🌟 깃발 (旗 발)
☆ Нэр үг
1. 긴 장대에 달린 천이나 종이로 된 것.
1. ТУГ ДАЛБАА, ДАРЦАГ: урт саваанд зүүсэн даавуу буюу цаасан дарцаг.
-
깃발이 나부끼다.
Flags flutter. -
깃발이 바람에 날리다.
The flag flies in the wind. -
깃발이 펄럭이다.
The flag flutters. -
깃발이 흔들리다.
The flag shakes. -
깃발을 걸다.
Hang a flag. -
깃발을 휘날리다.
Flip a flag. -
전쟁에 패한 군대는 항복의 의미로 하얀 깃발을 높이 올렸다.
The troops who were defeated in the war raised the white flag high as a sign of surrender. -
거리 행진에 앞서 기수가 깃대의 끝에 오색 깃발을 달았다.
Prior to the street parade, the rider mounted a five-color flag at the end of the flagpole. -
♔
조기는 어떻게 다는 거야?
How do you put the corvina on?
♕ 깃대 끝에서 그 깃발의 한 폭만큼 내려서 달면 돼.
At the end of the flagpole, you can hang it down by the width of that flag.
2. 어떤 사상이나 목적을 뚜렷하게 내세우는 태도나 주장.
2. ДАЛБААН ДОР: ямар нэгэн үзэл санаа болон зорилгоо ил тодоор гарган илэрхийлэх хандлага буюу санаа бодол.
-
대의의 깃발.
Flag of the cause. -
민주주의의 깃발.
Flag of democracy. -
이상의 깃발.
Flags above. -
자유의 깃발.
The flag of freedom. -
깃발을 내세우다.
Put up a flag. -
깃발 아래 뭉치다.
To band under a flag. -
빼앗긴 조국을 되찾기 위해 같은 깃발을 내건 무리들은 힘을 합쳐 독립을 위해 싸웠다.
The flock, who put up the same flag to reclaim their deprived homeland, joined forces to fight for independence. -
국제 경기에 참가하는 국가 대표팀은 국위 선양의 깃발 아래 모인 사람들이다.
The national team participating in the international competition is the people gathered under the flag of shenyang, the national prestige. -
♔
독재 정권이 드디어 무너졌군요.
The dictatorship has finally collapsed.
♕ 민주주의의 깃발 아래 뭉친 세력의 승리죠.
It's the victory of the forces united under the banner of democracy.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 깃발 (
기빨) • 깃발 (긷빨)
🗣️ 깃발 (旗 발) @ Үгийн тайлбар
- 국기 (國旗) : 한 나라를 상징하는 깃발.
- 적기 (敵旗) : 적의 깃발.
- 백기 (白旗) : 하얀색 깃발.
- 경계경보 (警戒警報) : 사이렌이나 종 또는 깃발 등으로 다가올 위험을 조심하라고 알리는 신호.
- 트로피 (trophy) : 상을 탄 것을 기념하기 위해 주는 컵이나 깃발 등의 물건.
- 조기 (弔旗) : 죽은 사람에 대한 슬픔을 나타내기 위해 깃대 끝에서 깃발 폭만큼 내려서 다는 국기.
- 반기 (半旗) : 나라를 위해 죽은 이에 대한 슬픔을 나타내기 위해 깃대 끝에서 깃발 폭만큼 내려서 다는 국기.
