🌟 부득이하다 (不得已 하다)
Тэмдэг нэр
1. 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없다.
1. ЯАЛТ Ч ҮГҮЙ, АРГАГҮЙН ЭРХЭНД: хичнээх тэгмээргүй байвч яах ч аргагүй байх.
-
부득이할 경우.
In case of necessity. -
부득이한 사유.
An unavoidable reason. -
부득이한 사정.
Unavoidable circumstances. -
부득이하게 결석하다.
Be obliged to be absent. -
부득이하게 돌아가다.
To be forced back. -
나는 갑자기 부상을 당해서 부득이하게 경기에 나가지 못했다.
I was suddenly injured and was forced to miss the game. -
민준이는 정말 부득이한 경우가 아니면 열 시 전에는 꼭 집에 들어간다.
Minjun always goes home before ten unless it is really inevitable. -
♔
아버지, 이번 명절에는 집에 못 내려갈 수도 있어요.
Dad, i might not be able to get home this holiday.
♕ 그래도 부득이한 일이 아니면 꼭 오도록 해라.
But make sure you come unless it's inevitable.
Нэмэлт тайлбар үг
만부득이하다(萬不得已하다): (강조하는 말로) 어쩔 수 없다.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 부득이하다 (
부드기하다) • 부득이한 (부드기한) • 부득이하여 (부드기하여) 부득이해 (부드기해) • 부득이하니 (부드기하니) • 부득이합니다 (부드기함니다)
📚 Үүсмэл үг: • 부득이(不得已): 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없이.
🌷 ㅂㄷㅇㅎㄷ: Initial sound 부득이하다
-
ㅂㄷㅇㅎㄷ (
발돋움하다
)
: 키를 키우거나 걷는 소리가 나지 않게 하려고 발뒤꿈치를 높이 들고 발끝으로 서다.
Үйл үг
🌏 ӨЛМИЙ ДЭЭРЭЭ ЗОГСОХ: өндөр болох гэж буюу алхах чимээ гаргахгүйн тулд өсгийгөө өргөн өлмий дээр зогсох. -
ㅂㄷㅇㅎㄷ (
부득이하다
)
: 마음이 내키지는 않지만 어쩔 수 없다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЯАЛТ Ч ҮГҮЙ, АРГАГҮЙН ЭРХЭНД: хичнээх тэгмээргүй байвч яах ч аргагүй байх.
• утсаар ярих (15) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хэл (160) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • нэг өдрийн амьдрал (11) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • спорт (88) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • аялал (98) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • газарзүйн мэдээлэл (138) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • болзоо тавих (4) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • сэтгэл зүй (191) • соёлын харьцуулалт (78) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • түүх (92) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • сургуулийн амьдрал (208) • кино үзэх (105) • улс төр (149) • солонгос дахь амьдрал (16) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хууль (42) • гэр бүлийн баяр (57) • барилга байшин (43) • нийгмийн асуудал (67)