🌟 돼지죽 (돼지 粥)
Нэр үг
1. 죽처럼 만든 돼지의 먹이.
1. ГАХАЙН ХООЛ, ГАХАЙН ТЭЖЭЭЛ: зутан шиг хийсэн гахайн тэжээл.
-
돼지죽이 되다.
Be a pig's skin. -
돼지죽을 만들다.
Make pork porridge. -
돼지죽을 먹이다.
Feeding pig porridge. -
돼지죽을 주다.
Serve pork porridge. -
돼지들이 우리 속에서 돼지죽을 맛있게 먹고 있었다.
The pigs were enjoying their pig porridge in the cage. -
매일 아침 어머니는 돼지에게 먹일 돼지죽을 만드신다.
Every morning my mother makes pork porridge to feed the pigs. -
♔
팔기 위해 키우는 거긴 하지만 이제 정이 들어서 돼지들도 꼭 자식 같겠네요.
It's for sale, but now i'm attached to it, so pigs are just like children.
♕ 그럼요. 돼지죽을 배불리 먹는 모습만 봐도 흐뭇한 걸요.
Sure. i'm so happy to see you eat so much pork porridge.
2. (비유적으로) 맛이나 상태가 매우 나쁜 음식.
2. ГАХАЙН ХООЛ, ГАХАЙН ТЭЖЭЭЛ: (зүйрл.) амт, байдал маш муу хоол.
-
돼지죽이 되다.
Be a pig's skin. -
돼지죽을 만들다.
Make pork porridge. -
돼지죽을 주다.
Serve pork porridge. -
딸에게 미역국을 끓여 보라고 했더니 돼지죽을 만들어 놓았다.
I asked my daughter to make seaweed soup and she made me pork porridge. -
무료로 나누어 주는 급식은 돼지죽처럼 형편이 없어 먹을 것이 못 되었다.
The free lunch was as poor as the porridge of the pig, so it was not enough to eat. -
♔
이런 돼지죽을 어떻게 먹으라고 주는 거야?
How are you supposed to eat this pork porridge?
♕ 그래도 내가 열심히 만든 거니까 성의를 생각해서 한번 먹어 봐.
But i worked hard to make it, so try it out of sincerity.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 돼지죽 (
돼ː지죽) • 돼지죽이 (돼ː지주기) • 돼지죽도 (돼ː지죽또) • 돼지죽만 (돼ː지중만)
🌷 ㄷㅈㅈ: Initial sound 돼지죽
-
ㄷㅈㅈ (
대조적
)
: 서로 달라서 대비가 되는 것.
☆
Нэр үг
🌏 ХАРЬЦУУЛАХУЙЦ, ЭСРЭГ: хоорондоо өөр харьцуулагдаж буй зүйл. -
ㄷㅈㅈ (
독자적
)
: 남에게 의지하지 않고 혼자 하는 것.
☆
Нэр үг
🌏 БИЕ ДААСАН, ГАНЦААРЧИЛСАН: бусдад найдахгүй ганцаар хийдэг зүйл. -
ㄷㅈㅈ (
독자적
)
: 남에게 의지하지 않고 혼자 하는.
☆
Тодотгол үг
🌏 БИЕ ДААСАН, ГАНЦААРЧИЛСАН: бусдад найдахгүй ганцаар хийдэг. -
ㄷㅈㅈ (
대조적
)
: 서로 달라서 대비가 되는.
☆
Тодотгол үг
🌏 ХАРЬЦУУЛАХУЙЦ, ЭСРЭГ: хоорондоо өөр харьцуулагдахаар. -
ㄷㅈㅈ (
대중적
)
: 대중을 중심으로 한. 또는 대중의 취향에 맞는.
☆
Тодотгол үг
🌏 НИЙТИЙН, ОЛОН НИЙТИЙН: олон нийтэд тохирсон, олон нийтийн хүсэл таашаалд нийцсэн. -
ㄷㅈㅈ (
독재자
)
: 한 집단에서 모든 권력을 차지하고 자기 마음대로 일을 처리하는 사람.
☆
Нэр үг
🌏 ДАРАНГУЙЛАГЧ: нэг бүлэг, хамт олны бүх эрх мэдлийг эзэгнэж өөрийн дураар ажил хэргийг зохицуулдаг хүн. -
ㄷㅈㅈ (
대중적
)
: 대중을 중심으로 한 것. 또는 대중의 취향에 맞는 것.
☆
Нэр үг
🌏 НИЙТИЙН, ОЛОН НИЙТИЙН: олон нийтэд тохирсон, олон нийтийн хүсэл таашаалд нийцсэн зүйл.
• урлаг (23) • утсаар ярих (15) • аялал (98) • урлаг (76) • боловсрол (151) • гадаад төрх (121) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • эдийн засаг, менежмент (273) • болзоо тавих (4) • улс төр (149) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • соёлын ялгаа (47) • уучлал хүсэх (7) • газарзүйн мэдээлэл (138) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хүн хоорондын харилцаа (255) • сургуулийн амьдрал (208) • нийгмийн асуудал (67) • мэндчилэх (17) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хоол захиалах (132) • кино үзэх (105) • эрүүл мэнд (155) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • түүх (92) • барилга байшин (43) • хэвлэл мэдээлэл (36) • олон нийтийн соёл (82)