🌟 계절 (季節)

☆☆☆   Нэр үг  

1. 일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때.

1. УЛИРАЛ: нэг жилийг байгалийн үзэгдлээс хамаарч хавар, зун, намар, өвөл гэж хуваасны аль нэг үе.

🗣️ Жишээ:
  • 새로운 계절.
    New season.
  • 계절이 바뀌다.
    The seasons change.
  • 계절이 변하다.
    The seasons change.
  • 계절이 지나다.
    The season is over.
  • 계절을 타다.
    Ride the season.
  • 이른 봄철은 황사가 오는 계절이다.
    Early spring is the season of yellow dust.
  • 요즘처럼 낙엽이 지는 계절에는 괜히 우울한 기분이 든다.
    In the season of falling leaves like these days, i feel depressed for no reason.
  • 너는 어떤 계절이 제일 좋아?
    Which season do you like best?
    난 눈이 많이 오는 겨울이 좋아.
    I love snowy winter.
Ойролцоо үг 시절(時節): 특정한 시기나 때., 어떤 일을 하기에 알맞은 시기나 때., 일 년을 기후…
Ойролцоо үг 철: 일 년을 자연 현상에 따라 봄, 여름, 가을, 겨울로 나눈 것의 한 때., 일 년 …

2. 어떤 현상이 가장 왕성하거나 어떤 일을 하기에 알맞은 때.

2. УЛИРАЛ: ямар нэгэн үзэгдэл ид өрнөх буюу ямар нэгэн юмыг хийх тохиромжтой цаг үе.

🗣️ Жишээ:
  • 변신의 계절.
    The season of transformation.
  • 비의 계절.
    Rainy season.
  • 사색의 계절.
    The season of contemplation.
  • 여자의 계절.
    Women's season.
  • 태양의 계절.
    The sun's season.
  • 가을은 결실의 계절로 각종 나무들이 열매를 맺는다.
    Autumn is the season of fruit, and trees bear fruit.
  • 봄은 따뜻하고 날씨가 좋아서 결혼하는 사람들이 많은 결혼의 계절이다.
    Spring is a season of marriage with many people getting married because it is warm and the weather is good.
  • 요즘 햇빛이 너무 강하다.
    The sunlight is too strong these days.
    응, 여름은 태양의 계절이잖아.
    Yes, summer is the season of the sun.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 계절 (계ː절) 계절 (게ː절)
📚 Үүсмэл үг: 계절적(季節的): 계절에 따라 영향을 받거나 바뀌는. 계절적(季節的): 계절에 따라 영향을 받거나 바뀌는 것.
📚 Ангилал: цаг хугацаа   цаг агаар, улирал  

📚 Annotation: 주로 '~의 계절'로 쓴다.


🗣️ 계절 (季節) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 계절 (季節) @ Жишээ

Start

End

Start

End


урлаг (23) эд зүйлс худалдан авах (99) танилцуулга(өөрийгөө) (52) шашин (43) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) түүх (92) эрүүл мэнд (155) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) хүн хоорондын харилцаа (255) хувийн мэдээллээ солилцох (46) соёлын харьцуулалт (78) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) байгаль орчны асуудал (226) уур амьсгал (53) улс төр (149) шинжлэх ухаан, технологи (91) нэг өдрийн амьдрал (11) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) аялал (98) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) соёлын ялгаа (47) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) барилга байшин (43) байр, байршил тайлбарлах (70) гэр бүлийн баяр (57) Хайр ба гэрлэлт (28) нийгмийн тогтолцоо (81)