🌟 자기 (自己)

☆☆   Төлөөний үг  

1. 앞에서 이미 말한 사람을 도로 가리키는 말.

1. ӨӨРИЙН, ӨӨРӨӨ: өмнө нь яригдсан хүнийг заан нэрлэх үг.

🗣️ Жишээ:
  • 수상자 발표를 듣고 지수는 자기 귀를 의심했다.
    Upon hearing the announcement of the winner, jisoo doubted her ears.
  • 딸은 전화를 받으러 자기 방으로 들어가 버렸다.
    The daughter went into her room to answer the phone.
  • 아이는 자기가 슈퍼맨이라면서 책상 위에서 뛰어내리려고 했다.
    The child tried to jump off the desk saying he was superman.
  • 여보, 아이 학원을 너무 많이 보내는 거 아니에요?
    Honey, aren't you sending too many children's academies?
    그렇긴 하지만 모두 자기가 다니겠다고 한 거예요.
    Yeah, but they all said they'd go.
Нэмэлт тайлбар үг 당신(當身): (조금 높이는 말로) 듣는 사람을 가리키는 말., (높이는 말로) 부부 사…

2. 젊은 부부나 친구 사이에서 상대방을 가리키는 말.

2. ХОНГОР, ХАЙРТ, ӨӨРӨӨ: залуу гэр бүл юмуу найзууд хоорондоо нөгөө хүнээ заан нэрлэдэг үг.

🗣️ Жишээ:
  • 자기, 왜 이렇게 늦게 왔어?
    Honey, why are you so late?
  • 이거 자기가 갖고 싶다고 했던 목걸이 맞지?
    This is the necklace you wanted, right?
  • 커피 한 잔 마시려고 하는데 자기도 커피 한 잔 줄까?
    I'm trying to have a cup of coffee. do you want a cup of coffee, too?
  • 자기, 우리 오늘 외식할까?
    Honey, shall we eat out today?
    그래, 밥하기 귀찮았는데 좋지.
    Yeah, i've been too lazy to cook.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 자기 (자기)
📚 Ангилал: бие  


🗣️ 자기 (自己) @ Үгийн тайлбар

🗣️ 자기 (自己) @ Жишээ

Start

End

Start

End


долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) нийгмийн тогтолцоо (81) мэндчилэх (17) ажлын байран дээрх амьдрал (197) хоол унд тайлбарлах (78) танилцуулга(өөрийгөө) (52) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) соёлын ялгаа (47) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) байгаль орчны асуудал (226) гадаад төрх тайлбарлах (97) үерхэх, гэр бүл болох (19) олон нийтийн соёл (82) хүн хоорондын харилцаа (52) кино үзэх (105) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) цаг агаар, улирал (101) зам хайх (20) нэг өдрийн амьдрал (11) улс төр (149) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) газарзүйн мэдээлэл (138) хүн хоорондын харилцаа (255) барилга байшин (43) эрүүл мэнд (155) гэрийн ажил (48)