🌟 교정지 (校正紙)
Нэр үг
1. 인쇄물을 교정하기 위하여 임시로 찍어 낸 종이.
1. ЗАСАХ ХУУДАС: хэвлэмэл эхийг засварлахын тулд түр зуур хэвлэн гаргасан хуудас.
-
교정지를 보다.
Check the proof sheet. -
교정지를 출력하다.
Print proof sheet. -
교정지에 교열하다.
Proofread a proof sheet. -
교정지에 교정을 보다.
Correction on the proof sheet. -
교정지에 표시하다.
Mark on a proofreader. -
나는 교정지를 꼼꼼히 살펴서 눈에 띄는 오자를 잡아냈다.
I scrutinized the proof sheet and caught a noticeable typo. -
편집장의 손을 거친 교정지는 어느새 빨간색으로 뒤덮여 있었다.
The proofreading paper, which had gone through the editor's hand, was already covered in red. -
♔
교정지 교정은 완료했습니까?
Has the calibration been completed?
♕ 네. 몇 가지 잘못된 부분을 표시해 두었으니 반영해 주십시오.
Yeah. i've marked a few wrong points, so please.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 교정지 (
교ː정지)
🌷 ㄱㅈㅈ: Initial sound 교정지
-
ㄱㅈㅈ (
간접적
)
: 중간에 다른 것을 통해 이어지는 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДАМ, ШУУД БУС: дундуураа өөр зүйлээр дамжин холбогдох явдал. -
ㄱㅈㅈ (
경제적
)
: 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한.
☆☆
Тодотгол үг
🌏 ЭДИЙН ЗАСГИЙН, ЭДИЙН ЗАСГИЙН ХУВЬД: хүн төрлөхтөн амьдарч аж төрөхөд шаардлагатай мөнгө болон эд зүйл, хөдөлмөрийг үйлдвэрлэх, хувиарлах, хэрэглэх зэрэг үйл ажиллагаатай холбоотой. -
ㄱㅈㅈ (
간접적
)
: 중간에 다른 것을 통해 이어지는.
☆☆
Тодотгол үг
🌏 ДАМ, ШУУД БУС: дундуураа өөр зүйлээр холбогдсон. -
ㄱㅈㅈ (
경제적
)
: 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЭДИЙН ЗАСГИЙН, ЭДИЙН ЗАСГИЙН ХУВЬД: хүн төрлөхтөн амьдарч аж төрөхөд шаардлагатай мөнгө болон эд зүйл, хөдөлмөрийг үйлдвэрлэх, хувиарлах, хэрэглэх зэрэг үйл ажиллагаатай холбоотой зүйл. -
ㄱㅈㅈ (
긍정적
)
: 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 НААШТАЙ: аливаа хэрэг явдал буюу бодол санаа үнэн зөв хэмээн хүлээн зөвшөөрөгдөх явдал. -
ㄱㅈㅈ (
건전지
)
: 카메라, 라디오, 손전등 등에 쓰는, 전기를 일으키는 작은 물건.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЗАЙ, ХУУРАЙ ЗАЙ, БАТАРЕЙ: гэрэл зургийн аппарат, радио хүлээн авагч, гар чийдэн зэрэгт хэрэглэдэг цахилгаан үүсгэгч бяцхан эд. -
ㄱㅈㅈ (
긍정적
)
: 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는.
☆☆
Тодотгол үг
🌏 НААШТАЙ: аливаа хэрэг явдал буюу бодол санаа үнэн зөв хэмээн хүлээн зөвшөөрөгдөн.
• цаг агаар, улирал (101) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • болзоо тавих (4) • сэтгэл зүй (191) • спорт (88) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • сургуулийн амьдрал (208) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • утсаар ярих (15) • уур амьсгал (53) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хоол унд тайлбарлах (78) • аялал (98) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хоол захиалах (132) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • олон нийтийн соёл (82) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • боловсрол (151) • байгаль орчны асуудал (226) • гэрийн ажил (48) • хобби (103) • нэг өдрийн амьдрал (11)