🌟 굶기다
Үйл үг
1. 식사를 거르게 하다.
1. ӨЛСГӨХ, ХООЛЛОЖ ЧАДАХГҮЙ БАЙХ, ТЭЖЭЭЖ ЧАДАХГҮЙ БАЙХ: өлсгөлөн байлгах, хоол идүүлэхгүй байх.
-
가족을 굶기다.
Starve a family. -
식구를 굶기다.
Starve one's family. -
아들을 굶기다.
Starve one's son. -
자식을 굶기다.
Starve a child. -
이틀 동안 굶기다.
Starve for two days. -
가장인 그는 식구들을 굶기지 않으려는 책임감이 강했다.
As the head of the family, he had a strong sense of responsibility not to starve his family. -
남자는 건강하고 젊으니 처자식을 굶기지 않을 자신이 있다고 했다.
The man said he was healthy and young, so he was confident he wouldn't starve his wife and children. -
그는 동네 사람들로부터 자식을 굶기는 무능한 아버지라고 손가락질을 당했다.
He was pointed out by the people of the neighborhood as an incompetent father who starved his children. -
♔
우리 동네 슈퍼마켓에서 물건을 훔친 사람이 잡혔다며?
I heard you got caught stealing from our local supermarket?
♕ 응. 자식을 굶기지 않으려고 도둑질을 했다는 이야기를 들으니 사정은 딱하더라고.
Yeah. it was a pity to hear that he stole so that he wouldn't starve his child.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 굶기다 (
굼기다) • 굶기어 (굼기어굼기여) 굶겨 (굼겨) • 굶기니 (굼기니)
📚 Үүсмэл үг: • 굶다: 식사를 거르다.
🗣️ 굶기다 @ Жишээ
- 쫄쫄 굶기다. [쫄쫄]
- 처자식을 굶기다. [처자식 (妻子息)]
🌷 ㄱㄱㄷ: Initial sound 굶기다
-
ㄱㄱㄷ (
공감대
)
: 같은 생각이나 느낌을 가지는 부분이나 관심 분야.
☆
Нэр үг
🌏 САНАА НИЙЛДЭГ ЗҮЙЛ: адил бодол, сэтгэгдэлтэй байгаа зүйл буюу анхаарал хандуулж буй зүйл. -
ㄱㄱㄷ (
감기다
)
: 무엇의 둘레에 실이나 끈 등이 말리거나 둘러지게 되다.
☆
Үйл үг
🌏 ОРООГДОХ: ямар нэгэн тойрог юманд утас буюу оосор зэрэг зүйл ороогдох буюу тойрон хучигдах. -
ㄱㄱㄷ (
구기다
)
: 종이나 옷, 천 등이 접혀서 주름이나 금이 생기다. 또는 그렇게 하다.
☆
Үйл үг
🌏 ҮРЧИЙХ, ҮРЧИЙЛГЭХ, АТИРАХ, ҮНГЭХ: цаас, даавуу, хувцас хунар зэрэг үрчийж атираа, үрчлээ үүсэх. мөн тийнхүү үрчийлгэх. -
ㄱㄱㄷ (
각기둥
)
: 밑면이 평행한 두 개의 동일한 다각형이고 옆면은 세 개 이상의 사각형으로 된 다면체.
Нэр үг
🌏 ПРИЗМ, ОЛОН ТАЛТ БИЕТ: олон өнцөгт ижил хэмжээний хоёр суурьтай, хажуу тал нь гурваас дээш дөрвөн өнцөгтөөс бүтсэн олон талт биет. -
ㄱㄱㄷ (
공깃돌
)
: 공기놀이에 쓰는 도토리 크기의 작고 동그란 돌.
Нэр үг
🌏 ЧУЛУУ ХАЯХ ТОГЛООМЫН ЧУЛУУ: чулуугаар тоглоход хэрэглэдэг царсны боргоцойн хэмжээтэй жижигхэн бөөрөнхий чулуу. -
ㄱㄱㄷ (
갈기다
)
: 몹시 세게 때리거나 치다.
Үйл үг
🌏 АЛГАДАХ: маш чангаар цохих буюу нүдэх. -
ㄱㄱㄷ (
고감도
)
: 전파나 소리 등의 외부 자극을 받거나 반응하는 정도가 매우 뛰어남.
Нэр үг
🌏 ӨНДӨР МЭДРЭМЖТЭЙ: долгион, дуу авиа зэргийг мэдрэх болон дамжуулах чадвар өндөртэй байх. -
ㄱㄱㄷ (
고강도
)
: 물체가 매우 단단하거나 일이 처리되는 정도가 매우 셈.
