🌟 강조하다 (強調 하다)

Үйл үг

1. 어떤 것을 특히 두드러지게 하거나 강하게 주장하다.

1. ТОДРУУЛАХ, ОНЦЛОХ, ОНЦГОЙЛОХ, ЧУХАЛЧЛАХ: ямар нэгэн зүйлийг онцгойлон тодруулах буюу онцлон үзэх.

🗣️ Жишээ:

사실을 강조하다.
Emphasize facts.
실천을 강조하다.
Emphasize practice.
실용성을 강조하다.
Emphasize practicality.
자유를 강조하다.
Emphasize freedom.
중요성을 강조하다.
Emphasize importance.
평등을 강조하다.
Emphasize equality.
필요성을 강조하다.
Emphasize the need.
환경 보호를 강조하다.
Emphasize environmental protection.
반드시 해야 한다고 강조하다.
Stress that must be done.
거듭 강조하다.
To reiterate.
다시 강조하다.
Reemphasize.
여러 번 강조하다.
Emphasize many times.
재차 강조하다.
Reemphasize.
특별히 강조하다.
Special emphasis.
특히 강조하다.
Special emphasis.
나는 평등보다는 개인의 자유를 강조하는 편이다.
I tend to emphasize personal freedom rather than equality.
선생님께서는 늘 우리들에게 정직과 성실을 강조하셨다.
The teacher always emphasized honesty and sincerity to us.
사장님은 오늘 모임에서 사원들이 서로 단합해야 한다고 거듭 강조했다.
The president reiterated at today's meeting that the employees should unite with each other.
♔ 너 이번 시험에서는 반드시 합격해야 해!
You must pass this exam!
♕ 그렇게 강조하지 않아도 알고 있어.
You don't have to stress it like that.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 강조하다 (강조하다)
📚 Үүсмэл үг: • 강조(強調): 어떤 것을 특히 두드러지게 하거나 강하게 주장함.

🗣️ 강조하다 (強調 하다) @ Үгийн тайлбар

손에 장을 지지다 : 일이 절대 일어나지 않을 것이라고, 혹은 안 하겠다고 강조하다.

