🌟 껍질

☆☆   Нэр үг  

1. 물체의 겉을 싸고 있는 단단하지 않은 것.

1. ХАЛЬС: биетийн гадуур бүрхсэн байдаг хатуу биш зүйл.

🗣️ Жишээ:
  • 과일 껍질.
    Fruit peel.
  • 양파 껍질.
    Onion peel.
  • 껍질이 두껍다.
    Thick-skinned.
  • 껍질이 얇다.
    Thin skin.
  • 껍질을 까다.
    Peel the shell.
  • 껍질을 말리다.
    Dry the skin.
  • 껍질을 벗기다.
    Peel the skin.
  • 할머니는 껍질을 벗긴 감자를 썰어 끓는 국에 넣으셨다.
    Grandmother sliced the peeled potatoes and put them in boiling soup.
  • 어머니는 귤의 껍질을 버리지 않고 말려 차를 끓여 주셨다.
    Mother did not throw away the peel of the tangerine and dried it for me to make tea.
  • 선생님은 아이들에게 바나나는 껍질이 미끄러우니까 바닥에 버리면 안 된다고 알려 주었다.
    The teacher informed the children that bananas should not be thrown on the floor because the skin is slippery.
  • 사과 껍질을 깎아 줄까?
    Do you want me to peel an apple?
    아니요. 껍질까지 먹는 게 더 좋아요.
    No. it's better to eat the skin, too.

2. 동물의 가죽이나 사람의 피부.

2. АРЬС: амьтны арьс буюу хүний арьс.

🗣️ Жишээ:
  • 돼지 껍질.
    Pig skin.
  • 동물의 껍질.
    Animal skin.
  • 껍질이 벗겨지다.
    Peel off.
  • 껍질을 벗기다.
    Peel the skin.
  • 껍질을 펼치다.
    Spread the shell.
  • 바다에 다녀온 유민이는 햇볕에 살갗이 타서 껍질이 벗겨지고 있었다.
    Yumin, who had been to the sea, was skinning from the sun.
  • 아이는 갑옷처럼 두꺼운 껍질로 덮여 있는 도마뱀의 등을 손으로 툭툭 건드렸다.
    The child patted the back of the lizard, covered in thick shells like armor.
  • 이 가방은 튼튼해 보이네요.
    This bag looks strong.
    네, 악어 껍질로 만든 가방이거든요.
    Yeah, it's a bag of crocodile shells.

3. 무엇을 둘러싸고 있는 낡은 형식.

3. ХАЛЬС, АРЬС: ямар нэгэн юмыг хүрээлсэн хуучин зүйл.

🗣️ Жишээ:
  • 껍질을 벗기다.
    Peel the skin.
  • 껍질을 부수다.
    Crush the shell.
  • 껍질을 탈피하다.
    Removes the shell.
  • 껍질만 남다.
    Only the shell remains.
  • 껍질만 붙잡다.
    Hold only the shell.
  • 가식의 껍질을 벗고 다른 사람에게 진실하게 다가선다는 것은 어려운 일이다.
    It's hard to take off the shell of the pretense and approach others truthfully.
  • 승규는 자신밖에 모르는 민준이에게 자신의 껍질을 부수고 세상으로 나와야 한다고 충고했다.
    Seung-gyu advised min-jun, who only knows himself, to break his shell and come out into the world.
  • 이 나라는 왜 멸망한 거예요?
    Why did this country fall?
    나라가 멸망할 당시에 이미 부패하고 나약해져서 빈 껍질만 남아 있었기 때문이란다.
    Because at the time of the country's collapse, it was already decayed and weak, leaving only empty shells.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 껍질 (껍찔)
📚 Ангилал: хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах  


🗣️ 껍질 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 껍질 @ Жишээ

Start

End

Start

End


төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) байгаль орчны асуудал (226) гэрийн ажил (48) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) аялал (98) ажлын байран дээрх амьдрал (197) хэл (160) олон нийтийн соёл (52) улс төр (149) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) шашин (43) эд зүйлс худалдан авах (99) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) эрүүл мэнд (155) солонгос дахь амьдрал (16) гадаад төрх тайлбарлах (97) гэр бүлийн баяр (57) орон байран дахь аж амьдрал (159) урлаг (23) нэг өдрийн амьдрал (11) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) талархал илэрхийлэх (8) зам хайх (20) хувцаслалт тайлбарлах (110) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) хоол ундны соёл (104) хобби (103) урих, зочилох (28) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) хууль (42)