🌟 떠받치다

Үйл үг  

1. 무너지거나 떨어지지 않도록 밑에서 위로 받치다.

1. ТУЛАХ, ӨРГӨХ: нурж унахгүйгээр дороос нь дээш тулах.

🗣️ Жишээ:
  • 기둥이 떠받치다.
    The pillar supports.
  • 건물을 떠받치다.
    Prop up a building.
  • 나무를 떠받치다.
    Prop up a tree.
  • 담벼락을 떠받치다.
    Supporting the wall.
  • 지붕을 떠받치다.
    Prop up a roof.
  • 허리는 등과 목을 떠받치고 있는 부분이다.
    The waist is the part that supports the back and neck.
  • 많은 기둥들이 저수고 천장을 떠받치고 있었다.
    Many columns were supporting the ceiling of the reservoir.
  • 이렇게나 큰 지붕을 겨우 두 개의 기둥이 떠받치고 있다니.
    Only two pillars support such a large roof.
    좀 아슬아슬한 느낌도 드네.
    It's kind of a close call.

2. 나라나 조직 등을 튼튼하게 지탱하다.

2. ТҮШИЖ ТУЛАХ, АВЧ ЯВАХ: улс орон, бүлэглэл зэргийг бат бэх оршин байлгах.

🗣️ Жишээ:
  • 나라를 떠받치는 일꾼.
    A worker supporting the country.
  • 가정을 떠받치다.
    Support a family.
  • 사회를 떠받치다.
    Supporting society.
  • 집안을 떠받치다.
    Supporting the family.
  • 회사를 떠받치다.
    Supporting the company.
  • 노사 간의 신뢰는 회사를 굳건히 떠받칠 수 있는 원동력이 되었다.
    Trust between labor and management has become the driving force behind the firm.
  • 인류 문명을 떠받쳐 준 가장 중요한 요소 중 하나는 빛과 열을 내는 불이다.
    One of the most important factors that supported human civilization is the fire that produces light and heat.
  • 너는 정말 형한테 잘하는 것 같아.
    I think you're really good to your brother.
    아버지가 돌아가신 후 형이 집안을 떠받치는 가장의 역할을 해 왔으니 이제라도 내가 잘해야지.
    My brother has been the breadwinner of the family since my father's death, so i'm going to do well now.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 떠받치다 (떠받치다) 떠받치어 (떠받치어떠받치여) 떠받쳐 (떠받처) 떠받치니 ()

🗣️ 떠받치다 @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


соёлын харьцуулалт (78) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) хоол унд тайлбарлах (78) уур амьсгал (53) хүн хоорондын харилцаа (52) нийгмийн асуудал (67) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) болзоо тавих (4) цаг агаар, улирал (101) хэвлэл мэдээлэл (36) Хайр ба гэрлэлт (28) зам хайх (20) аялал (98) эд зүйлс худалдан авах (99) кино үзэх (105) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) олон нийтийн мэдээлэл (47) хоол ундны соёл (104) гэрийн ажил (48) нэг өдрийн амьдрал (11) олон нийтийн соёл (52) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) хувийн мэдээллээ солилцох (46) хоол захиалах (132) солонгос дахь амьдрал (16) гэр бүлийн баяр (57) талархал илэрхийлэх (8)