🗣️ 강조하다 (強調 하다) @ Жишээ

일관성을 강조하다. [일관성 (一貫性)]
훈육을 강조하다. [훈육 (訓育)]
합리를 강조하다. [합리 (合理)]
적극성을 강조하다. [적극성 (積極性)]
재삼 강조하다. [재삼 (再三)]
잠재성을 강조하다. [잠재성 (潛在性)]
실효성을 강조하다. [실효성 (實效性)]
단일성을 강조하다. [단일성 (單一性)]
논리성을 강조하다. [논리성 (論理性)]
화목을 강조하다. [화목 (和睦)]
힘주어 강조하다. [힘주다]
희생정신을 강조하다. [희생정신 (犧牲精神)]
금욕주의를 강조하다. [금욕주의 (禁慾主義)]
부도덕성을 강조하다. [부도덕성 (不道德性)]
중립성을 강조하다. [중립성 (中立性)]
논점을 강조하다. [논점 (論點)]
절전을 강조하다. [절전 (節電)]
시장성을 강조하다. [시장성 (市場性)]
청렴결백을 강조하다. [청렴결백 (淸廉潔白)]
서정미를 강조하다. [서정미 (抒情味)]
여성미를 강조하다. [여성미 (女性美)]
공익을 강조하다. [공익 (公益)]
참신성을 강조하다. [참신성 (斬新性)]
누차 강조하다. [누차 (屢次/累次)]
후자를 강조하다. [후자 (後者)]
곡선미를 강조하다. [곡선미 (曲線美)]
금욕을 강조하다. [금욕 (禁慾)]
신속성을 강조하다. [신속성 (迅速性)]
실천을 강조하다. [실천 (實踐)]
정직을 강조하다. [정직 (正直)]
당위성을 강조하다. [당위성 (當爲性)]
친화를 강조하다. [친화 (親和)]
법치를 강조하다. [법치 (法治)]
전통미를 강조하다. [전통미 (傳統美)]
침잠을 강조하다. [침잠 (沈潛)]
필연성을 강조하다. [필연성 (必然性)]
거듭거듭 강조하다. [거듭거듭]
평등주의를 강조하다. [평등주의 (平等主義)]
누누이 강조하다. [누누이 (屢屢/累累이)]
일치단결을 강조하다. [일치단결 (一致團結)]
명암을 강조하다. [명암 (明暗)]
명암을 강조하다. [명암 (明暗)]
인공미를 강조하다. [인공미 (人工美)]
불가피성을 강조하다. [불가피성 (不可避性)]
합리성을 강조하다. [합리성 (合理性)]
누차에 걸쳐 강조하다. [누차 (屢次/累次)]
순결을 강조하다. [순결 (純潔)]
헌금을 강조하다. [헌금 (獻金)]
현모양처를 강조하다. [현모양처 (賢母良妻)]
부국강병을 강조하다. [부국강병 (富國強兵)]
단결을 강조하다. [단결 (團結)]
다변화를 강조하다. [다변화 (多邊化)]
독자성을 강조하다. [독자성 (獨自性)]
명료히 강조하다. [명료히 (明瞭히)]
단순성을 강조하다. [단순성 (單純性)]
존대를 강조하다. [존대 (尊待)]
제각기 강조하다. [제각기 (제各其)]
주의를 강조하다. [주의 (主義)]
근경을 강조하다. [근경 (近景)]
자애를 강조하다. [자애 (慈愛)]
채식주의를 강조하다. [채식주의 (菜食主義)]
청정을 강조하다. [청정 (淸淨)]
의를 강조하다. [의 (義)]
자율성을 강조하다. [자율성 (自律性)]
침착을 강조하다. [침착 (沈着)]
불조심을 강조하다. [불조심 (불操心)]
인간애를 강조하다. [인간애 (人間愛)]
민족의식을 강조하다. [민족의식 (民族意識)]
교련을 강조하다. [교련 (敎鍊)]
기능성을 강조하다. [기능성 (機能性)]
귀납법을 강조하다. [귀납법 (歸納法)]
또다시 강조하다. [또다시]
개성미를 강조하다. [개성미 (個性美)]
사회 정의를 강조하다. [사회 정의 (社會正義)]
거듭 강조하다. [거듭]
지론을 강조하다. [지론 (持論)]
순기능을 강조하다. [순기능 (順機能)]
겸손을 강조하다. [겸손 (謙遜/謙巽)]
원근감을 강조하다. [원근감 (遠近感)]
유난히 강조하다. [유난히]
서정성을 강조하다. [서정성 (抒情性)]
위계질서를 강조하다. [위계질서 (位階秩序)]
위기감을 강조하다. [위기감 (危機感)]
위대성을 강조하다. [위대성 (偉大性)]
위엄성을 강조하다. [위엄성 (威嚴性)]
엄격성을 강조하다. [엄격성 (嚴格性)]

🌷 ㄱㅈㅎㄷ: Initial sound 강조하다

ㄱㅈㅎㄷ ( 굉장하다 ) : 매우 크다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 АСАР ТОМ, НҮСЭР ТОМ, МАШ ИХ, АСАР ИХ: маш том хэмжээний.
ㄱㅈㅎㄷ ( 간절하다 ) : 정성이나 마음 등이 아주 지극하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХАЛАМЖТАЙ: анхаарал халамж, сэтгэл зэрэг нь ихэд туйлын их.
ㄱㅈㅎㄷ ( 귀중하다 ) : 귀하고 중요하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭРХЭМ, ЧУХАЛ, НАНДИН: ховор, эрхэм чухал байх.
ㄱㅈㅎㄷ ( 강직하다 ) : 마음이 꼿꼿하고 바르다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ШУЛУУН, ШУДАРГА, ҮНЭНЧ ШУДАРГА, ТӨВ, ГҮДЭСХЭН: сэтгэл санаа хатуу чанд, зөв шударга.
ㄱㅈㅎㄷ ( 건장하다 ) : 몸이 튼튼하고 힘이 세다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЧИЙРЭГ, БАДРИУН: бие эрүүл чийрэг хүчтэй.

💕Start 강조하다 🌾End

Start 강

강 End

Start 조

조 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• шинжлэх ухаан, технологи (91) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • утсаар ярих (15) • гадаад төрх (121) • соёлын ялгаа (47) • олон нийтийн соёл (52) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хоол ундны соёл (104) • мэндчилэх (17) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • сэтгэл зүй (191) • цаг агаар, улирал (101) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • соёлын харьцуулалт (78) • аялал (98) • уур амьсгал (53) • хоол унд тайлбарлах (78) • шашин (43) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хоол захиалах (132) • гэрийн ажил (48) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43)