🌟 밥상머리 (밥 床 머리)
Нэр үг
1. 차려 놓은 밥상의 한쪽이나 그 가까이.
1. ШИРЭЭ: засаж тавьсан хоолны ширээний нэг тал эсвэл түүнд ойрхон хэсэг.
-
밥상머리에 둘러앉다.
Sit around the head of a table. -
밥상머리에 마주 앉다.
Sit opposite the head of the table. -
오랜만에 온 가족이 밥상머리에 둘러앉아 저녁을 먹었다.
After a long time the whole family sat around the table and had dinner. -
할아버지께서는 밥상머리 앞에서는 시끄럽게 하는 것이 아니라며 티격태격하는 우리 형제를 나무라셨다.
Grandfather blamed our tit-for-tat brothers for not making noise in front of the table. -
♔
밥상머리에서 누가 징징거리니? 뚝 그치고 밥 먹어.
Who's whining in the head of the table? stop and eat.
♕ 네, 아빠.
Yes, dad.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 밥상머리 (
밥쌍머리)
🌷 ㅂㅅㅁㄹ: Initial sound 밥상머리
-
ㅂㅅㅁㄹ (
밥상머리
)
: 차려 놓은 밥상의 한쪽이나 그 가까이.
Нэр үг
🌏 ШИРЭЭ: засаж тавьсан хоолны ширээний нэг тал эсвэл түүнд ойрхон хэсэг.
• зам хайх (20) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хууль (42) • соёлын ялгаа (47) • солонгос дахь амьдрал (16) • эрүүл мэнд (155) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хэл (160) • олон нийтийн соёл (52) • болзоо тавих (4) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • шашин (43) • уур амьсгал (53) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хэвлэл мэдээлэл (36) • цаг агаар, улирал (101) • уучлал хүсэх (7) • хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • сургуулийн амьдрал (208) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • кино үзэх (105) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • нэг өдрийн амьдрал (11) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гэр бүлийн баяр (57)