🌟 꿈나라

Нэр үг  

1. 꿈속의 세계.

1. ЗҮҮДНИЙ ЕРТӨНЦ, ЗҮҮДНИЙ ОРОН: зүүдэн дундах ертөнц, орон.

🗣️ Жишээ:
  • 꿈나라 속.
    In the dreamland.
  • 꿈나라를 헤매다.
    Wander from dreamland to dreamland.
  • 꿈나라에 가다.
    Go to dreamland.
  • 꿈나라에 있다.
    It's in the dreamland.
  • 꿈나라에서 돌아오다.
    Return from dreamland.
  • 아기가 꿈나라에서 돌아와 엄마를 찾는다.
    The baby returns from dreamland and looks for his mother.
  • 아이는 이불을 차 낸 채로 꿈나라를 헤매고 있었다.
    The child was wandering through the dream land with the blanket kicked out.
  • 학교 갈 시간이 다 되었는데도 아이는 아직도 꿈나라 속이다.
    Even though it's almost time to go to school, the child is still dreaming.
  • 아버지 회사 가시는데 유민이는 나와 보지도 않니?
    You're going to my father's company. don't you ever see yoomin?
    유민이는 아직 꿈나라예요.
    Yoomin is still dreaming.

2. 환상적인 세계.

🗣️ Жишээ:
  • 꿈나라 이야기.
    The story of the dreamland.
  • 꿈나라 같은 풍경.
    A dreamlike landscape.
  • 꿈나라를 경험하다.
    Experience the dreamland.
  • 꿈나라를 꿈꾸다.
    Dreaming of a dreamland.
  • 꿈나라에 온 것 같다.
    I feel like i'm in a dreamland.
  • 무지개는 꿈나라로 가는 다리 같이 아름다웠다.
    The rainbow was as beautiful as the bridge to dreamland.
  • 잘 꾸며진 정원을 보고 있자니 무슨 꿈나라에 온 것 같은 기분이었다.
    Looking at the well-decorated garden, i felt like i was in some dreamland.
  • 근근이 살아가는 사람들에게 부자들의 호화스러운 삶은 꿈나라 이야기였다.
    For those who are barely living, the rich's luxurious life was a dream story.
  • 재벌들은 차를 너무 많이 소유하고 있어서 아침에 무슨 차를 끌고 나갈지 고민하기도 한대.
    Chaebol own so many cars that they even think about which car to drive in the morning.
    나는 차 한 대 살 돈도 없어서 매일 버스 타고 다니는데 마치 꿈나라 이야기 같네.
    I don't have the money to buy a car, so i take the bus every day and it's like a dream story.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 꿈나라 (꿈나라)

Start

End

Start

End

Start

End


уучлал хүсэх (7) аялал (98) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) газарзүйн мэдээлэл (138) барилга байшин (43) соёлын харьцуулалт (78) нэг өдрийн амьдрал (11) хүн хоорондын харилцаа (255) гадаад төрх тайлбарлах (97) хувцаслалт тайлбарлах (110) орон байран дахь аж амьдрал (159) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) хобби (103) спорт (88) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) ажлын байран дээрх амьдрал (197) гэр бүлийн баяр (57) эд зүйлс худалдан авах (99) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) урлаг (76) Хайр ба гэрлэлт (28) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) хэвлэл мэдээлэл (36) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) нийгмийн асуудал (67) хоол захиалах (132) хувийн мэдээллээ солилцох (46)