🌟 분단하다 (分斷 하다)
Үйл үг
1. 본래 하나였던 것을 둘 이상으로 나누다.
-
분단한 세력.
Divided forces. -
나라를 분단하다.
Divide a country. -
민족을 분단하다.
Divide the nation. -
조국을 분단하다.
Divide one's country. -
한반도를 분단하다.
Divide the korean peninsula. -
강제적으로 분단하다.
Compulsory division. -
남북으로 분단하다.
Divide into north and south. -
미국과 소련은 한반도를 남북으로 분단하여 자본주의와 공산주의의 이념 대립을 더욱 악화시켰다.
The u.s. and the soviet union divided the korean peninsula north and south, further aggravating the ideological confrontation between capitalism and communism. -
단일 민족을 둘로 분단한 주변국들은 민족의 동질성을 단절시켜 강대국으로 성장하는 것을 차단했다.
The neighboring countries, divided into two, cut off the homogeneity of the people, blocking them from growing into great powers. -
♔
강대국들이 자신들의 이해관계 때문에 한국을 남과 북으로 분단하였다는 사실에 화가 나.
I'm angry that the great powers have divided south korea into north and south because of their interests.
♕ 맞아. 당시 한반도는 지리적으로 전략적 요충지였으니 강대국들이 가만두지 않았지.
That's right. at that time, the korean peninsula was a strategic location geographically, so the great powers didn't let it go.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 분단하다 (
분단하다)
📚 Үүсмэл үг: • 분단(分斷): 본래 하나였던 것이 둘 이상으로 나누어짐.
🌷 ㅂㄷㅎㄷ: Initial sound 분단하다
-
ㅂㄷㅎㄷ (
부딪히다
)
: 매우 세게 마주 닿게 되다.
☆☆
Үйл үг
🌏 МӨРГҮҮЛЭХ, МӨРГӨЛДӨХ, МӨРГӨХ: ямар нэгэн зүйлд хүчтэй хавиралцан хүрэх. -
ㅂㄷㅎㄷ (
반듯하다
)
: 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТЭГШХЭН, ТЭГШ: муруйж хазайх юм уу тарж бутраагүй тэгшхэн байх.
• талархал илэрхийлэх (8) • урлаг (76) • болзоо тавих (4) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • Хайр ба гэрлэлт (28) • сэтгэл зүй (191) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • мэндчилэх (17) • кино үзэх (105) • барилга байшин (43) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • улс төр (149) • зам хайх (20) • хоол ундны соёл (104) • утсаар ярих (15) • түүх (92) • эрүүл мэнд (155) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хууль (42) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • цаг агаар, улирал (101) • хүн хоорондын харилцаа (52) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хэвлэл мэдээлэл (36) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • ажлын байран дээрх амьдрал (197)