🌟 과거 (科擧)

Нэр үг  

1. 고려와 조선 시대에 실시했던 관리를 뽑기 위한 국가 시험.

1. ТҮШМЭЛИЙН ШАЛГАЛТ: Гурё болон Жусонь улсын үед түшмэлийг сонгохын тулд хэрэгжүүлж байсан улсын шалгалт.

🗣️ Жишээ:
  • 과거 시험.
    Past tests.
  • 과거 제도.
    Past institutions.
  • 과거를 준비하다.
    Prepare for the past.
  • 과거를 치르다.
    Seek the past.
  • 과거에 급제하다.
    Pass the examination in the past.
  • 과거에 응시하다.
    Examine the past.
  • 옛날에는 능력을 기준으로 하는 과거를 통해 인재를 뽑았다.
    In the old days, talent was drawn through the past based on ability.
  • 옛날 과거 시험에서 우수한 성적으로 합격한 사람은 바로 관직에 오를 수 있었다.
    In the old days, those who passed the examination with excellent grades were immediately able to enter government service.
  • 옛날 과거 문제는 많이 어려웠을까요?
    Was the old past a lot difficult?
    아무래도 관리를 뽑는 시험이었으니 쉽지는 않았을 거예요.
    It wasn't easy because it was a management test.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 과거 (과거)


🗣️ 과거 (科擧) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 과거 (科擧) @ Жишээ

Start

End

Start

End


нийгмийн тогтолцоо (81) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) нэг өдрийн амьдрал (11) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) урлаг (23) талархал илэрхийлэх (8) шинжлэх ухаан, технологи (91) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) гэр бүлийн баяр (57) эд зүйлс худалдан авах (99) түүх (92) барилга байшин (43) хоол захиалах (132) зам хайх (20) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) боловсрол (151) сургуулийн амьдрал (208) аялал (98) шашин (43) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) улс төр (149) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) Хайр ба гэрлэлт (28) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) уур амьсгал (53) байр, байршил тайлбарлах (70) байгаль орчны асуудал (226) цаг агаар, улирал (101)