт нэр
🌏 МИНУТ, АГШИН: нэг цагийн жар хуваасны нэгийг илэрхийлэх цагийн нэгж. -
ㅂ (
불
)
: 물질이 빛과 열을 내며 타는 것.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГАЛ: эд юмс гэрэл болон дулаан ялгаруулан шатах явдал. -
ㅂ (
비
)
: 높은 곳에서 구름을 이루고 있던 수증기가 식어서 뭉쳐 떨어지는 물방울.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БОРОО: өндөрт үүл болж хуран байсан усны уур хөрч нягтраад доош унах усан дусал. -
ㅂ (
별
)
: 밤하늘에 반짝이는 달이 아닌 천체.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ОД: шөнийн тэнгэрт гялалздаг сар биш, тэнгэрийн эрхэс. -
ㅂ (
봄
)
: 네 계절 중의 하나로 겨울과 여름 사이의 계절.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХАВАР: дөрвөн улирлын нэг бөгөөд өвөл болон зуны хоорондхи улирал. -
ㅂ (
벌
)
: 옷을 세는 단위.
☆☆☆
Эрхшээлт нэр
🌏 ШИРХЭГ: эд зүйлс тоолох нэгж -
ㅂ (
밤
)
: 해가 진 후부터 다음 날 해가 뜨기 전까지의 어두운 동안.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ШӨНӨ: нар жаргасны дараанаас эхлээд дараа өдрийн нар мандахын өмнөх хүртлэх харанхуй үе. -
ㅂ (
배
)
: 어떤 수나 양을 두 번 합한 만큼.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХОЁР ДАХИН: ямар нэг тоо хэмжээг хоёр дахин нийлүүлсэн гэсэн утга. -
ㅂ (
벽
)
: 집이나 방의 둘레를 단단하게 막고 있는 부분.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХАНА: байшин болон өрөөний хүрээг бат бөх халхлан буй хэсэг. -
ㅂ (
백
)
: 십의 열 배가 되는 수.
☆☆☆
Тооны нэр
🌏 ЗУУ: арвыг арав дахин нэмсэн тоо. -
ㅂ (
밥
)
: 쌀과 다른 곡식에 물을 붓고 물이 없어질 때까지 끓여서 익힌 음식.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АГШААСАН БУДАА: цагаан будаа болон өөр тариа будаанд ус хийж, ус нь ширгэтэл буцалгаж болгосон будаа. -
ㅂ (
밖
)
: 선이나 경계를 넘어선 쪽.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГАДНА, ГАДНА ТАЛ: шугам болон хилийг даван гарсан тал. -
ㅂ (
반
)
: 둘로 똑같이 나눈 것 가운데 하나.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХАГАС, ТАЛ: хоёр хэсэг болгож адилхан хуваасан зүйлийн нэг. -
ㅂ (
반
)
: 일정한 목적으로 조직한 사람들의 집단.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГРУПП, БАГ, ХЭСЭГ, БҮЛЭГЛЭЛ: тодорхой зорилгоор байгуулагдсан хүмүүсийн бүлэг. -
ㅂ (
번
)
: 일의 차례를 나타내는 말.
☆☆☆
Эрхшээлт нэр
🌏 ДАХ, ДЭХ, УДАА: юмны дэс дугаарыг илэрхийлэх үг. -
ㅂ (
배
)
: 사람이나 동물의 몸에서, 가슴 아래에서 다리 위까지의 부분.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГЭДЭС, ХЭВЭЛ, ХЭВЛИЙ: хүн болон амьтны биеийн цээжний доод талаас хөлний дээд тал хоорондох хэсэг. -
ㅂ (
별
)
: 보통과 다르게 특별하거나 이상한.
☆☆
Тодотгол үг
🌏 ОНЦГОЙ, ГОЙД, ХАЧИН, СОНИН: жирийн зүйлээс ялгагдахаар онцгой буюу хачин сонин. -
ㅂ (
벼
)
: 쌀을 열매로 맺는 농작물. 또는 그 열매.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТУТРАГА: цагаан будаа ургадаг тариалангийн ургамал. мөн тэр үр тариа. -
ㅂ (
벨
)
: 전기를 이용하여 소리가 나도록 한 장치.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХОНХ: цахилгааныг ашиглаж дуу чимээ гарахаар хийсэн хэрэгсэл. -
ㅂ (
북
)
: 동서남북 네 방위의 하나로, 나침반의 엔 극이 가리키는 쪽.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХОЙД, УМАРД: зүүн баруун, өмнөд хойд, дөрвөн зүгийн нэг зүг буюу луужингийн 'N' туйлыг заах зүг. -
ㅂ (
볼
)
: 얼굴의 양쪽 부분으로 귀와 입 사이에 있는 부분.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАЦАР: нүүрний хоёр хажуу хэсэг. -
ㅂ (
바
)
: 앞에서 말한 내용 그 자체나 일 등을 나타내는 말.
