🌟 감치다
Үйл үг
1. 옷이나 옷감 끝의 실이 풀리지 않도록 안으로 접고 감아 꿰매다.
1. (ҮЗҮҮР ХЭСГИЙГ) ОРООН ОЁХ, НУГАЛАН ОЁХ: хувцас болон хувцасны материалын үзүүрийн утсыг хөврөхөөргүй дотогш нь нугалан оёх.
-
감치는 방법.
Method of concealment. -
가장자리를 감치다.
Surround the edge. -
버선을 감치다.
Conceal one's socks. -
옷을 감치다.
Dress up. -
옷감을 감치다.
Wrap cloth. -
천을 감치다.
Wrap cloth. -
치맛단을 감치다.
Tuck the hem of the skirt. -
실로 감치다.
Embrace with thread. -
나는 가방을 만들기 위해 천을 자르고 재봉틀로 가장자리를 감쳤다.
I cut the cloth to make a bag and wound the edge with a sewing machine. -
어렸을 적 할머니께서 나에게 옷감을 감치는 방법을 가르쳐 주셨다.
When i was young, my grandmother taught me how to wrap cloth. -
♔
지수야, 치맛단이 뜯어졌구나. 감쳐 줄 테니 벗어 봐라.
Jisoo, the hem of the skirt is torn. take it off for you.
♕ 그래요? 뜯어진 줄도 모르고 입고 나갈 뻔했네요.
Really? i almost wore it out without even knowing it was ripped.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 감치다 (
감ː치다) • 감치어 (감ː치어감ː치여) 감쳐 (감ː처) • 감치니 (감ː치니)
🗣️ 감치다 @ Жишээ
- 볼을 감치다. [볼]
🌷 ㄱㅊㄷ: Initial sound 감치다
-
ㄱㅊㄷ (
괜찮다
)
: 꽤 좋다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЗҮГЭЭР, БОЛОМЖИЙН, ДАЖГҮЙ: нэлээд сайн. -
ㄱㅊㄷ (
그치다
)
: 계속되던 일, 움직임, 현상 등이 계속되지 않고 멈추다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 БОЛИХ, ЗОГСОХ, ТОГТОХ, НАМДАХ, АЯДАХ, ТАТРАХ: үргэлжилж байсан ажил, хөдөлгөөн, үзэгдэл зэрэг үргэлжлэхгүйгээр зогсох. -
ㄱㅊㄷ (
고치다
)
: 고장이 나거나 못 쓰게 된 것을 손질하여 쓸 수 있게 하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ЗАСАХ: эвдэрч гэмтсэн зүйлийг сэлбэж янзлан хэвийн байдалд нь эргээж оруулах. -
ㄱㅊㄷ (
귀찮다
)
: 싫고 성가시다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЯРШИГТАЙ: дургүй хүрэм яршиг төвөгтэй байх. -
ㄱㅊㄷ (
거칠다
)
: 표면이 곱거나 부드럽지 않다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ШИРҮҮН: гадаргуу нь толигор зөөлөн бус байх. -
ㄱㅊㄷ (
거치다
)
: 무엇에 걸리거나 막히다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ОРОХ, ТЭЭГЛЭХ: ямар нэг зүйлд торох буюу боогдох. -
ㄱㅊㄷ (
감추다
)
: 보거나 찾지 못하도록 가리거나 숨기다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ХААХ, НУУХ, ХАЛХЛАХ: харах буюу олох боломжгүйгээр нуух буюу далдлах. -
ㄱㅊㄷ (
갖추다
)
: 있어야 할 것을 만들거나 가지다.
☆☆
Үйл үг
🌏 -ТАЙ БАЙХ: байх шаардлагатай зүйлийг хийх буюу бэлтгэх. -
ㄱㅊㄷ (
걸치다
)
: 해, 달, 구름이 산이나 고개 등에 얹히다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ДЭЭР ТОГТОХ, ДЭЭР БАЙХ: нар, сар, үүл зэрэг хаа нэгтээ хөөрч тогтсон байх. -
ㄱㅊㄷ (
겹치다
)
: 여러 사물이나 내용이 서로 한데 포개어지다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ДАВХЦАХ, ДАВХРАЛДАХ: хэд хэдэн зүйл буюу агуулга нэг газар давхралдах. -
ㄱㅊㄷ (
감치다
)
: 어떤 느낌이나 기억이 마음에 깊이 남아 잊히지 않고 계속 감돌다.
Үйл үг
🌏 ХОНОГШИХ: аливаа мэдрэмж болон дурсамж сэтгэлийн гүнд үлдэн, мартагдахгүй хоногших. -
ㄱㅊㄷ (
경치다
)
: 심하게 꾸지람을 듣거나 단단히 벌을 받다.
Үйл үг
🌏 ХАТУУ ШИЙТГҮҮЛЭХ: хатуу зэмлэл хүртэх юмуу хатуу шийтгэл амсах. -
ㄱㅊㄷ (
감치다
)
: 옷이나 옷감 끝의 실이 풀리지 않도록 안으로 접고 감아 꿰매다.
Үйл үг
🌏 (ҮЗҮҮР ХЭСГИЙГ) ОРООН ОЁХ, НУГАЛАН ОЁХ: хувцас болон хувцасны материалын үзүүрийн утсыг хөврөхөөргүй дотогш нь нугалан оёх. -
ㄱㅊㄷ (
공치다
)
: 무슨 일을 하려 했으나 아무 소득 없이 일이 끝나 버리다.
Үйл үг
🌏 ХООСОН БАЙХ, ОРЛОГОГҮЙ БАЙХ: ямар нэгэн ажлыг хийх гэж оролдсон боловч өчүүхэн ч ашиггүй болж дуусах. -
ㄱㅊㄷ (
기차다
)
: (속된 말로) 놀랄 만큼 좋거나 훌륭하다.
Тэмдэг нэр
🌏 ГАЙХАХ, ГАЙХАЛТАЙ, ГАЙХАЛТАЙ САЙХАН: (бүдүүлэг.) гайхмаар сайхан буюу гайхалтай байх. -
ㄱㅊㄷ (
김칫독
)
: 진흙으로 구워 만든 것으로, 김치를 넣어 두는 데 쓰는, 둥글고 깊게 파인 그릇.
Нэр үг
🌏 КИМЧИ ДАРДАГ ВААР: кимчи хийхэд хэрэглэдэг, шавар шатааж хийсэн, дугуй хэлбэртэй, гүнзгий ёроолтой сав.
• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • талархал илэрхийлэх (8) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гэр бүлийн баяр (57) • гадаад төрх (121) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хоол унд тайлбарлах (78) • нийгмийн тогтолцоо (81) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • сэтгэл зүй (191) • спорт (88) • барилга байшин (43) • мэндчилэх (17) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • нийгмийн асуудал (67) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • аялал (98) • олон нийтийн соёл (52) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хоол захиалах (132) • эрүүл мэнд (155) • гэрийн ажил (48) • урих, зочилох (28) • нэг өдрийн амьдрал (11) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8)