🌟 혼자

☆☆☆   Дайвар үг  

1. 다른 사람 없이.

1. ГАНЦААРАА: өөр хүн байхгүй.

🗣️ Жишээ:
  • 혼자 가다.
    Go alone.
  • 혼자 결정하다.
    Decide alone.
  • 혼자 남다.
    Remain alone.
  • 혼자 두다.
    Leave alone.
  • 혼자 살다.
    Live alone.
  • 혼자 오다.
    Come alone.
  • 혼자 있다.
    Alone.
  • 혼자 중얼거리다.
    Mutter to oneself.
  • 모두들 밖으로 나가 방에 혼자 남게 되었다.
    Everybody got out there and left alone in the room.
  • 할머니는 시골에서 혼자 외롭게 살고 계신다.
    Grandmother lives alone in the countryside.
  • 여자가 늦은 밤에 혼자 집에 돌아가는 것은 위험하다.
    It's dangerous for a woman to go home alone late at night.
  • 나는 집에 혼자 있는 시간에 조용히 생각들을 정리한다.
    I quietly organize my thoughts when i'm alone at home.
  • 이 일은 혼자 하기 힘드니까 저랑 같이 해요.
    It's hard to do this alone, so come with me.
    고마워요. 그렇지 않아도 혼자 하려니까 어렵더라고요.
    Thank you. it was hard to do it alone.

2. 다른 사람의 도움 없이 스스로.

2. ГАНЦААРАА, ӨӨРӨӨ: бусдын тусламжгүйгээр өөрөө.

🗣️ Жишээ:
  • 혼자 걷다.
    Walk alone.
  • 혼자 공부하다.
    Study alone.
  • 혼자 서다.
    Stand alone.
  • 혼자 앉다.
    Sit alone.
  • 혼자 해내다.
    Do it alone.
  • 이 놀이는 태어난 지 육 개월 이후에 혼자 앉을 수 있는 아이라면 시작할 수 있다.
    This play can be started by a child who can sit alone six months after birth.
  • 아이가 혼자 숟가락질을 할 수 있게 되자 엄마는 더 이상 밥을 먹여 주지 않기로 했다.
    When the child was allowed to spoon himself, the mother decided not to feed him any more.
  • 어디에서 한국어를 공부했어요?
    Where did you study korean?
    그냥 책을 보면서 혼자 공부했어요.
    I just studied by myself while reading a book.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 혼자 (혼자)


🗣️ 혼자 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 혼자 @ Жишээ

Start

End

Start

End


хүн хоорондын харилцаа (52) эдийн засаг, менежмент (273) түүх (92) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) гэрийн ажил (48) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) хувцаслалт тайлбарлах (110) цаг агаар, улирал (101) хоол ундны соёл (104) хүн хоорондын харилцаа (255) олон нийтийн мэдээлэл (47) спорт (88) урлаг (23) эрүүл мэнд (155) утсаар ярих (15) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) хоол унд тайлбарлах (78) эд зүйлс худалдан авах (99) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) аялал (98) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) үерхэх, гэр бүл болох (19) солонгос дахь амьдрал (16) танилцуулга(өөрийгөө) (52) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) газарзүйн мэдээлэл (138) мэндчилэх (17) урлаг (76) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) шинжлэх ухаан, технологи (91)