🌟 위로 (慰勞)

☆☆   Нэр үг  

1. 따뜻한 말이나 행동 등으로 괴로움을 덜어 주거나 슬픔을 달래 줌.

1. ТАЙТГАРАЛ, ТАЙТГАРУУЛАХ, ТАЙВШРУУЛАХ: халуун дулаан үг болон үйлдлээр бусдын уйтгар гунигийг тайтгаруулах явдал.

🗣️ Жишээ:
  • 따뜻한 위로.
    Warm comfort.
  • 위로의 말.
    Words of consolation.
  • 위로가 되다.
    Comfortable.
  • 위로가 필요하다.
    Need consolation.
  • 위로를 느끼다.
    Feel comfort.
  • 위로를 받다.
    Receive comfort.
  • 위로를 주다.
    Give comfort.
  • 위로를 하다.
    Comfort.
  • 나는 입원한 친구에게 위로의 마음을 담은 카드를 보냈다.
    I sent a card of consolation to my hospitalized friend.
  • 어떤 위로의 말도 사고를 당한 사람들의 슬픔을 달랠 수 수 없었다.
    No words of comfort could soothe the grief of those who were in the accident.
  • 이 책이 대학에 떨어져 힘들어하는 지수에게 조금이라도 위로가 되었으면 좋겠다.
    I hope this book will be a little comfort to jisoo, who is struggling with falling into college.
  • 갑자기 상을 당하셔서 뭐라고 위로의 말씀을 드려야 할지 모르겠습니다.
    I don't know how to comfort you because you were suddenly injured.
    이렇게 찾아와 주신 것만으로도 감사드립니다.
    Thank you for coming.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 위로 (위로)
📚 Үүсмэл үг: 위로되다(慰勞되다): 따뜻한 말이나 행동 등에 의해 괴로움이 덜어지거나 슬픔이 달래지다. 위로하다(慰勞하다): 따뜻한 말이나 행동 등으로 괴로움을 덜어 주거나 슬픔을 달래 주다.
📚 Ангилал: хэлэхүйн үйлдэл   сэтгэл зүй  


🗣️ 위로 (慰勞) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 위로 (慰勞) @ Жишээ

Start

End

Start

End


хувцаслалт тайлбарлах (110) хоол захиалах (132) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) солонгос дахь амьдрал (16) олон нийтийн соёл (52) барилга байшин (43) гадаад төрх тайлбарлах (97) нийгмийн тогтолцоо (81) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) нэг өдрийн амьдрал (11) танилцуулга(өөрийгөө) (52) цаг агаар, улирал (101) болзоо тавих (4) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) олон нийтийн мэдээлэл (47) хоол ундны соёл (104) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) сургуулийн амьдрал (208) байгаль орчны асуудал (226) мэндчилэх (17) урлаг (23) сэтгэл зүй (191) хоол унд тайлбарлах (78) гэрийн ажил (48) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) түүх (92) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) соёлын ялгаа (47) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41)