🌟 뱃사공 (뱃 沙工)

Нэр үг

1. 주로 노를 저어 배를 조종하는 일을 직업으로 하는 사람.

1. ЗАВЬЧИН, СЭЛҮҮРЧ: сэлүүрээр сэлүүрдэж завийг залуурдах ажил хийдэг хүн.

🗣️ Жишээ:

나룻배의 뱃사공.
A ferryman on a ferry.
뱃사공이 노를 젓다.
The boatman paddles.
뱃사공이 되다.
Become a sailor.
그 선비는 강을 건너려고 배에 올라타서 뱃사공을 불렀다.
The seonbi boarded the boat to cross the river and called the boatman.
풋내기 뱃사공은 강 한복판에 솟아 있는 바위를 피하느라 잔뜩 긴장한 채 노를 저었다.
The young boatman rowed with great nervousness to avoid the rock rising in the middle of the river.
♔ 그 강의 경관이 그렇게 멋지다고 하던데 정말 좋았겠다.
I heard the view of the river was so wonderful. it must have been great.
♕ 응. 우리는 뱃사공이 노를 젓는 작은 배를 타고 주위 경관을 아주 호젓하게 즐겼어.
Yes. we enjoyed the surrounding landscape very snugly on the boatman's little rowboat.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 뱃사공 (배싸공) • 뱃사공 (밷싸공)

🗣️ 뱃사공 (뱃 沙工) @ Жишээ

우리는 뱃사공 아저씨가 노를 저어 주는 나무배를 타고 강을 건너갔다. [나무배]
뱃사공 아저씨는 햇볕이나 비를 피하기 위해 항상 삿갓을 쓰고 노를 저으셨다. [삿갓]

🌷 ㅂㅅㄱ: Initial sound 뱃사공

ㅂㅅㄱ ( 방송국 ) : 시설을 갖추고 라디오나 텔레비전을 통해 방송을 내보내는 기관. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НЭВТРҮҮЛЭХ СТАНЦ: тоног төхөөрөмжийг бүрдүүлж, радио буюу телевизээр дамжуулан нэвтрүүлгийг дамжуулдаг байгууллага.
ㅂㅅㄱ ( 벽시계 ) : 벽이나 기둥에 거는 시계. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАНЫН ЦАГ: хана болон багананд өлгөдөг цаг.
ㅂㅅㄱ ( 비상구 ) : 갑작스러운 사고가 생겼을 때 급히 밖으로 나갈 수 있도록 만들어 놓은 출입구. ☆☆ Нэр үг
🌏 АВААРЫН ГАРЦ: гэнэтийн аваар осол гарсан үед яаралтай гадагш гарч болохоор хийсэн хаалга.
ㅂㅅㄱ ( 복사기 ) : 문서, 사진 등을 복사하는 데에 쓰는 기계. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХУВИЛАГЧ МАШИН, КАНОН: бичиг баримт, зураг зэргийг хувилах төхөөрөмж.
ㅂㅅㄱ ( 보상금 ) : 어떤 일이나 수고 또는 받은 은혜에 대한 대가로 주는 돈. ☆ Нэр үг
🌏 ШАГНАЛ, УРАМШУУЛАЛ: ямар нэг хичээл зүтгэл, тус дэм зэргийн оронд өгдөг мөнгө.
ㅂㅅㄱ ( 반세기 ) : 한 세기의 절반인 오십 년. ☆ Нэр үг
🌏 ХАГАС ЗУУН: зуун жилийн тал тавин жил.
ㅂㅅㄱ ( 비상금 ) : 뜻밖에 급한 일이 생겼을 때 쓰려고 따로 준비해 둔 돈. ☆ Нэр үг
🌏 ЖООРНЫ МӨНГӨ, НӨӨЦӨЛСӨН МӨНГӨ: гэнэтийн яаралтай зүйлд зориулан хэрэглэхээр тусгайлан бэлдэж тавьсан мөнгө.

💕Start 뱃사공 🌾End

Start 뱃

뱃 End

Start 사

사 End

Start 공

공 End

📚 Ангилал

• байр, байршил тайлбарлах (70) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • урлаг (76) • соёлын ялгаа (47) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • зам хайх (20) • шашин (43) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • уур амьсгал (53) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хэл (160) • талархал илэрхийлэх (8) • боловсрол (151) • олон нийтийн соёл (82) • солонгос дахь амьдрал (16) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • утсаар ярих (15) • эрүүл мэнд (155) • байгаль орчны асуудал (226) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • гадаад төрх (121) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • барилга байшин (43)