🌟 차다

☆☆☆   Тэмдэг нэр  

1. 온도가 낮아 따뜻한 느낌이 없다.

1. ХҮЙТЭН: дулааны хэмжээ багаас болоод дулаан мэдрэмж байхгүй.

🗣️ Жишээ:
  • 바닥.
    A cold floor.
  • 공기가 차다.
    The air is cold.
  • 몸이 차다.
    Feel cold.
  • 물이 차다.
    The water is cold.
  • 발이 차다.
    My feet are cold.
  • 손이 차다.
    My hands are cold.
  • 얼음이 차다.
    Ice is cold.
  • 그 애는 항상 손발이 얼음장처럼 찼다.
    She always had her hands and feet filled with her hands and feet.
  • 팔월 말이 되면 물이 차서 해수욕을 즐기기가 어렵다.
    At the end of august, the water fills up and it's hard to enjoy sea bathing.
  • 엄마, 잠깐 이 앞에 나갔다가 올게요.
    Mom, i'm just gonna go out here for a second.
    밤공기가 차니까 따뜻하게 입고 나가렴.
    The night air is cold, so dress warmly.
Эсрэг үг 덥다: 몸으로 느끼기에 기온이 높다., 어떤 것의 온도가 높고 따뜻하다.

2. 표정 또는 분위기가 쌀쌀맞다.

2. ХҮЙТЭН: нүүрний илэрхийлэл болон уур амьсгал нь тааламжгүй байдал, хандлага.

🗣️ Жишээ:
  • 가슴이 차다.
    Heart full.
  • 마음이 차다.
    My heart is full.
  • 성격이 차다.
    Have a cold personality.
  • 얼굴이 차다.
    The face is cold.
  • 표정이 차다.
    The expression is full.
  • 민준이는 겉으로는 차게 보이지만 속은 따뜻한 사람이다.
    Min-jun looks cold on the outside, but he's a warm person on the inside.
  • 거절하는 승규의 얼굴이 너무 차게 보여서 더 사정할 수가 없었다.
    The face of seung-gyu, who refused, looked so cold that i couldn't make any further assessment.
  • 좀 웃고 다녀. 네 표정이 오죽 차면 네 별명이 얼음 공주겠니?
    Smile a little. would your nickname be "ice princess" if your face was full?
    내 표정이 그렇게 차게 보이나?
    Does my face look that cold?

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 차다 (차다) () () 차니 (차니) 찹니다 (참니다)
📚 Ангилал: хэм, дулаан   цаг агаар, улирал  


🗣️ 차다 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 차다 @ Жишээ

Start

End

Start

End


танилцуулга(гэр бүлээ) (41) эрүүл мэнд (155) хобби (103) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) улс төр (149) үерхэх, гэр бүл болох (19) хэвлэл мэдээлэл (36) шинжлэх ухаан, технологи (91) аялал (98) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) урих, зочилох (28) урлаг (23) гэр бүлийн баяр (57) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) нэг өдрийн амьдрал (11) зам хайх (20) спорт (88) орон байран дахь аж амьдрал (159) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) түүх (92) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) Хайр ба гэрлэлт (28) талархал илэрхийлэх (8) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) танилцуулга(өөрийгөө) (52) соёлын ялгаа (47)