🌟 기침하다

Үйл үг

1. 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오다.

1. ХАНИАЛГАХ: уушигнаас хоолойгоор дамжиж агаар хатуу ширүүн дуу гарган гэнэт ханиалгах.

🗣️ Жишээ:

기침하는 소리.
The sound of coughing.
노인이 기침하다.
Old man coughs.
아기가 기침하다.
The baby coughs.
아이가 기침하다.
The child coughs.
환자가 기침하다.
Patient coughs.
심하게 기침하다.
Cough violently.
병원은 감기에 걸린 환자들이 기침하는 소리로 시끄러웠다.
The hospital was noisy with the coughing of cold patients.
심한 목감기에 걸린 나는 계속 기침하여 배가 아플 지경이었다.
I had a bad sore throat, and i kept coughing and had a stomachache.
♔ 어제부터 목구멍이 아프고 계속 기침해.
Since yesterday, my throat has been sore and i keep coughing.
♕ 감기에 걸린 것 같은데 병원에 가 봐.
I think you have a cold. go see a doctor.

2. 목소리를 가다듬거나 인기척을 내기 위해 일부러 숨을 목구멍으로 터져 나오게 하다.

2. ХООЛОЙ ЗАСАХ: хоолойгоо засах буюу ирснээ мэдэгдэхийн тулд албаар амьсгаа хоолойгоор гаргах.

🗣️ Жишээ:

기침하는 소리.
The sound of coughing.
기침하며 목을 가다듬다.
Clear one's throat with a cough.
기침하며 목소리를 고르다.
Choose one's voice with a cough.
일부러 기침하다.
Cough on purpose.
가볍게 기침하다.
Cough lightly.
큰 소리로 기침하다.
Cough loudly.
나는 노래를 부르기 전에 기침하여 목소리를 가다듬었다.
I coughed up my voice before singing.
승규는 자신이 방 안에 있다는 것을 알리기 위해 큰 소리로 기침하였다.
Seung-gyu coughed loudly to let him know he was in the room.
♔ 조금 이따 합창 대회가 시작하는데 목이 잠겨서 큰일이야.
The choir competition starts a little later, and i'm in big trouble because i'm hoarse.
♕ 기침해서 목을 좀 풀어 봐.
Cough and warm up your throat.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 기침하다 (기침하다)
📚 Үүсмэл үг: • 기침: 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오는 일., 목소리를…

🗣️ 기침하다 @ Үгийн тайлбар

헛기침하다 : 사람이 있다는 것을 알리거나 목청을 가다듬기 위해 일부러 기침하다.

🗣️ 기침하다 @ Жишээ

거칠게 기침하다. [거칠다]
컥컥거리며 기침하다. [컥컥거리다]
쿡쿡하고 기침하다. [쿡쿡하다]
캑캑거리며 기침하다. [캑캑거리다]
캑캑대며 기침하다. [캑캑대다]
캑캑하며 기침하다. [캑캑하다]
쿡쿡대며 기침하다. [쿡쿡대다]
막 기침하다. [막]
쿡쿡거리며 기침하다. [쿡쿡거리다]

🌷 ㄱㅊㅎㄷ: Initial sound 기침하다

ㄱㅊㅎㄷ ( 거창하다 ) : 무엇의 규모나 크기가 매우 크다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 АСАР ТОМ, АСАР ИХ, МАШ ТОМ, АГУУ ИХ: юмны хүрээ, хэмжээ маш том байх.

💕Start 기침하다 🌾End

Start 기

기 End

Start 침

침 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• урлаг (76) • гадаад төрх (121) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • болзоо тавих (4) • сургуулийн амьдрал (208) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • байр, байршил тайлбарлах (70) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • нэг өдрийн амьдрал (11) • нийгмийн асуудал (67) • спорт (88) • хоол унд тайлбарлах (78) • цаг агаар, улирал (101) • олон нийтийн соёл (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • уучлал хүсэх (7) • зам хайх (20) • байгаль орчны асуудал (226) • кино үзэх (105) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гэрийн ажил (48) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • шашин (43)