🌟 도탄 (塗炭)
Нэр үг
1. 몹시 어렵고 고통스러운 상황이나 생활.
1. ЗОВЛОН БЭРХШЭЭЛ: маш хэцүү, зовлонтой байдал буюу амьдрал.
-
민생 도탄.
The ruin of the people's livelihood. -
도탄의 지경.
Dothan's state. -
도탄에 들다.
Come to a dothan. -
도탄에 빠지다.
Fall into distress. -
도탄에서 허덕이다.
Suffer from dothan. -
계속되는 흉년으로 백성들은 도탄에 빠져 있다.
The people are in dothan with continuous famine. -
그 전쟁은 두 국가의 국민들을 도탄에 몰아넣고 경제를 파탄시켰다.
The war brought the peoples of the two countries to ruin and destroyed the economy. -
♔
경쟁 회사의 사장이 해임됐다며?
I heard the president of a rival company was fired?
♕ 방만한 회사 운영으로 회사 재정을 도탄에 빠뜨렸다는 지적이 많더니 결국에는 해임됐군.
Many pointed out that lax management of the company ruined the company's finances, and eventually he was dismissed.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 도탄 (
도탄)
🌷 ㄷㅌ: Initial sound 도탄
-
ㄷㅌ (
두통
)
: 머리가 아픈 증세.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ТОЛГОЙН ӨВЧИН: толгой өвдөх өвчний шинж. -
ㄷㅌ (
덕택
)
: 어떤 사람이 베풀어준 은혜나 도움.
☆☆
Нэр үг
🌏 АЧ ТУС, ИВЭЭЛ, АЧ БУЯН: хэн нэгэн хүний үзүүлсэн ач, тус. -
ㄷㅌ (
들통
)
: 감추었던 일이 드러나는 것.
☆
Нэр үг
🌏 ИЛРЭХ: нууж байсан зүйл ил болох явдал. -
ㄷㅌ (
도태
)
: 여럿 가운데에서 필요 없거나 적당하지 않다고 여겨지는 것들을 없앰.
☆
Нэр үг
🌏 ЗАЙЛУУЛАХ, УСТГАЛД ОРУУЛАХ: олон юман дотроос хэрэггүй, тохиромжгүй гэж үзсэнийг үгүй хийх. -
ㄷㅌ (
대타
)
: 야구에서 원래 정해져 있던 타자를 대신해서 공을 치는 사람.
Нэр үг
🌏 ОРЛОН ТОГЛОГЧ, НӨӨЦ ТОГЛОГЧ: бэйсболд, анх тоглохоор тогтсон байсан цохигчийн оронд бөмбөг цохих хүн. -
ㄷㅌ (
동통
)
: 몸이 쑤시고 아픔.
Нэр үг
🌏 ХАТГАЖ ӨВДӨХ: бие хатгаж өвдөх явдал. -
ㄷㅌ (
동태
)
: 사람이나 동물, 집단 등이 움직이거나 변하는 모습.
Нэр үг
🌏 ШИЛЖИХ ХӨДӨЛГӨӨН, ХӨДӨЛГӨӨНИЙ ӨӨРЧЛӨЛТ: хүн ба амьтан, бүлэг зэрэг хөдлөх юмуу өөрчлөгдөх байдал. -
ㄷㅌ (
동토
)
: 얼어붙은 땅.
Нэр үг
🌏 ХӨЛДҮҮ ГАЗАР, ЦЭВДЭГ: хөлдсөн газар. -
ㄷㅌ (
도탄
)
: 몹시 어렵고 고통스러운 상황이나 생활.
Нэр үг
🌏 ЗОВЛОН БЭРХШЭЭЛ: маш хэцүү, зовлонтой байдал буюу амьдрал. -
ㄷㅌ (
도통
)
: 아무리 해도.
Дайвар үг
🌏 ОГТ, ЕРДӨӨ: хичнээн ч. -
ㄷㅌ (
대통
)
: 운수가 아주 좋음.
Нэр үг
🌏 БӨӨН АЗ, ТОМ АЗ: туйлын аз завшаантай байх явдал. -
ㄷㅌ (
다툼
)
: 싸우는 일.
Нэр үг
🌏 МАРГААН: муудалцах. -
ㄷㅌ (
뒤탈
)
: 어떤 일이 끝난 뒤에 생기는 사고나 걱정할 만한 일.
Нэр үг
🌏 ХОР УРШИГ, УРХАГ, ХОР ГАЙ: ямар нэгэн ажил хэрэг дууссаны дараа үүсэх осол аваар буюу санаа зовоох зүйл. -
ㄷㅌ (
동태
)
: 얼린 명태.
Нэр үг
🌏 ХӨЛДӨӨСӨН МИНТАЙ ЗАГАС: хөлдөөсөн минтай загас. -
ㄷㅌ (
돌탑
)
: 돌을 쌓아 만든 탑.
Нэр үг
🌏 ЧУЛУУН СУВАРГА: чулуугаар овоолж барьсан суварга. -
ㄷㅌ (
된통
)
: 아주 심하게.
Дайвар үг
🌏 ЗӨНДӨӨ ИХ, ӨЧНӨӨН ИХ: маш их хурцаар.
• уучлал хүсэх (7) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хоол захиалах (132) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • аялал (98) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • мэндчилэх (17) • спорт (88) • Хайр ба гэрлэлт (28) • шашин (43) • гэрийн ажил (48) • хүн хоорондын харилцаа (52) • цаг агаар, улирал (101) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гадаад төрх (121) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • улс төр (149) • солонгос дахь амьдрал (16) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гэр бүлийн баяр (57) • байр, байршил тайлбарлах (70) • нийгмийн тогтолцоо (81) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8)