🌟 꼬락서니

Нэр үг  

1. (낮잡아 이르는 말로) 보기 싫거나 한심한 모양새.

1. БАЙДАЛ, ҮЗЭМЖ, БАЙЖ БАЙГАА ЦАРАЙ: (басамж.) харахаас дургүй хүрэм хөөрхийлөлтэй байдал.

🗣️ Жишээ:
  • 말하는 꼬락서니.
    The talking cockroach.
  • 부끄러운 꼬락서니.
    Shameful ass.
  • 우스운 꼬락서니.
    Funny little prick.
  • 꼬락서니가 가관이다.
    It's a spectacle.
  • 꼬락서니가 한심하다.
    That's pathetic.
  • 그 사내는 얼마나 떠돌아다녔는지 꼬락서니가 영 말이 아니었다.
    How much the man wandered around was not really a horse.
  • 하루 종일 집에서 뒹구는 남편의 꼬락서니가 아내의 눈에 보기 좋을 리 없었다.
    My husband's crotch, who spent the whole day in the house, could not have been good to see in his wife's eyes.
  • 이번에 승규가 시험에 합격할 것 같니?
    Do you think seung-gyu will pass the exam this time?
    아니. 매일 친구랑 노는 꼬락서니를 보면 합격하기는 힘들 것 같아.
    No. i think it'll be hard to pass if i see him playing with his friends every day.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 꼬락서니 (꼬락써니)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Хайр ба гэрлэлт (28) хэвлэл мэдээлэл (36) цаг агаар, улирал (101) барилга байшин (43) зам хайх (20) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) хэл (160) нийгмийн асуудал (67) кино үзэх (105) орон байран дахь аж амьдрал (159) гэр бүлийн баяр (57) солонгос дахь амьдрал (16) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) аялал (98) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) гадаад төрх тайлбарлах (97) хүн хоорондын харилцаа (255) байр, байршил тайлбарлах (70) боловсрол (151) хоол ундны соёл (104) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) нийгмийн тогтолцоо (81) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) сэтгэл зүй (191) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) хоол унд тайлбарлах (78)