🌟 경로 (經路)

☆ Нэр үг

1. 지나가는 길.

1. ЗАМ: өнгөрч буй зам.

🗣️ Жишээ:

버스 경로.
Bus route.
운송 경로.
Transport route.
이동 경로.
Journey.
최단 경로.
The shortest route.
경로를 따라가다.
Follow the route.
경로를 표시하다.
Mark the route.
동해안은 이번 태풍의 이동 경로 안에 있어 각별한 대비가 요구된다.
The east sea coast requires special preparation in the path of the typhoon.
네비게이션을 사용하면 경로를 표시해 주어서 모르는 길을 찾기에 유용하다.
Using navigation marks the path, which is useful for finding unknown paths.
♔ 산 정상에 오르는 최단 경로를 아세요?
Do you know the shortest route to the top of the mountain?
♕ 알지만 그 길은 좀 위험해요.
I know, but the road's a little dangerous.

2. 일이 이루어지는 방법이나 과정.

2. ҮЙЛ ЯВЦ, ТҮҮХ: ямар нэг ажил хэрэг өрнөж буй арга буюу үйл явц.

🗣️ Жишээ:

발전 경로.
Development path.
외교 경로.
Diplomatic channels.
경로를 묻다.
Ask for directions.
경로를 살피다.
Examine the route.
경로를 조사하다.
Examine the route.
지난 역사 시간에는 외래 문화의 수용 경로를 살펴 보았다.
Last history class looked at the expropriation path of foreign culture.
민주주의는 참여와 평등의 확대 과정이며, 앞으로의 발전 경로로 그러해야 한다.
Democracy is the process of expanding participation and equality, and should be the path of future development.
♔ 마약 사범의 조사 진행 상황을 보고하게.
Report the progress of the investigation of the drug offender.
♕ 현재 마약을 입수하게 된 경로를 조사하는 중입니다.
We're currently investigating the route of drug acquisition.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 경로 (경노)

🗣️ 경로 (經路) @ Үгийн тайлбар

소식통 (消息通) : 소식이 전해지는 경로.
유통 경로 (流通經路) : 상품이 생산자에게서 소비자에게 이르기까지 여러 단계에서 거래되는 경로.
가시밭길 : (비유적으로) 괴로움과 어려움이 심한 과정이나 경로.
창구 (窓口) : 외부와의 교섭이나 협상을 담당하는 경로.

🗣️ 경로 (經路) @ Жишээ

입수 경로. [입수 (入手)]
경찰은 범인에게 밀매품의 입수 경로를 추궁했다. [입수 (入手)]
상품의 유통 경로. [유통 경로 (流通經路)]
유통 경로가 복잡하다. [유통 경로 (流通經路)]
유통 경로가 확실하다. [유통 경로 (流通經路)]
유통 경로를 단순화하다. [유통 경로 (流通經路)]
유통 경로를 추적하다. [유통 경로 (流通經路)]
우리 회사는 제품의 유통 경로를 단순화해서 가격을 획기적으로 낮추었다. [유통 경로 (流通經路)]
유동적인 경로. [유동적 (流動的)]
태풍이 계속 방향을 바꾸며 움직이고 있어 앞으로의 경로도 유동적이다. [유동적 (流動的)]
탈출 경로. [탈출 (脫出)]
차단된 경로. [차단되다 (遮斷되다)]
배급 경로. [배급 (配給)]
경로 탐색. [탐색 (探索)]
입국 경로. [입국 (入國)]
전달되는 경로. [전달되다 (傳達되다)]
우리 놀이동산은 경로 우대증 소지자에 한해서 무료 입장이 가능하다. [소지자 (所持者)]
우회적 경로. [우회적 (迂廻的/迂回的)]
외교적인 경로. [외교적 (外交的)]
유통되는 경로. [유통되다 (流通되다)]
나는 유통되는 경로가 투명하지 않은 고기는 사 먹지 않는다. [유통되다 (流通되다)]
월북하는 경로. [월북하다 (越北하다)]
월남 경로. [월남 (越南)]
월남 경로를 남겨 놓은 것을 보니 그런 것 같습니다. [월남 (越南)]
월남하는 경로. [월남하다 (越南하다)]
철새들이 남쪽으로 월남하는 경로를 분석하고 있습니다. [월남하다 (越南하다)]
월북 경로. [월북 (越北)]
회항할 경로. [회항하다 (回航/廻航하다)]
오늘 노인정에서 경로 잔치가 있었다며? [덩실]
활주하는 경로. [활주하다 (滑走하다)]
최단 경로. [최단 (最短)]
남진 경로. [남진 (南進)]
수신 경로. [수신 (受信)]
경로 추적. [추적 (追跡)]
정부에서는 해외에서 유행하던 전염병이 국내에 퍼지게 된 경로를 추적 중이다. [추적 (追跡)]
경로 대잔치. [대잔치 (大잔치)]
전래된 경로. [전래되다 (傳來되다)]
직통하는 경로. [직통하다 (直通하다)]
회항 경로. [회항 (回航/廻航)]
비행기 좌석에 달린 모니터를 보면 회항 경로와 비행 속도를 확인할 수 있다. [회항 (回航/廻航)]
전염 경로. [전염 (傳染)]

