🌟 들여가다
Үйл үг
1. 밖에서 안으로 가져가다.
1. ДОТОГШ НЬ ОРУУЛАХ, ОРУУЛАХ: гаднаас дотогш нь оруулах.
-
밥상을 들여가다.
Bring in the table. -
빨래를 들여가다.
Get the laundry in. -
저녁상을 들여가다.
Bring in the dinner table. -
책상을 방에 들여가다.
To bring a desk into a room. -
상자를 안으로 들여가다.
Bring the box in. -
아버지는 쌀가마니를 부엌으로 들여갔다.
Father took a bag of rice into the kitchen. -
노인은 화로에 숯불을 담아 방으로 들여갔다.
The old man went into the room with charcoal in the brazier. -
아내가 저녁상을 들여가도 남편은 먹지를 않았다.
Even if my wife brought in the dinner table, my husband wouldn't eat. -
♔
차를 들여가는 중인데, 차 마시고 가요.
I'm getting my car in, and i'm getting some tea.
♕ 폐를 끼쳐서 죄송합니다.
I'm sorry to trouble you.
2. 물건을 사서 가져가다.
2. АВЧРАХ: эд зүйлийг худалдан авчрах.
-
과일을 들여가다.
Bring in fruit. -
세탁기를 들여가다.
To bring in the washing machine. -
쌀을 들여가다.
Bring in rice. -
싸게 들여가다.
Bring in cheap. -
외상으로 들여가다.
Bring in on credit. -
맛있는 사과를 싸게 들여가실 손님, 빨리 오세요!
Guests who want to bring delicious apples cheaply, come quickly! -
싱싱한 생선 좀 들여가세요.
Bring in some fresh fish. -
♔
이 귤 얼마예요?
How much is this tangerine?
♕ 네, 천 원에 일곱 개 들여가세요.
Yes, take seven for 1,000 won.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 들여가다 (
드려가다) • 들여가 (드려가) • 들여가니 (드려가니) • 들여가거라 (드려가거라)
🌷 ㄷㅇㄱㄷ: Initial sound 들여가다
-
ㄷㅇㄱㄷ (
들어가다
)
: 밖에서 안으로 향하여 가다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ЯВЖ ОРОХ, ДОТОГШ ОРОХ: гаднаас дотогшоо орох. -
ㄷㅇㄱㄷ (
돌아가다
)
: 물체가 한 점을 중심으로 하여 원을 그리면서 움직이다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ТОЙРОХ, ЭРГЭХ: биет нэг цэгийг төвөө болгон, дугуй үүсгэн хөдлөх. -
ㄷㅇㄱㄷ (
다음가다
)
: 표준으로 삼는 등급이나 차례의 바로 뒤에 가다.
Үйл үг
🌏 ШИЛ ДАРАХ: яливаа юм жамаараа яг дараалан болох ба юмны яг ард явах -
ㄷㅇㄱㄷ (
닫아걸다
)
: 밖에서 열지 못하도록 안에서 문이나 창문을 닫아 잠그다.
Үйл үг
🌏 ЦООЖЛОХ, ТҮГЖИХ, ОНЬСЛОХ, ЦУУРГАЛАХ: хаалга болон цонхыг гаднаасаа онгойхгүйгээр хааж, түгжих. -
ㄷㅇㄱㄷ (
들여가다
)
: 밖에서 안으로 가져가다.
Үйл үг
🌏 ДОТОГШ НЬ ОРУУЛАХ, ОРУУЛАХ: гаднаас дотогш нь оруулах.
• тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гэр бүлийн баяр (57) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • улс төр (149) • хүн хоорондын харилцаа (52) • уур амьсгал (53) • газарзүйн мэдээлэл (138) • болзоо тавих (4) • гэрийн ажил (48) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • мэндчилэх (17) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • сургуулийн амьдрал (208) • эрүүл мэнд (155) • байр, байршил тайлбарлах (70) • нэг өдрийн амьдрал (11) • байгаль орчны асуудал (226) • сэтгэл зүй (191) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хүн хоорондын харилцаа (255) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • утсаар ярих (15)