🗣️ 깃발 (旗 발) @ Жишээ
- 너덜거리는 깃발. [너덜거리다]
- 드높이 휘날리는 깃발. [드높이]
- 배가 항구에 들어서자 깃발 위로 갈매기들이 이리저리 날고 있었다. [갈매기]
- 삼색 깃발. [삼색 (三色)]
- 펄럭거리는 깃발. [펄럭거리다]
- 깃발이 퍼덕이다. [퍼덕이다]
- 창밖에 깃발 퍼덕이는 것 좀 봐. 바람이 무지 세게 부나 봐. [퍼덕이다]
- 펄럭하는 깃발. [펄럭하다]
- 해적선 깃발. [해적선 (海賊船)]
- 선장님, 저쪽에 해적선 깃발이 보입니다. [해적선 (海賊船)]
- 각색의 깃발. [각색 (各色)]
- 삼각 깃발. [삼각 (三角)]
- 기수는 빨간색 삼각 깃발을 꽂고 성안으로 달려 들어왔다. [삼각 (三角)]
- 울긋불긋한 깃발. [울긋불긋하다]
- 오색 깃발. [오색 (五色)]
- 가을 운동회를 하는 초등학교 운동장 하늘에는 어김없이 오색 깃발들이 흔들리고 있었다. [오색 (五色)]
🌷 ㄱㅂ: Initial sound 깃발
-
ㄱㅂ (
금방
)
: 바로 얼마 전에.
☆☆☆
Дайвар үг
🌏 ДӨНГӨЖ САЯ: хэсэгхэн хугацааны өмнө. -
ㄱㅂ (
그분
)
: (아주 높이는 말로) 그 사람.
☆☆☆
Төлөөний үг
🌏 ТЭР ЭРХЭМ: (их хүндэтгэ.) тэр хүн. -
ㄱㅂ (
가방
)
: 물건을 넣어 손에 들거나 어깨에 멜 수 있게 만든 것.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЦҮНХ: эд зүйлсийг агуулж, гартаа барих буюу мөрөндөө үүрч явахаар хийгдсэн сав. -
ㄱㅂ (
공부
)
: 학문이나 기술을 배워서 지식을 얻음.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХИЧЭЭЛ СУРЛАГА, СУДАЛГАА, ХИЧЭЭЛ ХИЙХ, СУРАХ, СУДЛАХ: эрдэм мэдлэг буюу ур чадварыг сурч мэдлэг эзэмших. -
ㄱㅂ (
김밥
)
: 밥과 여러 가지 반찬을 김으로 말아 싸서 썰어 먹는 음식.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 КИМБАБ, БУДААНЫ ОРООМОГ: агшаасан будаа болон төрөл бүрийн хачрыг далайн хинээр ороон хэрчиж иддэг хоол. -
ㄱㅂ (
갈비
)
: 음식의 재료로 쓰이는 소, 돼지, 닭 등의 가슴뼈와 거기에 붙은 살. 또는 그것으로 만든 음식.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХАВИРГА: хоол хүнсний материал болон хэрэглэгдэх үхэр, гахай, тахиа зэргийн цээжин хэсгийн яс ба тус хэсгийн мах. мөн түүгээр хийсэн хоол. -
ㄱㅂ (
기분
)
: 불쾌, 유쾌, 우울, 분노 등의 감정 상태.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 СЭТГЭЛ САНАА, ААШ ЗАН: тайван бус болох, сэтгэл хөөрөл, сэтгэл гутрал, уур хилэн зэрэг сэтгэлийн хөдлөл. -
ㄱㅂ (
교복
)
: 각 학교에서 학생들이 입도록 특별히 정한 옷.
☆☆
Нэр үг
🌏 СУРГУУЛИЙН ДҮРЭМТ ХУВЦАС: сургууль тус бүрийн сурагчид жигдрэн өмсөхөөр тогтсон хувцас. -
ㄱㅂ (
경비
)
: 어떤 일을 하는 데 필요한 비용.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЗАРДАЛ, ЗАРДАЛ МӨНГӨ, ТӨСӨВ ЗАРДАЛ: аливаа зүйлийг хийж гүйцэтгэхэд зарцуулах хөлс. -
ㄱㅂ (
개발
)
: 토지나 천연자원 등을 이용하기 쉽거나 쓸모 있게 만듦.
