🌟 거꾸러트리다

Үйл үг

1. 누군가를 거꾸로 넘어지게 하거나 엎어지게 하다.

1. УНАГААХ, ТАРАЙЛГАХ, ТЭРИЙЛГЭХ: хэн нэгнийг түрүүлэг нь харуулж унагах буюу тээглүүлэн унагах.

🗣️ Жишээ:

상대를 거꾸러트리다.
Bring down an opponent.
땅에 거꾸러트리다.
Fall to the ground.
발길로 거꾸러트리다.
Reversal on foot.
발을 걸어 거꾸러트리다.
To trip down.
완전히 거꾸러트리다.
Completely upset.
그 힘센 장군은 달려든 모든 사람들을 땅바닥에 거꾸러트려 버렸다.
The strong general threw all his men on the ground.
복싱 선수의 마지막 펀치 한 방이 상대 선수를 바닥에 거꾸러트렸다.
The boxer's last punch knocked his opponent to the ground.
♔ 승규가 왜 넘어졌니?
Why did seung-gyu fall?
♕ 죄송해요. 제가 장난을 친다고 발을 걸어 거꾸러트렸어요.
I'm sorry. i tripped and fell down because i was joking.

Ойролцоо үг

2. 나라나 세력 등을 꺾어 힘을 잃게 하거나 무너지게 하다.

2. УНАГАХ, ТҮЛХЭН УНАГАХ: улс гүрэн, хүч нөлөө зэрэг хүч алдан сүйрэхэд хүргэх.

🗣️ Жишээ:

상대 진영을 거꾸러트리다.
Reversing the opposing camp.
정권을 거꾸러트리다.
Bring down the regime.
집안을 거꾸러트리다.
Break the house down.
회사를 거꾸러트리다.
Crash the company.
확실히 거꾸러트리다.
Definitely reverses.
해변 전투에서 거둔 큰 승리는 적국의 기세를 거의 거꾸러트릴 정도였다.
The great victory in the battle of the beach almost turned the enemy's momentum down.
자기 이익만 챙기는 대신들의 행동은 나라를 완전히 거꾸러트릴 수도 있다.
The actions of the lieutenants who only take their own interests may bring the country down completely.
♔ 저희는 말씀해 주신 작전대로 행하겠습니다.
We'll do what you told us.
♕ 부탁하네. 상대 진영을 완전히 거꾸러트리게.
Please. to bring down the opposing side completely.

Ойролцоо үг

3. 사람이나 동물을 죽이다.

3. УНАГАХ, АЛАХ: хүн, амьтныг хороох.

🗣️ Жишээ:

군사를 거꾸러트리다.
Crash a soldier.
멧돼지를 거꾸러트리다.
Defeat a wild boar.
적을 거꾸러트리다.
Bring the enemy down.
적군을 거꾸러트리다.
Bring the enemy down.
단방에 거꾸러트리다.
Crumble in one blow.
그 유능한 사격수는 총을 쏘는 족족 동물들을 거꾸러트렸다.
The competent shooter knocked down the shooting animals.
소대장이 전쟁에서 수많은 적병들을 거꾸러트려 훈장을 받았다.
The platoon leader was decorated for bringing down numerous enemy soldiers in the war.
♔ 이 씨가 힘이 장사라면서요?
I heard mr. lee is very strong.
♕ 맨손으로 멧돼지도 거꾸러트린다는 소문이 있어요.
Rumor has it that wild boars fall with their bare hands.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 거꾸러트리다 (거꾸러트리다) • 거꾸러트리어 (거꾸러트리어거꾸러트리여) • 거꾸러트리니 ()

💕Start 거꾸러트리다 🌾End

Start 거

거 End

Start 꾸

꾸 End

Start 러

러 End

Start 트

트 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• орон байран дахь аж амьдрал (159) • нийгмийн асуудал (67) • талархал илэрхийлэх (8) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • урлаг (23) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • уучлал хүсэх (7) • хэвлэл мэдээлэл (36) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • утсаар ярих (15) • сургуулийн амьдрал (208) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хоол ундны соёл (104) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • соёлын ялгаа (47) • хоол захиалах (132) • гэрийн ажил (48) • эрүүл мэнд (155) • уур амьсгал (53) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • урлаг (76) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • кино үзэх (105) • олон нийтийн соёл (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • соёлын харьцуулалт (78) • олон нийтийн соёл (52) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10)