🌟 부자연하다 (不自然 하다)
Тэмдэг нэр
1. 익숙하지 않거나 억지로 꾸민 듯하여 어색하다.
1. ЗОХИМЖГҮЙ, ХИЙМЭЛ, СОНИН, ТӨРӨЛХИЙН БУС: танил дотно биш юмуу хүчээр чимж янзалсан мэт сонин эвгүй.
-
부자연한 느낌.
Feeling invincible. -
부자연한 생활.
Adequate living. -
부자연하게 말하다.
Speak unnaturally. -
부자연하게 움직이다.
To move unnaturally. -
태도가 부자연하다.
Attitude is unnatural. -
그는 어딘가 불편한 듯 부자연한 자세로 앉아 있다.
He sits in an uncomfortable position somewhere. -
승규는 부자연하고 서투른 외국어로 열심히 말을 했다.
Seung-gyu spoke hard in an unnatural and clumsy foreign language. -
♔
할아버지, 어디 편찮으세요? 걸으시는 모습이 부자연해 보여요.
Grandpa, are you ill? the way you walk looks unnatural.
♕ 허리가 좀 아프구나.
Your back hurts a little.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 부자연하다 (
부자연하다) • 부자연한 (부자연한) • 부자연하여 (부자연하여) 부자연해 (부자연해) • 부자연하니 (부자연하니) • 부자연합니다 (부자연함니다)
🌷 ㅂㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 부자연하다
-
ㅂㅈㅇㅎㄷ (
부자연하다
)
: 익숙하지 않거나 억지로 꾸민 듯하여 어색하다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЗОХИМЖГҮЙ, ХИЙМЭЛ, СОНИН, ТӨРӨЛХИЙН БУС: танил дотно биш юмуу хүчээр чимж янзалсан мэт сонин эвгүй. -
ㅂㅈㅇㅎㄷ (
부주의하다
)
: 어떤 일을 하는 데에 정신을 집중하지 않아 조심스럽지 않다.
Тэмдэг нэр
🌏 АНХААРАЛГҮЙ, БОЛГООМЖГҮЙ: ямар нэгэн үйлийг хийхдээ ухаан санаагаа төвлөрүүлээгүй, хайнга, гэнэн байх -
ㅂㅈㅇㅎㄷ (
부자유하다
)
: 무엇에 얽매여서 마음대로 할 수 없다.
Тэмдэг нэр
🌏 ЧӨЛӨӨТЭЙ БУС, БАРИГДМАЛ, ХААГДМАЛ: ямар нэг зүйлд баригдсан дураар байж чадахгүй байх.
• газарзүйн мэдээлэл (138) • уучлал хүсэх (7) • мэндчилэх (17) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • кино үзэх (105) • хүн хоорондын харилцаа (52) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • соёлын харьцуулалт (78) • цаг агаар, улирал (101) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • уур амьсгал (53) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • шашин (43) • урих, зочилох (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хоол ундны соёл (104) • улс төр (149) • сэтгэл зүй (191) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • аялал (98) • олон нийтийн соёл (82) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • урлаг (23) • хобби (103)