Нэр үг
🌏 МАШ ХАТУУ, МАШ БӨХ: аливаа биет маш хатуу, бөх бат байх. -
ㄱㄱㄷ (
그것도
)
: 앞에서 말한 것에 더하여 그뿐만 아니라. 게다가.
🌏 ТҮҮНЧЛЭН, ТҮҮНЭЭС ГАДНА: өмнө ярьсан зүйл дээр нэмж зөвхөн тийм төдийгүй. -
ㄱㄱㄷ (
가극단
)
: 가극을 전문으로 공연하는 단체.
Нэр үг
🌏 ДУУРИЙН ТЕАТР, ДУУЛАЛТ ЖҮЖГИЙН ХАМТЛАГ, ХӨГЖИМТ ЖҮЖГИЙН ХҮРЭЭЛЭН: дуурийг мэргэжлийн түвшинд үзүүлэн тоглодог байгууллага. -
ㄱㄱㄷ (
감기다
)
: 머리나 몸을 물로 씻게 하다.
Үйл үг
🌏 УГААЛГАХ: толгой буюу биеэ усанд угаалгах. -
ㄱㄱㄷ (
궁글다
)
: 단단한 물체의 속이 비다.
Тэмдэг нэр
🌏 ХӨНДИЙ, ХООСОН, НҮХТЭЙ: хатуу биетийн дотор нь хоосон болох. -
ㄱㄱㄷ (
감기다
)
: 눈꺼풀이 내려와 눈이 덮이게 되다.
Үйл үг
🌏 АНИЛДАХ: нүд өөрийн эрхгүй анилдах. -
ㄱㄱㄷ (
갈구다
)
: (속된 말로) 다른 사람을 괴롭히거나 못살게 굴다.
Үйл үг
🌏 ӨӨЛӨХ, ӨӨНТӨГЛӨХ, ЗОВООХ, ШАНАЛГАХ, ҮГЛЭХ, ХЭРҮҮЛ ӨДӨХ: (бүдүүлэг.) бусдыг зовоож шаналгах. -
ㄱㄱㄷ (
경기도
)
: 한국의 행정 구역 단위인 도의 하나. 한반도의 중앙부에 위치하며 서울과 인천을 둘러싸고 있다. 주요 도시로는 수원, 과천, 용인 등이 있다.
Нэр үг
🌏 ГЁНГИ-ДУ АЙМАГ: Солонгосын засаг захиргааны нэгж болох аймгийн нэг. Солонгосын хойгийн төв хэсэгт орших ба Сөүл, Иньчоний эргэн тойрны нутгийг хамардаг. гол хотууд нь Сүвонь, Гуачонь, Юунъинь зэрэг болно. -
ㄱㄱㄷ (
구구단
)
: 곱셈에 쓰는 기초 공식으로, 하나에서 아홉까지의 각 수를 서로 곱해서 나온 값을 나타낸 것.
Нэр үг
🌏 ҮРЖҮҮЛЭХИЙН ХҮРД: үржүүлэх үйлдэлд хэрэглэгдэх үндсэн томьёо бөгөөд нэгээс ес хүртлэх тус бүрийн тоог хооронд нь үржүүлэн хариуг нь гаргасан зүйл. -
ㄱㄱㄷ (
감기다
)
: 다른 사람의 눈꺼풀을 내려 눈이 덮이게 하다.
Үйл үг
🌏 АНИУЛАХ: бусдын аньсагыг буулган харагдахгүй болгох. -
ㄱㄱㄷ (
굶기다
)
: 식사를 거르게 하다.
Үйл үг
🌏 ӨЛСГӨХ, ХООЛЛОЖ ЧАДАХГҮЙ БАЙХ, ТЭЖЭЭЖ ЧАДАХГҮЙ БАЙХ: өлсгөлөн байлгах, хоол идүүлэхгүй байх.
• үерхэх, гэр бүл болох (19) • олон нийтийн соёл (52) • хоол ундны соёл (104) • гэр бүлийн баяр (57) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • утсаар ярих (15) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • аялал (98) • барилга байшин (43) • талархал илэрхийлэх (8) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гэрийн ажил (48) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • сэтгэл зүй (191) • цаг агаар, улирал (101) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хууль (42) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • нийгмийн тогтолцоо (81) • боловсрол (151) • эд зүйлс худалдан авах (99) • байгаль орчны асуудал (226) • гадаад төрх (121) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • байр, байршил тайлбарлах (70) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28)