☆☆
Эрхшээлт нэр
🌏 УРЬД ЯРЬСАН, ӨМНӨ ЯРЬСАН ЗҮЙЛ: урьд нь ярьсан агуулга болон ямар нэг зүйл зэргийг илэрхийлсэн үг. -
ㅂ (
벌
)
: 꽃에서 꿀과 꽃가루를 모아 저장하며, 몸 끝에 독이 있는 침이 달린 날아다니는 곤충.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЗӨГИЙ: цэцэгнээс бал болон цэцгийн тоос цуглуулан хадгалдаг, бөгсөн хэсэгтээ хорт зүүтэй, нисдэг шавьж. -
ㅂ (
벌
)
: 잘못하거나 죄를 저지른 대가로 받는 고통.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЯЛ ШИЙТГЭЛ: гэмт хэрэг хийсэн буюу буруу зүйл хийсний хариуд хүртэх гэсгээл. -
ㅂ (
밤
)
: 가시가 많은 껍질에 싸여 있고 맛이 떫은 속껍질이 있으며 날것으로 먹거나 굽거나 삶아서 먹는 갈색의 열매.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТУУЛАЙН БӨӨР: өргөс ихтэй хальсаар бүрхэгдсэн, аргуун, түүхийгээр нь хайрч, чанаж иддэг хүрэн өнгийн хальстай үр жимс. -
ㅂ (
박
)
: 집을 떠나 다른 곳에서 자는 밤의 횟수를 세는 단위.
☆☆
Эрхшээлт нэр
🌏 ХОНОГ: гэрээсээ өөр газар байх үед унтсан шөнөө тоолдог нэгж. -
ㅂ (
백
)
: 물건을 넣어 들고 다닐 수 있는 가방이나 주머니.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЦҮНХ, УУТ: эд зүйл хийж явах цүнх юмуу уут сав. -
ㅂ (
빚
)
: 남에게 빌려 써서 갚아야 하는 돈.
☆☆
Нэр үг
🌏 ӨР, ӨР ШИР, ӨГЛӨГ: бусдаас зээлж хэрэглэсэн, буцааж төлөх шаардлагатай мөнгө. -
ㅂ (
빛
)
: 해, 달, 전등, 불 등에서 나와 사물을 밝게 비추는 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ГЭРЭЛ, ТУЯА: нар, сар, чийдэн, гал зэргийн цацраг туяа нь орчныг гийгүүлэх байдал -
ㅂ (
복
)
: 살면서 누리는 행운.
☆☆
Нэр үг
🌏 БУЯН, ЗАЯА: амьдралдаа эдлэх аз завшаан. -
ㅂ (
법
)
: 모든 국민이 반드시 지켜야 하는, 나라에서 만든 명령이나 규칙.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХУУЛЬ: бүх ард түмэн заавал сахих ёстой, улсаас гаргасан тушаал заавар, дүрэм журам. -
ㅂ (
부
)
: 많은 재산.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЭД БАЯЛАГ, ЭД ХӨРӨНГӨ, МӨНГӨ ХӨРӨНГӨ: их хэмжээний мөнгө хөрөнгө. -
ㅂ (
부
)
: 어떤 일이 몇 차례로 이루어져 있을 때 그중 한 차례를 세는 단위.
☆☆
Эрхшээлт нэр
🌏 ХЭСЭГ: ямар нэгэн ажил хэрэг хэдэн үе шатнаас бүрдэж байх үед тэдгээрийн дундаас нэг үе шатыг тоолох нэгж. -
ㅂ (
부
)
: 업무 조직 안에서 맡은 일에 따라 나눈 작은 집단.
☆☆
Нэр үг
🌏 САЛБАР, АНГИ, ТАСАГ, ХЭСЭГ: албан байгууллагын дотор эрхлэх ажил хэргийн байдлаар нь хуваан салгаж тус тус ажил үүрэг эрхлүүлсэн газар. -
ㅂ (
빗
)
: 머리카락을 가지런하게 할 때 쓰는 물건.
☆☆
Нэр үг
🌏 САМ: үс самнах хэрэглэл.
• урлаг (76) • түүх (92) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хобби (103) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • эдийн засаг, менежмент (273) • хэвлэл мэдээлэл (36) • зам хайх (20) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • уучлал хүсэх (7) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • гэр бүлийн баяр (57) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • шашин (43) • олон нийтийн соёл (82) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • аялал (98) • барилга байшин (43) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41)