🌟 구들목
Нэр үг
1. 불을 때는 아궁이 가까운 쪽에 있어 가장 따뜻한 방바닥의 부분.
1. ЗУУХАНД ОЙР ХЭСЭГ, ШАЛНЫ ХАМГИЙН ДУЛААН ХЭСЭГ: гал түлэхэд задгай зууханд хамгийн ойр байрласнаар хамгийн дулаахан байдаг шалны хэсэг.
-
따뜻한 구들목.
A warm rolling stock. -
구들목이 식다.
My mouth cools. -
구들목을 차지하다.
Occupy a passage. -
구들목으로 가다.
Go to the windings. -
구들목에 눕다.
Lie down on a rolling stock. -
구들목에 두다.
Put it in the mouth. -
구들목에서 잠들다.
Sleep on a rolling pin. -
아저씨는 따뜻한 구들목에 앉아 얼어붙은 몸을 녹였다.
Uncle sat on a warm rolling stock and thawed his frozen body. -
나는 구들목 위에서 이불까지 덮고 잤더니 땀이 뻘뻘 났다.
I slept on a rolling pin with a blanket over me, and i was sweating profusely. -
♔
혹시 밤사이에 춥지는 않았냐?
Wasn't it cold overnight?
♕ 예. 구들목이 뜨끈뜨끈해서 아주 개운하게 잘 잤습니다.
Yes. i slept very well because my mouth was warm.
Ойролцоо үг
아랫목: 온돌방에서 불을 때는 곳과 가까운 쪽의 방바닥.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 구들목 (
구들목) • 구들목이 (구들모기) • 구들목도 (구들목또) • 구들목만 (구들몽만)
🌷 ㄱㄷㅁ: Initial sound 구들목
-
ㄱㄷㅁ (
기도문
)
: 기도의 내용을 적은 글.
Нэр үг
🌏 ЗАЛБИРАЛ: залбирлын агуулгын бичсэн эх. -
ㄱㄷㅁ (
길동무
)
: 길을 함께 가는 친구.
Нэр үг
🌏 ЗАМЫН ХАНЬ, АЯН ЗАМЫН АНД: замд хамт явах найз. -
ㄱㄷㅁ (
구들목
)
: 불을 때는 아궁이 가까운 쪽에 있어 가장 따뜻한 방바닥의 부분.
Нэр үг
🌏 ЗУУХАНД ОЙР ХЭСЭГ, ШАЛНЫ ХАМГИЙН ДУЛААН ХЭСЭГ: гал түлэхэд задгай зууханд хамгийн ойр байрласнаар хамгийн дулаахан байдаг шалны хэсэг.
• тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • эрүүл мэнд (155) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • солонгос дахь амьдрал (16) • урих, зочилох (28) • уучлал хүсэх (7) • улс төр (149) • спорт (88) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гадаад төрх (121) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хоол ундны соёл (104) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • талархал илэрхийлэх (8) • хүн хоорондын харилцаа (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • барилга байшин (43) • Хайр ба гэрлэлт (28) • кино үзэх (105) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • уур амьсгал (53) • эдийн засаг, менежмент (273) • цаг агаар, улирал (101) • зам хайх (20) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хувийн мэдээллээ солилцох (46)