☆☆
Нэр үг
🌏 АШИГЛАЛТ, ОЛБОРЛОЛТ: газар болон байгалийн баялгийг ашиглаж болохуйц болгох явдал. -
ㄱㅂ (
개방
)
: 자유롭게 들어가거나 이용할 수 있도록 열어 놓음.
☆☆
Нэр үг
🌏 ОНГОЙЛГОХ, НЭЭХ: чөлөөтэй орж гарах буюу үйлчлүүлэх боломжтой болгох. -
ㄱㅂ (
고백
)
: 마음속의 생각이나 숨기고 있는 사실을 솔직하게 모두 다 말함.
☆☆
Нэр үг
🌏 ИЛЧЛЭХ, ИЛЧЛЭН ЯРИХ, НАМИНЧЛАХ: сэтгэлдээ нууж, хадгалж байсан зүйлээ илрүүлэн хэлэх. -
ㄱㅂ (
극복
)
: 나쁜 조건이나 힘든 일 등을 이겨 냄.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДАВАН ТУУЛАХ: тааруу нөхцөл буюу хүнд хэцүү зүйл зэргийг даван туулах явдал. -
ㄱㅂ (
개별
)
: 하나씩 따로 떨어져 있는 상태.
☆☆
Нэр үг
🌏 ТУС БҮР, НЭГ БҮР: нэг нэгээрээ, тус тусдаа салангид хуваагдсан. -
ㄱㅂ (
기부
)
: 다른 사람이나 기관, 단체 등을 도울 목적으로 돈이나 재산을 대가 없이 내놓음.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХАНДИВ: бусад хүн, байгууллага, хамт олонд туслах зорилгоор мөнгө, эд зүйлийг үнэ өртөг авалгүй өгөх. -
ㄱㅂ (
근본
)
: 어떤 것의 본질이나 바탕.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЭХ ҮНДЭС, СУУРЬ: ямар нэгэн зүйлийн мөн чанар буюу үндэс суурь. -
ㄱㅂ (
구별
)
: 성질이나 종류에 따라 차이가 남. 또는 성질이나 종류에 따라 갈라놓음.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЯЛГАА, ЯЛГАВАР, ХУВААЛТ: шинж чанар болон төрлөөс шалтгаалан ялгаатай гарах явдал. Мөн ялгаатай шинж чанар болон төрлөөс нь хамаарч ангилан хуваах явдал. -
ㄱㅂ (
구분
)
: 어떤 기준에 따라 전체를 몇 개의 부분으로 나눔.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЯЛГАВАР, АНГИЛАЛ, ҮЕЧЛЭЛ: ямар нэгэн хэм хэмжээсийн дагуу нийт байгаа зүйлийг хэдэн хэсэгт хуваах явдал. -
ㄱㅂ (
기반
)
: 무엇을 하기 위해 기초가 되는 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ҮНДЭС СУУРЬ: юмыг хийхийн төлөөх суурь үндэс болсон зүйл. -
ㄱㅂ (
기본
)
: 무엇을 하기 전에 가장 먼저 해야 하는 것이나 꼭 있어야 하는 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ГОЛ ЗҮЙЛ, ҮНДСЭН ЗҮЙЛ: ямар нэг зүйл хийхийн өмнө түрүүлж хийх ёстой болон зайлшгүй байх ёстой зүйл.
• нийгмийн асуудал (67) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • Хайр ба гэрлэлт (28) • нийгмийн тогтолцоо (81) • шашин (43) • кино үзэх (105) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • улс төр (149) • хобби (103) • сургуулийн амьдрал (208) • соёлын харьцуулалт (78) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • боловсрол (151) • гэрийн ажил (48) • сэтгэл зүй (191) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • олон нийтийн соёл (52) • хүн хоорондын харилцаа (255) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • аялал (98) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • талархал илэрхийлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • солонгос дахь амьдрал (16) • газарзүйн мэдээлэл (138) • байр, байршил тайлбарлах (70)