🌷 ㄱㄹ: Initial sound 경로

ㄱㄹ ( 그릇 ) : 음식을 담는 도구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЯГА ТАВГА, САВ СУУЛГА: хоол унд хийх хэрэгсэл.
ㄱㄹ ( 계란 ) : 닭의 알. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨНДӨГ: тахианы өндөг.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 두 개의 물건이나 장소 등이 서로 떨어져 있는 길이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАЙ: хоёр ширхэг зүйл буюу газрын хоорондох хэмжээ.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 앞의 내용이 뒤의 내용의 조건이 될 때 쓰는 말. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ТЭГВЭЛ, ТЭГЭХ ЮМ БОЛ: өмнө өгүүлсэн зүйл дараа нь өгүүлсэн зүйлийн болзол болох үед хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹ ( 거리 ) : 사람이나 차들이 다니는 길. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГУДАМЖ: хүн болон машин явдаг зам.
ㄱㄹ ( 그래 ) : ‘그렇게 하겠다, 그렇다, 알았다’ 등 긍정하는 뜻으로, 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Аялга үг
🌏 ТЭГЬЕ, ТИЙМ, ОЙЛГОЛОО: "тэгье, тийм, ойлголоо" гэх зэрэг зөвшөөрсөн утгаар хариулж хэлэхдээ хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹ ( 그런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 그러한. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ТИЙМ: байдал, хэлбэр, шинж чанар зэрэг тийм.
ㄱㄹ ( 구름 ) : 공기 속의 작은 물방울이나 얼음 알갱이가 한데 뭉쳐 하늘에 떠 있는 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮҮЛ: агаар дахь жижиг усан дусал болон мөсөн ширхэг нэгдэж, тэнгэрт хөвж байгаа зүйл.
ㄱㄹ ( 그럼 ) : 말할 것도 없이 당연하다는 뜻으로 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Аялга үг
🌏 ТЭГЭЛГҮЙ ЯАХАВ, МЭДЭЭЖ: ярих ч хэрэггүй мэдээж гэсэн утгаар хариулахад хэрэглэдэг үг.
ㄱㄹ ( 그림 ) : 선이나 색채로 사물의 모양이나 이미지 등을 평면 위에 나타낸 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗУРАГ: юмны дүрс байдлыг зураас, будгаар хавтгай гадаргуу дээр дүрслэн гаргасан зүйл.
ㄱㄹ ( 기름 ) : 불에 잘 타고 물에 잘 섞이지 않는 미끈미끈한 액체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨӨХ ТОС: галд сайн шатдаг, усанд үл уусах, гулсамтгай шингэн.

💕Start 경로 🌾End

Start 경

경 End

Start 로

로 End

📚 Ангилал

• нийгмийн асуудал (67) • хобби (103) • цаг агаар, улирал (101) • хүн хоорондын харилцаа (255) • утсаар ярих (15) • мэндчилэх (17) • эд зүйлс худалдан авах (99) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • байгаль орчны асуудал (226) • боловсрол (151) • улс төр (149) • олон нийтийн соёл (82) • сэтгэл зүй (191) • соёлын ялгаа (47) • эрүүл мэнд (155) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хүн хоорондын харилцаа (52) • соёлын харьцуулалт (78) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • олон нийтийн соёл (52) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • уур амьсгал (53) • урих, зочилох (28) • спорт (88) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хувийн мэдээллээ солилцох (46)