🌟 분가하다 (分家 하다)

Үйл үг  

1. 같이 살던 가족의 일부가 집을 나가 따로 살림을 차리다.

1. ТУСДАА ГАРАХ, ӨРХ ТУСГААРЛАХ, БИЕ ДААЖ АМЬДРАХ: хамт амьдарч байсан гэр бүлийн нэг хэсэг гэрээсээ гарч тусдаа амьдрал зохиох .

🗣️ Жишээ:
  • 분가한 자식.
    A separated child.
  • 분가한 형.
    A divided brother.
  • 분가하여 나가다.
    Get separated and go out.
  • 분가하여 이사하다.
    Move away from home.
  • 결혼하여 분가하다.
    Married and separated.
  • 억지로 분가하다.
    Force one's family apart.
  • 한집에 살던 삼촌은 분가하여 다른 동네로 이사를 갔다.
    The uncle who lived in one house separated and moved to another town.
  • 언니가 결혼하여 분가하고 언니가 쓰던 방을 내가 쓰게 되었다.
    My sister got married and i ended up using her old room.
  • 분가하려고 집을 알아본다는 게 사실이니?
    Is it true that you're looking for a house to separate?
    응. 이제 나도 성인이 되었으니 부모님의 도움 없이 혼자 살아 보겠어.
    Yeah. now that i'm an adult, i'm going to live alone without my parents' help.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 분가하다 (분가하다)
📚 Үүсмэл үг: 분가(分家): 같이 살던 가족의 일부가 집을 나가 따로 살림을 차림.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


хувцаслалт тайлбарлах (110) соёлын ялгаа (47) үерхэх, гэр бүл болох (19) барилга байшин (43) байр, байршил тайлбарлах (70) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) уур амьсгал (53) олон нийтийн соёл (82) гадаад төрх (121) орон байран дахь аж амьдрал (159) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) хобби (103) уучлал хүсэх (7) сэтгэл зүй (191) Хайр ба гэрлэлт (28) ажлын байран дээрх амьдрал (197) хүн хоорондын харилцаа (52) спорт (88) хоол захиалах (132) утсаар ярих (15) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) хууль (42) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) зам хайх (20) солонгос дахь амьдрал (16) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) хоол унд тайлбарлах (78)