🌟 대롱대롱
Дайвар үг
1. 물건이나 사람이 매달려 가볍게 자꾸 흔들리는 모양.
1. САНЖИГА САНЖИГА, БӨНЖИГ БӨНЖИГ: эд зүйл юмуу хүн ямар хөнгөнөөр дүүжлэгдэн хөдлөх байдал.
-
대롱대롱 걸리다.
Dangling. -
대롱대롱 달리다.
Run danglingly. -
대롱대롱 매달리다.
Hang dangling. -
대롱대롱 맺히다.
Splash. -
대롱대롱 흔들리다.
Flutter. -
밤새 내린 빗방울이 풀잎에 대롱대롱 맺혀 반짝거렸다.
The raindrops that fell all night glistened on the leaves of the grass. -
아이들이 철봉에 대롱대롱 매달린 채 깔깔거리며 놀고 있다.
Children are giggling, dangling from the bars. -
실에 꿰어 처마에 걸어 둔 곶감이 바람을 따라 대롱대롱 흔들렸다.
Dried persimmons, threaded and hung on the eaves, were dangling along the wind. -
지수는 퇴근해서 돌아온 아빠의 팔에 대롱대롱 매달려 재롱을 피웠다.
Ji-su was playing tricks on her father's arm after work. -
♔
동물원에 원숭이들이 다 어디갔지?
Where are all the monkeys in the zoo?
♕ 나무에 대롱대롱 매달려 있으니 위를 보렴.
It's dangling from the tree, so look up.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 대롱대롱 (
대롱대롱)
📚 Үүсмэл үг: • 대롱대롱하다: 물건이나 사람이 매달려 가볍게 자꾸 흔들리다.
🗣️ 대롱대롱 @ Жишээ
🌷 ㄷㄹㄷㄹ: Initial sound 대롱대롱
-
ㄷㄹㄷㄹ (
달랑달랑
)
: 작은 물체가 가볍게 매달려 자꾸 흔들리는 모양.
Дайвар үг
🌏 УНЖИХ, УНЖИГНАХ, САВЛАХ, САВЛУУЛАХ: жижиг зүйл хөнгөнөөр дүүжигнэн байнга хөдлөх байдал. -
ㄷㄹㄷㄹ (
두루두루
)
: 여러 가지를 빠짐없이 골고루. 이것저것 모두.
Дайвар үг
🌏 БҮГДИЙГ НЬ, НИЙТЭД НЬ, БҮХ Л ЗҮЙЛИЙГ, БҮХ ТӨРЛИЙН: энэ тэр юмыг бүгдийг нь оруулаад. -
ㄷㄹㄷㄹ (
대롱대롱
)
: 물건이나 사람이 매달려 가볍게 자꾸 흔들리는 모양.
Дайвар үг
🌏 САНЖИГА САНЖИГА, БӨНЖИГ БӨНЖИГ: эд зүйл юмуу хүн ямар хөнгөнөөр дүүжлэгдэн хөдлөх байдал. -
ㄷㄹㄷㄹ (
도리도리
)
: 젖먹이에게 머리를 좌우로 흔들라는 뜻으로 내는 소리.
Аялга үг
🌏 ИЙШЭЭ ТИЙШЭЭ: нялх хүүхдэд толгойгоо баруун зүүн тийш хөдөлгөөрэй гэсэн утгаар хэлдэг аялга үг. -
ㄷㄹㄷㄹ (
도리도리
)
: 젖먹이가 머리를 좌우로 흔드는 동작.
Нэр үг
🌏 ТОЛГОЙ СЭГСРЭХ: нялх хүүхэд толгойгоо баруун зүүн тийш хөдөлгөх үйлдэл. -
ㄷㄹㄷㄹ (
두런두런
)
: 여러 사람이 낮은 목소리로 조용히 서로 계속해서 이야기하는 소리.
Дайвар үг
🌏 ШИВЭР АВИР, ШИВНЭН, ШИВЭГНЭН: олон хүмүүс хоорондоо нам дуугаар удтал ярилцах чимээ. -
ㄷㄹㄷㄹ (
당리당략
)
: 정당의 이익과 그것을 얻기 위한 꾀나 방법.
Нэр үг
🌏 НАМЫН БОДЛОГО, НАМЫН СТРАТЕГИ: намын ашиг орлогын төлөөх заль мэх буюу арга зам. -
ㄷㄹㄷㄹ (
도란도란
)
: 여럿이 작고 낮은 목소리로 정답게 이야기하는 소리. 또는 그 모양.
Дайвар үг
🌏 ШИВЭР АВИР: олон хүн бага, намуун дуугаар харилцан ярилцах чимээ болон тийм байдал. -
ㄷㄹㄷㄹ (
덜렁덜렁
)
: 큰 방울이나 매달린 물체 등이 자꾸 흔들리는 모양.
Дайвар үг
🌏 БӨНЖИГ БӨНЖИГ, УНЖИГА, САНЖИГА: том хонх буюу дүүжлэгдэж байгаа биет зэрэг байнга хөдлөх байдал. -
ㄷㄹㄷㄹ (
뒤룩뒤룩
)
: 살이 늘어지고 처지도록 몹시 살이 찐 모양.
Дайвар үг
🌏 БАНДАЙЖ ПЭНДИЙХ: махлаж дэндүү их таргалсан байдал.
• урих, зочилох (28) • хэл (160) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • нэг өдрийн амьдрал (11) • соёлын харьцуулалт (78) • шашин (43) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • уур амьсгал (53) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хэвлэл мэдээлэл (36) • болзоо тавих (4) • соёлын ялгаа (47) • уучлал хүсэх (7) • олон нийтийн соёл (82) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хоол унд тайлбарлах (78) • урлаг (23) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • сэтгэл зүй (191) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • утсаар ярих (15) • улс төр (149) • хүн хоорондын харилцаа (255)