🌟 북송 (北送)
Нэр үг
1. 사람이나 물건 등을 북쪽으로 보냄.
1. ХОЙД РУУ ИЛГЭЭХ: хойд зүгт хүн, эд юм зэргийг илгээж явуулах явдал.
-
북송을 반대하다.
Oppose repatriation. -
북송을 연기하다.
Postpone the repatriation of the north. -
북송을 찬성하다.
Propose repatriation. -
북송을 하다.
Send back to the north. -
여러 정치적인 이유로 교포의 북송이 연기되었다.
The repatriation of ethnic koreans has been postponed for various political reasons. -
내일 오전에 쌀 북송 방법과 일정을 의논하기로 하였다.
We decided to discuss the method and schedule of the rice shipment tomorrow morning. -
나는 재일 교포의 북송 문제에 대한 한국 정부의 입장을 뉴스를 통해 들었다.
I heard on the news the korean government's position on the issue of sending ethnic koreans back to japan. -
♔
교포 북송 문제로 정부가 진지하게 고민하고 있다는 얘기를 들었어.
I heard that the government is seriously considering the repatriation of ethnic koreans.
♕ 그런 문제는 정치적인 목적과도 관련이 있기 때문에 신중하게 생각해야 할 거야.
Such a problem is also related to political purposes, so you'll have to think carefully.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 북송 (
북쏭)
📚 Үүсмэл үг: • 북송하다: 사람이나 물건 따위를 북쪽으로 보내다.📚 Annotation: 주로 '사람이나 물건 등을 북한으로 보냄'의 뜻으로 쓴다.
🌷 ㅂㅅ: Initial sound 북송
-
ㅂㅅ (
박수
)
: 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АЛГА ТАШИЛТ: баяр хөөр, баярт үйл явдал, магтаал зэргийг илэрхийлэх буюу хэмнэл тааруулахаар хоёр гараа таших явдал. -
ㅂㅅ (
방송
)
: 텔레비전이나 라디오를 통하여 사람들이 보고 들을 수 있게 소리나 화면 등을 전파로 내보내는 것.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 НЭВТРҮҮЛЭГ: телевиз радиогоор дамжуулан хүмүүс үзэж сонсож болохоор дуу, дэлгэц зэргийг долгионоор цацах явдал. -
ㅂㅅ (
분식
)
: 밀가루로 만든 음식.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ГУРИЛАН ХООЛ: гурилаар хийсэн хоол. -
ㅂㅅ (
복습
)
: 배운 것을 다시 공부함.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДАВТЛАГА: сурсан зүйлээ дахин давтан хийх явдал. -
ㅂㅅ (
버스
)
: 돈을 받고 정해진 길을 다니며 많은 사람을 실어 나르는 큰 자동차.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 АВТОБУС: тогтоосон замаар явж, олон хүнийг зөөвөрлөдөг, голдуу хөлсөөр үйлчилдэг, том оврын автомашин. -
ㅂㅅ (
부산
)
: 경상남도 동남부에 있는 광역시. 서울에 다음가는 대도시이며 한국 최대의 무역항이 있다.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 БҮСАНЬ: Гёнсанбүг-ду аймгийн зүүн өмнө хэсэгт оршдог том хот. Сөүлийн дараа орох том хот бөгөөд Солонгосын хамгийн том худалдааны боомт байрладаг.
• гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • урлаг (76) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • урлаг (23) • кино үзэх (105) • хүн хоорондын харилцаа (255) • шашин (43) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гэр бүлийн баяр (57) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • түүх (92) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хүн хоорондын харилцаа (52) • газарзүйн мэдээлэл (138) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • улс төр (149) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • эдийн засаг, менежмент (273) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хобби (103) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хэвлэл мэдээлэл (36) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • нийгмийн тогтолцоо (81) • эд зүйлс худалдан авах (99)