🌟 나들다

Үйл үг

1. 어떤 곳에 들어가고 나오고 하다.

1. ОРЖ ГАРАХ: ямар нэгэн газар руу орж гарах.

🗣️ Жишээ:

문을 나들다.
Walk through the door.
항구에 나들다.
Go out to port.
역으로 나들다.
Back out.
바삐 나들다.
Busy out.
수시로 나들다.
Out of the way.
하루 종일 나들다.
Out all day long.
아침 출근 시간이면 수많은 사람들이 지하철역을 바삐 나든다.
Countless people rush out of the subway station at morning rush hour.
오늘은 하루 종일 가게에 손님들이 나들어 잠시도 쉴 틈이 없다.
There's no time to rest today because customers go out to the store all day long.
지금도 하루에 수십 척의 배가 이 항구로 나들며 수출품을 실어 나른다.
Even now, dozens of ships a day sail to this port and carry exports.

Ойролцоо үг

2. 일정한 장소에 자주 왔다 갔다 하다.

2. ИРЖ ОЧИХ, ОРЖ ГАРАХ: тодорхой газраар байнга ирж очих.

🗣️ Жишээ:

방송국을 나들다.
Out of the station.
병원을 나들다.
Out of the hospital.
뻔질나게 나들다.
Go out in a flash.
수시로 나들다.
Out of the way.
자주 나들다.
Frequent outings.
동생은 어렸을 때 몸이 약해서 병원으로 자주 나들었다.
My brother was weak when he was young, so he often went to the hospital.
승규는 우리 집을 자기 집처럼 나들며 가족들과도 한 식구처럼 지낸다.
Seung-gyu walks around my house like his own and stays like a family member with his family.
나는 배가 고파서 부엌에 뻔질나게 나들면서 냉장고에서 음식을 꺼내 먹었다.
I was hungry, so i went out to the kitchen to eat the food out of the refrigerator.

Ойролцоо үг

3. 여러 곳에 자주 들어가고 나오고 하다.

3. ОРЖ ГАРАХ, ИРЖ ОЧИХ: олон газраар байн байн орж гарах.

🗣️ Жишээ:

부지런히 나들다.
Diligently out.
여기저기 나들다.
Go from place to place.
나는 큰 박물관 안에서 여기저기로 나들다가 길을 잃고 말았다.
I wandered from place to place in the big museum and got lost.
나는 여행 중에 많은 것을 구경하려고 관광 명소들을 부지런히 나들었다.
I diligently went through the tourist attractions to see many things during the trip.
백화점에서 쇼핑을 하면 여러 매장에 나들며 옷들을 비교해 볼 수 있어서 좋다.
Shopping at a department store is good because you can go to various stores and compare clothes.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 나들다 (나들다) • 나들어 (나드러) • 나드니 () • 나듭니다 (나듬니다)

🌷 ㄴㄷㄷ: Initial sound 나들다

ㄴㄷㄷ ( 놔두다 ) : 들고 있던 것을 어떤 곳에 두다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ОРХИХ, ТАВИХ: барьж буй зүйлээ хаа нэгэн газар тавих.
ㄴㄷㄷ ( 내딛다 ) : 서 있다가 앞쪽으로 발을 옮기다. ☆ Үйл үг
🌏 ГИШГЭХ, ХӨЛ ТАВИХ: зогсож байгаад хөлөө урагш нь тавих.
ㄴㄷㄷ ( 나돌다 ) : 어디에 속하거나 마음을 두지 못하고 바깥으로 돌아다니다. ☆ Үйл үг
🌏 ХЭСҮҮЧЛЭХ, ХЭРЭН ЯВАХ: тодорхой зорилгогүй гадуур хэсэн явах.
ㄴㄷㄷ ( 내닫다 ) : 밖이나 앞으로 갑자기 힘차게 뛰어나가다. Үйл үг
🌏 УХАСХИЙН ГҮЙХ, УХАСХИЙН ГАРАХ: гадагш гарах буюу урагш гэнэт ухасхийн гүйж гарах.
ㄴㄷㄷ ( 너더댓 ) : 넷이나 다섯쯤 되는 수. Тооны нэр
🌏 ДӨРӨВ ТАВ, ДӨРӨВ ТАВАН: дөрөв юм уу тав орчим болох тоо.
ㄴㄷㄷ ( 날도둑 ) : 매우 악독한 도둑. Нэр үг
🌏 УВАЙГҮЙ ХУЛГАЙЧ, УВАЙГҮЙ ДЭЭРЭМЧИН: маш хорон санаатай хулгайч.
ㄴㄷㄷ ( 눈두덩 ) : 눈의 가장자리나 주변의 불룩한 부분. Нэр үг
🌏 ДЭЭД ЗОВХИ: нүдний зах болон түүний эргэн тойрны товойсон хэсэг.
ㄴㄷㄷ ( 나대다 ) : 주제넘게 마구 나서다. Үйл үг
🌏 ХУШУУ ДҮРЭХ, ТОНГОЧИХ: хэрээс хэтрэн хамаагүй оролцох.
ㄴㄷㄷ ( 나들다 ) : 어떤 곳에 들어가고 나오고 하다. Үйл үг
🌏 ОРЖ ГАРАХ: ямар нэгэн газар руу орж гарах.

💕Start 나들다 🌾End

Start 나

나 End

Start 들

들 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • олон нийтийн соёл (82) • байгаль орчны асуудал (226) • цаг агаар, улирал (101) • боловсрол (151) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • соёлын ялгаа (47) • гадаад төрх (121) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • утсаар ярих (15) • солонгос дахь амьдрал (16) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • сэтгэл зүй (191) • Хайр ба гэрлэлт (28) • барилга байшин (43) • болзоо тавих (4) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • эдийн засаг, менежмент (273) • хууль (42) • урих, зочилох (28) • талархал илэрхийлэх (8) • хобби (103) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10)