🌟 부패되다 (腐敗 되다)

Үйл үг

1. 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩게 되다.

1. ЯЛЗРАХ, МУУДАХ, ГАШЛАХ, ИЛЖРЭХ, ӨМХИЙРӨХ: уураг, өөх тос зэрэг бичил биетийн үйлчлэлээс хамаарч муудахад хүрэх.

🗣️ Жишээ:

부패된 빵.
Corrupt bread.
부패된 사체.
Corrupt carcass.
부패된 우유.
Corrupted milk.
음식이 부패되다.
Food rotates.
사체가 부패되다.
Dead bodies decompose.
지수는 부패된 우유를 마셔서 배탈이 났다.
Jisoo had an upset stomach from drinking decayed milk.
어제 끓여 놓은 국은 이미 부패되어 곰팡이가 피어 있었다.
The soup boiled yesterday was already decayed and moldy.
♔ 넌 의대생이니까 시체 해부도 해 봤겠네?
You're a medical student, so you've dissected the body, right?
♕ 야, 말도 마. 부패돼서 냄새가 지독해.
Hey, don't even talk. it's rotting and stinking.

2. 정치, 사상, 의식 등이 정의롭지 못한 쪽으로 빠져들게 되다.

2. ЯЛЗРАХ, ДОРОЙТОХ, УНАХ: улс төр, үзэл санаа, ухамсар зэрэг шударга бус байдалд автахад хүрэх.

🗣️ Жишээ:

부패된 사회.
Corrupt society.
부패된 정치.
Corrupt politics.
부패된 현실.
Corrupt reality.
도덕성이 부패되다.
Morality corrupts.
세상이 부패되다.
The world is corrupt.
부패된 정부를 비난하며 시민들은 시위를 벌였다.
The citizens protested, denouncing the corrupt government.
학자들은 우리 사회가 점점 도덕성을 잃고 부패되어 가는 현실에 대해 걱정했다.
Scholars worried about the reality that our society is becoming increasingly morally corrupt.
♔ 부모가 잔소리 좀 했다고 자식이 부모를 폭행했다면서?
I heard your child assaulted your parents for nagging.
♕ 정말 세상이 점점 부패되고 있다니까.
The world is getting worse.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 부패되다 (부ː패되다) • 부패되다 (부ː패뒈다 )
📚 Үүсмэл үг: • 부패(腐敗): 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩는 것., 정치, 사상, 의…

🗣️ 부패되다 (腐敗 되다) @ Жишээ

시체가 부패되다. [시체 (屍體)]

🌷 ㅂㅍㄷㄷ: Initial sound 부패되다

ㅂㅍㄷㄷ ( 반포되다 ) : 널리 퍼져 모두 알게 되다. Үйл үг
🌏 ТҮГЭХ, ДЭЛГЭРЭХ, ТАРХАХ: өргөнөөр дэлгэрч бүх хүн мэддэг болох.
ㅂㅍㄷㄷ ( 배포되다 ) : 신문이나 책 등이 널리 나뉘어 주어지다. Үйл үг
🌏 ТАРААХ, ТҮГЭЭХ: сонин хэвлэл, ном товхимол зэргийг олон нийтэд тарааж өгөх.
ㅂㅍㄷㄷ ( 비판되다 ) : 무엇에 대해 자세히 따져 옳고 그름을 밝히거나 잘못된 점을 지적받다. Үйл үг
🌏 ШҮҮМЖЛЭГДЭХ: ямар нэг зүйлийн талаар нарийн тодорхой хэлэлцэн зөв бурууг илрүүлэх юмуу буруу зүйл нь заан дурдагдах.
ㅂㅍㄷㄷ ( 부패되다 ) : 단백질이나 지방 등이 미생물의 작용에 의하여 썩게 되다. Үйл үг
🌏 ЯЛЗРАХ, МУУДАХ, ГАШЛАХ, ИЛЖРЭХ, ӨМХИЙРӨХ: уураг, өөх тос зэрэг бичил биетийн үйлчлэлээс хамаарч муудахад хүрэх.
ㅂㅍㄷㄷ ( 발파되다 ) : 바위나 단단한 물체에 구멍이 뚫려 그 속에 폭약이 넣어져서 폭파되다. Үйл үг
🌏 ТЭСРЭХ: хад чулуу мэтийн хатуу зүйлийг нүхлэн түүнд дотор тэсрэх бодис хийж дэлбэрэх явдал.
ㅂㅍㄷㄷ ( 발포되다 ) : 국가 기관에 의해 법령이나 정책 등이 세상에 널리 알려지다. Үйл үг
🌏 ЗАРЛАГДАХ, ТУНХАГЛАГДАХ: улсын байгууллагаас гаргасан хууль дүрэм, бодлого төлөвлөгөө нийтэд зарлагдан мэдэгдэх.
ㅂㅍㄷㄷ ( 분포되다 ) : 일정한 범위에 나뉘어 흩어져 있다. Үйл үг
🌏 ТАРХАХ: тодорхой хүрээнд хуваагдан таран байрлах
ㅂㅍㄷㄷ ( 발표되다 ) : 어떤 사실이나 결과, 작품 등이 공개적으로 세상에 드러나 알려지다. Үйл үг
🌏 ЗАРЛАГДАХ, МЭДЭЭЛЭГДЭХ: ямар нэг үнэн байдал, үр дүн, урлагийн бүтээл зэрэг нээлттэйгээр олны өмнө дэлгэгдэх.

💕Start 부패되다 🌾End

Start 부

부 End

Start 패

패 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • түүх (92) • урлаг (76) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • сэтгэл зүй (191) • спорт (88) • урих, зочилох (28) • барилга байшин (43) • мэндчилэх (17) • нийгмийн асуудал (67) • газарзүйн мэдээлэл (138) • шашин (43) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • эдийн засаг, менежмент (273) • утсаар ярих (15) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • урлаг (23) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хобби (103) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • олон нийтийн соёл (82) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • гадаад төрх тайлбарлах (97)